Corsi di Laurea STML - LM94 Università del Salento

31/08/2026

[CenTraS-Inter] Translation News (31 Aug 2026)

Oggi, oltre a pubblicare le abituali Translation News*, che periodicamente riceviamo da Jorge Díaz-Cintas del Center for Translation Studies, UCL

https://www.ucl.ac.uk/arts-humanities/european-languages-culture/research/research-centres/translation-studies

vi invitiamo altresì a firmare una petizione segnalataci sempre dal nostro amico e collega Jorge, una petizione che, alla luce della tragica scomparsa di Jason Arday, invita l’Università di Gand ad avviare un’indagine senza lasciarsi strumentalizzare da individui o reti che cercano di conferire credibilità a pseudoscienze razziste:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenkE7wxDRTjgT5XArgRqIPipLPP-Ibb7LkmXya5ZuxfotTKg/viewform

[*le Translation News sono aggiornamenti periodici di eventi più o meno imminenti e/o pubblicazioni recenti e/o CfP (Call for Papers) e/o annunci di lavoro nell'ambito della TRADUZIONE che riceviamo via email e pubblichiamo qui (senza la possibilità di riprodurre le stesse sotto forma di link attivi); chiedete nei commenti eventuali link di approfondimento indicando il numero della News Translation di Vs. interesse e gli stessi vi saranno forniti, laddove disponibili, con un ulteriore reply-commento]:

*********
1…………………………………………………..

CfP: conference

Translation, Space and Power: Reconfiguring the Geographies of Cultural Production

University of Trieste, Italy

26–28 April 2027



2…………………………………………………..

CfP: conference

47th Translating and the Computer Conference – TC47: AI-assisted or AI-eclipsed? Language Services Between Promise and Pressure

European Convention Center, Luxembourg

8-10 December 2026



3…………………………………………………..

CfP: conference

History and Translation Network (HTN) Conference

Ghent University, Belgium

20-23 September 2027



4…………………………………………………..

CfP: conference

La redéfinition des débouchés professionnels pour les jeunes diplômé.e.s à l’ère de l’IA générative : quels horizons pour les formations universitaires en langues et en traduction ?

University of Turin, Italy

4 December 2026

Contact: [email protected] & [email protected]



5…………………………………………………..

CfP: journal

Repères-Dorif, special issue on La poétique des traducteurs à l’âge de l’IA, 2028

Contact: [email protected]



6…………………………………………………..

Award

Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar 2026-2027

7…………………………………………………..

Scholarships

Programme Georges-Arthur Goldschmidt pour jeunes traductrices et traducteurs littéraires

3 February – 9 April 2027



8…………………………………………………..

e-Conference

Encuentro Nacional de Traducción

Shift Languages, Argentina

11-12 September 2026



9…………………………………………………..

Conference

The 39th AUSIT National Conference

The National Wine Centre, Adelaide, Australia

18-20 November 2026



10…………………………………………………..

Conference

Repenser l'erreur en traduction

Université Paris Cité, France

4 September 2026



11…………………………………………………..

Publication

Ávila Cabrera, José Javier, Noa Talaván, Jennifer Lertola and María Pilar Rodríguez Arancón (eds). 2026. Presente y futuro de la traducción audiovisual y accesibilidad en los medios. Editorial UNED.



12……………………………………………………

Publication

Grutman, Rainier. 2026. The Poetics of Self-translation. Routledge.



13……………………………………………………

Publication

Al-Kīmiyā, Vol. 28, 2026



14……………………………………………………

Publication

The Journal of Specialised Translation, Vol. 46, 2026



15…………………………………………………….

Publication

Transcreation Code of Practice, Institute of Translation and Interpreting, UK, 2026

To sign this letter, please scroll down to the bottom of the page ***Version française en dessous*** We, colleagues of Nathan Cofnas - supported by many colleagues internationally - want to respond to the negative and incorrect framing of Ghent University’s decision to suspend Nathan Cofnas. With...

30/07/2026

I bandi di accesso ai Corsi di Laurea STML - LM94 Università del Salento, fiore all'occhiello del Dipartimento di Studi Umanistici - Unisalento e di tutta l'Università del Salento, sono online!!

STML - LAUREA TRIENNALE IN SCIENZA E TECNICA DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA

Il bando di accesso a STML è pubblicato qui:
https://www.studiumanistici.unisalento.it/didattica/corso-a-numero-programmato

Qui il link al sito del corso di laurea: https://www.studiumanistici.unisalento.it/guida-alla-didattica/stml-l12

LM-94 LAUREA MAGISTRALE IN TRADUZIONE TECNICO-SCIENTIFICA E INTERPRETARIATO

I bandi della LM sono pubblicati qui: https://www.unisalento.it/didattica/cosa-studiare/corsi-di-laurea-magistrale/-/dettaglio/corso/LM33R/traduzione-tecnico-scientifica-e-interpretariato

Qui il link diretto al bando in inglese:
https://www.unisalento.it/documents/3825171/0/Allegato+12%29+Bando+accesso_LM94+2026_27_Eng.pdf/9c41097a-3359-24d0-183e-55069b538f05

Questo il sito del corso di laurea:
https://www.studiumanistici.unisalento.it/guida-alla-didattica/ttsi-lm94

è arrivato il momento per tutt* i/le nostr* student* di chiamare a raccolta amichett@ e parent@ desiderosi di salire sul vascello degli aspiranti traduttori e interpreti salentini!

Insieme sarà più bello navigare questi mari 😉

Forza, nuove leve! ! Venite a far compagnia a chi aspira a fare le ore piccole... traducendo!! 😉 Alle tre di notte - si sa - oltre a vampiri, poeti, pensatori... solo i traduttori stan svegli alla ricerca del più arcano e recondito significato insito nelle parole di una lingua sconosciuta ai più ma non a loro, pallidi nottambuli emaciati caffeinomani!!

28/07/2026

[CenTraS-Inter] Translation News (27 July 2026)

Oggi, oltre a pubblicare con un giorno di ritardo le abituali Translation News*, che periodicamente riceviamo da Jorge Díaz-Cintas del Center for Translation Studies, UCL

https://www.ucl.ac.uk/arts-humanities/european-languages-culture/research/research-centres/translation-studies

vi invitiamo altresì a firmare una petizione segnalataci sempre dal nostro amico e collega Jorge, per scongiurare la chiusura del Centro Traduzioni dell'Università di Praga

https://www.petitions.com/za_zachranu_oboru_translatologie_na_ff_uk

[*le Translation News sono aggiornamenti periodici di eventi più o meno imminenti e/o pubblicazioni recenti e/o CfP (Call for Papers) e/o annunci di lavoro nell'ambito della TRADUZIONE che riceviamo via email e pubblichiamo qui (senza la possibilità di riprodurre le stesse sotto forma di link attivi); chiedete nei commenti eventuali link di approfondimento indicando il numero della News Translation di Vs. interesse e gli stessi vi saranno forniti, laddove disponibili, con un ulteriore reply-commento]:

***************

1…………………………………………………..

CfP: conference

TC-47 – Translating & the Computer

European Convention Center, Luxembourg

8-10 December 2026



2…………………………………………………..

CfP: conference

19th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI 2026) – Across Academia and Industry: (In)Visibility and Interdisciplinarity in Translation and Interpreting

Dublin City University, Ireland

3–4 December 2026



3…………………………………………………..

CfP: conference

VIAVA-LAB International Congress - Access to Justice through Interpreting: Multilingual and Multimodal Support for Victims of Sexual Violence

Universidad Complutense de Madrid, Spain

25-26 November 2026



4…………………………………………………..

CfP: conference

Traduction et (re)création : ###VIIe Colloque de l’Association canadienne de traductologie

Université Laval, Québec

8-10 June 2027

Contact: [email protected]



5…………………………………………………..

CfP: symposium

Translating Minoritised Voices

University of Toulouse Jean-Jaurès, France

23 April 2027



6…………………………………………………..

CfP: journal

Cadernos de Literatura em Tradução, special issue on Arabic Literatures in Translation: Practices, Studies, and Trajectories, 2027

Contact: [email protected]

7…………………………………………………..

CfP : journal

Transtextuality Journal for Literary, Language, and Translation Studies, Vol. 1, 2026



8…………………………………………………..

Job

Call for Candidates for Roster of Professors – Professional Certificate in Interpreting Studies, Graduate Level (Online)

University of Puerto Rico

Contact: [email protected]



9…………………………………………………..

Job

Visiting Lecturer – English as a Foreign Language (EFL)

Universitat Jaume I, Castellón, Spain



10…………………………………………………..

Survey

Checklist to facilitate interactions between healthcare providers and patients who require access to healthcare with the support of interpreters



11…………………………………………………..

Conference

AUSIT National Conference 2026: Quality Translating and Interpreting: A Shared Responsibility – Revisiting the Theme Amidst the New Challenges of Our Time

National Wine Centre, Adelaide, Australia

18–20 November 2026



12…………………………………………………..

Symposium

Beyond Words: One-day Symposium on Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility

Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain

23 October 2026

13…………………………………………………..

Course

Translation Matters II: Short Course in Media Localisation and Accessibility

British Council, Athens, Greece

11-13 September 2026



14…………………………………………………..

e-Course

Odontología para traductores e intérpretes

Universidad de Salamanca, Spain

5-9 October 2026



15…………………………………………………..

e-Course

Oftalmología para traductores e intérpretes

Universidad de Salamanca, Spain

16-24 November 2026



16……………………………………………………

e-Course

Oncología y hematología para traductores e intérpretes

Universidad de Salamanca, Spain

7-28 January 2027



17……………………………………………………

Publication

Monzón, Sofía, Lucie Spezzatti & Elisabeth Goemans (eds). 2026. Affect in Translation and Interpreting. Leuven University Press.

(Scroll down for English version) Dne 18. 6. 2026 nám vedení FF UK oznámilo, že zamýšlí k 1. lednu 2027 zrušit Ústav translatologie. Část našich zaměstnanců by měla přejít na čtyři fi...

18/07/2026

𝐎𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐫𝐬𝐢 𝐝𝐢 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐥𝐢 𝐔𝐧𝐢𝐬𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐨!

Webinar per la presentazione dell'offerta formativa inerente ai corsi di Laurea Magistrale di UniSalento, attivati per l'a.a.2026/2027.

L'evento si terrà in modalità webinar, dunque esclusivamente 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 (link al QR code in locandina), il prossimo 𝐦𝐚𝐫𝐭𝐞𝐝𝐢̀, 𝟐𝟏 𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨, dalle 𝟏𝟔:𝟎𝟎, ed è rivolto a tutti gli studenti interessati, con particolare riferimento ai laureandi e ai laureati triennali, sia del nostro Ateneo, Università del Salento, sia afferenti ad altre Università italiane.

partecipate numerosi: è un’importante iniziativa di 𝐨𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 sui 𝐜𝐨𝐫𝐬𝐢 𝐝𝐢 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐥𝐢 dell’𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐚̀ 𝐝𝐞𝐥 𝐒𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐨.

Si parlerà di piani di studio, di sbocchi occupazionali, di opportunità di tirocinio ed esperienze internazionali promosse dai corsi.

Presente anche la nostra magistrale 𝐋𝐌-94, Traduzione tecnico-scientifica e Interpretariato afferente al Dipartimento di Studi Umanistici - Unisalento.

14/07/2026

[CenTraS-Inter] Translation News (13 Jul 2026)

a cura di Diaz Cintas del Centre for Translation Studies (CenTraS)

https://www.ucl.ac.uk/arts-humanities/european-languages-culture/research/research-centres/translation-studies

p.s. se desiderate info su una news specifica, scrivetene il numero nei commenti e vi forniremo il relativo link:
**************

1…………………………………………………..

CfP: Conference

I Congreso Internacional de Traducción y Didáctica de las Lenguas en la era de la Inteligencia Artificial

Universidad de Pamplona, Colombia

21-23 October 2026



2…………………………………………………..

CfP: conference

19th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI) – Across Academia and Industry: (In)Visibility and Interdisciplinarity in Translation and Interpreting

Dublin City University, Ireland

3-4 December 2026



3…………………………………………………..

CfP: conference

The Dakar Translation Symposium: Africa and Her Hospitality

New York University, Abu Dhabi, United Arab Emirates

29 October – 1 November 2026



4…………………………………………………..

CfP: conference

International Symposium on Bilingualism (ISB 16): Languages in Academia and in Communities

University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada

14-18 June 2027



5…………………………………………………..

CfP: e-Conference

2nd International Conference on Translation and Interpreting: Applications and Interdisciplinary Research

L&D Initiatives, Zurich, Switzerland

5-6 March 2027



6…………………………………………………..

CfP: journal

Cahiers de littérature orale, special issue on The Twists and Turns of Translation, Vol. 104, 2028

7…………………………………………………..

CfP: journal

Ex-centric Narratives: Journal of Anglophone Literature, Culture and Media, special issue on Gender and Audiovisual Translation in Mediated Cultures, Vol. 11, 2027



8…………………………………………………..

CfP: journal

International Journal of Multilingualism and Languages for Specific Purposes, Vol. 8(3), 2026

Contact: [email protected]



9…………………………………………………..

Job

University Assistant Predoctoral (Translation Studies)

University of Vienna, Austria



10…………………………………………………..

Award

ESIST Outstanding PhD Thesis Award



11…………………………………………………..

Survey

Your usage and perceptions of AI as a student of translation



12…………………………………………………..

Conference

TRADIT 26 – 2nd International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility: Bridging the Gap Between Mediation, Innovation and Inclusion.

Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, Spain

15-16 October 2026

13…………………………………………………..

Conference

Repenser l’erreur en traduction

Paris Diderot University, France

4 September 2026



14…………………………………………………..

Conference

39th AUSIT National Conference 2026 - Quality Translating and Interpreting: A Shared Responsibility – Revisiting the Theme Amidst the New Challenges of Our Time

The National Wine Centre, Adelaide, Australia

18–20 November



15…………………………………………………..

e-Symposium

St Jerome's Symposium 2026

Consortium for Translation Education Research, Jagiellonian University, Krakow, Poland

30 September 2026



16……………………………………………………

e-Course

Audiovisual Translation, Media Accessibility and Language Learning
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Tudela, Spain
17–18 November 2026



17……………………………………………………

Publication

Ruiz Rosendo, Lucía. 2026. Interpreting in Armed Conflict. Lessons from the Field. John Benjamins. A



18……………………………………………………

Publication

Zaragoza-De León, Jeanette. 2026. Interpreting the Amistad Trials: How Interpreters and Translators Make and Shape History. Bloomsbury.

The Centre for Translation Studies (CenTraS) is an interdisciplinary research centre that is home to postgraduate degrees and Continuing Professional Development short courses.

30/06/2026

The Dipartimento di Studi Umanistici - Unisalento (Department of Humanities of the University of Salento) announces a public call for admission to the Master's Degree Programme in Technical-scientific translation and interpreting– International Curriculum (LM-94), open to non-EU citizens not residing in Italy, for the Academic Year 2026/2027.

Starting from academic year 2026-27 the Università del Salento (University of Salento) offers a curriculum in translation and interpreting (Traduzione tecnico-scientifica e interpretariato - International Curriculum (LM-94)") which is entirely taught in English (and requires no knowledge of Italian).

Please see the web pages of the degree course:

https://www.studiumanistici.unisalento.it/guida-alla-didattica/ttsi-lm94

There you can find a detailed description of this curriculum, in the PIANI DI STUDIO - STUDY PLAN section, and the call for application for non-EU students, in the INTERNATIONAL CURRICULUM section:

https://international.unisalento.it/admission/the-new-admission-notices-for-international-students

Department of Humanities
New access call for the Master's Degree course in "Technical-scientific translation and interpreting– International Curriculum" (LM-94) open to non-EU citizens not residing in Italy, for the Academic Year 2026/2027.

Consult the ADMISSION NOTICE A.Y. 2026-2027:

https://international.unisalento.it/documents/970064/0/Avviso+LM94-curriculum+International_Eng_Extra+UE_da+pubblicare.pdf

P.S. The call for application for EU residents, including Italians, will be published around mid-July.

29/06/2026

[CenTraS-Inter] Translation News (29 June 2026)

a cura di Diaz Cintas del Centre for Translation Studies (CenTraS)

https://www.ucl.ac.uk/arts-humanities/european-languages-culture/research/research-centres/translation-studies

p.s. se desiderate info su una news specifica, scrivetene il numero nei commenti e vi forniremo il relativo link:

**************

1…………………………………………………..

CfP: conference

VIAVA-LAB International Congress – Access to Justice through Interpreting: Multilingual and Multimodal Support for Victims of Sexual Violence

University Complutense of Madrid, Spain

25-26 November 2026



2…………………………………………………..

CfP: conference

AUSIT National Conference 2026 – Quality Translating and Interpreting: A Shared Responsibility – Revisiting the Theme Amidst the New Challenges of Our Time

The National Wine Centre, Adelaide, Australia

18–20 November



3…………………………………………………..

CfP: conference

XXIIe Journée Scientifique REALITER – Terminologies émergentes : défis, stratégies et initiatives

University Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Romania

29-30 October 2026



4…………………………………………………..

CfP : conference

Retranslation in Context VII. Concepts, Contexts, Prospects

University of Antwerp, Belgium

9-11 December 2026



5…………………………………………………..

CfP: seminars

TRADITAL Research Center – Midis de la recherche 2026-2027

Université libre de Bruxelles, Belgium



6…………………………………………………..

CfP: journal

Mutatis Mutandis, Revista Latinoamericana de Traducción, special issue on New Proposals on Business Translation in the Age of Artificial Intelligence, Vol. 21(1), 2028

7…………………………………………………..

CfP: journal

Media and Intercultural Communication: A Multidisciplinary Journal



8…………………………………………………..

CfP: journal

TTR : Traduction, Terminologie, Rédaction, special issue on Translation and Community: Who Translates? Translating for Whom?, Vol. 40(2), 2027

Contact: [email protected]



9…………………………………………………..

Survey

An Empirical Study on the Usability of the MQM Framework: Perspectives from Practitioners

10…………………………………………………..

Survey

How Artificial Intelligence Is Reshaping Translation and Interpreting Education, and Professional Practice



11…………………………………………………..

Survey

Experiences of Lecturers Teaching Translation and Related Subjects, with a Focus on Technostress and Digital Resilience



12…………………………………………………..

Job

Assistant Professor in Language Technologies and AI Governance

Warwick university, UK



13……………………………………………………

Conference

Association of Translation Companies Gold 2026 Conference – Past Proven. Future Forward

Voco Grand Central Hotel, Glasgow, United Kingdom

21-23 October 2026



14……………………………………………………

Festival

Out of the Wings Festival 2026: A Celebration of Theatre in Translation

Omnibus Theatre, London, United Kingdom

14-18 July 2026



15……………………………………………………

Publication
Kamovnikova, Natalia. 2026. The Fearful Steelpen: Russian Translations of "Ulysses," 1920–1930s. University of Massachusetts Press.



16…………………………………………………….

Publication

Lautel-Ribstein, Florence & Jean-Claude Lebrun (eds). 2026. La Lionne de Bruxelles et de la traduction. Mélanges en l’honneur de Françoise Wuilmart. Classiques Garnier.



17…………………………………………………….

Publication

trans-kom, Vol. 19(1), 2026

The Centre for Translation Studies (CenTraS) is an interdisciplinary research centre that is home to postgraduate degrees and Continuing Professional Development short courses.

12/05/2026

IV Ciclo di Seminari in Língua, Literatura e Cultura Lusófonas

Ha preso l'avvio già ieri il IV Ciclo di Seminari in Língua, Literatura e Cultura Lusófonas

di estremo interesse per tutte/i le/i nostre/i student* di e , ma aperti a tutte e tutti.

Segnaliamo anche il concerto di canto lirico previsto per il 29 maggio!

Ringraziamo il nostro splendido Comitato Organizzatore costituito sia da docenti del nostro Dipartimento di Studi Umanistici - Unisalento che da collaborazioni esterne:

Antonella De Laurentiis (Unisalento/CMO)
Vânia Casseb Galvão (UFG/CNPq/Unisalento)
Francesca Degli Atti (Unisalento)
Maria Eugenia Verdaguer (Unisalento)

30/04/2026

[CenTraS-Inter] Translation News (30 April 2026)
a cura di Diaz Cintas del Centre for Translation Studies (CenTraS)

https://www.ucl.ac.uk/arts-humanities/european-languages-culture/research/research-centres/translation-studies

Se desiderate info su una news specifica, scrivetene il numero nei commenti e vi forniremo il relativo link:

1…………………………………………………..

CfP: conference

Retranslation in Context VII: Concepts, Contexts, Prospects

University of Antwerp, Belgium

9-11 December 2026



2…………………………………………………..

CfP: conference

ARTTI-2 Conference – Applications of Relevance Theory to Translation and Interpreting: Theoretical and Methodological Developments

Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil

1-3 July 2026



3…………………………………………………..

CfP: conference

The Art of Translation: The Legacy of Jiří Levý and Current Trends in Translation Studies

Charles University, Prague, Czechia

15-16 October 2026



4…………………………………………………..

CfP: conference

New Trends in Translation and Interpreting Technology – NeTTIT’2026
University of Zagreb, Dubrovnik, Croatia

24-27 June 2026

5…………………………………………………..

CfP: conference

7th International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation
University of Alicante, Spain
1-2 July 2027

6…………………………………………………..

CfP: conference

Convergence 2026

University of Surrey, Guildford, United Kingdom

17-19 June 2026



7…………………………………………………..

CfP: journal

Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, special issue on Academia-Industry Synergies in Translation and Interpreting Studies: Showcasing Impactful Collaboration, Vol. 28, 2027



8…………………………………………………..

CfP: journal

Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Philologia, special issue on Translation and Conference Interpreting at the Intersection of Technological, Cognitive, and Cross-Cultural Transformations, Vol. 2, 2027



9…………………………………………………..

CfP: journal

Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Philologia, special issue on Translation and Conference Interpreting at the Intersection of Technological, Cognitive, and Cross-Cultural Transformations, Vol. 2027 (2)

10…………………………………………………..

CfP: journal

Interpreter and Translator Trainer, special issue on (Re)Conceptualising User Agency in Audiovisual Translation Education, 2028



11…………………………………………………..

CfP: journal

Mutatis Mutandis, special issue on Translation/Interpreting and Indigenous Languages in the Americas, Vol. 20(1), 2027



12…………………………………………………..

Job

Lecturer in Translation Studies with Chinese Mandarin (Learning, Teaching and Scholarship track) (Maternity Cover)

University of Glasgow, United Kingdom



13…………………………………………………..

Job

Lecturer in Translation Studies with Chinese Mandarin (Learning, Teaching and Scholarship track)

University of Glasgow, United Kingdom



14…………………………………………………..

Conference

Life Writing and Translation

University of Geneva, Switzerland

18-19 June 2026



15…………………………………………………..

Workshop

Translate in Dublin

Trinity College, Dublin, Ireland

8-10 July 2026



16…………………………………………………..

Course

Traducción y tecnología en entornos institucionales (IX Edición)

Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain

6-10 July 2026



17……………………………………………………

Publication

Pharos. Revista Académica del CTPCBA, Vol. 1, 2026



18……………………………………………………

Publication

Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, special issue on Translation and Localization: New Approaches and Opportunities in the Digital Entertainment Industries, Vol 19(1), 2026



19……………………………………………………

Publication

redit – Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación, Vol. 20, 2026

The Centre for Translation Studies (CenTraS) is an interdisciplinary research centre that is home to postgraduate degrees and Continuing Professional Development short courses.

15/04/2026

[CenTraS-Inter] Translation News (13 Apr 2026)

a cura di Diaz Cintas del Centre for Translation Studies (CenTraS)
https://www.ucl.ac.uk/arts-humanities/european-languages-culture/research/research-centres/translation-studies

Se desiderata info su una news specifica, scrivetene il numero nei commenti e vi forniremo il relativo link:

1…………………………………………………..

CfP: conference

Translating Tomorrow: Collaboration, Creation, and Communities

Xi'an Jiaotong-Liverpool University, Suzhou, China

6-7 June 2026



2…………………………………………………..

CfP: special issue

The Interpreter and Translator Trainer, call for special issue proposals, Vol. 23, 2029



3…………………………………………………..

CfP: edited book

New Trends in Didactic Audiovisual Translation, Routledge, 2027



4…………………………………………………..

Job

Visiting Faculty of Translation

University of Iowa, USA



5…………………………………………………..

Call for applications

Residency for Translators from the Italian Language

Venice International University



6…………………………………………………..

Workshop

Traduire les voix non-humaines

Centre de traduction littéraire de Lausanne, Château de Lavigny, Switzerland

22-25 October 2026



7…………………………………………………..

Webinar

Gallicisms of Structure

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Canada

15 & 22 April 2026



8…………………………………………………..

Webinar

La Traduction dans le domaine du tourisme

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Canada

23 April 2026

9…………………………………………………..

Webinar

Ces textes, nous les avons fait ou faits réviser? Les accords difficiles du participe passé

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Canada

30 April 2026



10…………………………………………………..

Webinar

Voir clair et éviter le charabia en traduction juridique

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Canada

1 & 8 May 2026



11…………………………………………………..

Webinar

Revising Machine-generated Translations

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Canada

6 May 2026



12…………………………………………………..

Webinar

Les Enjeux stylistiques de l’autorévision

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Canada

13 May 2026



13…………………………………………………..

Webinar

La Traduction de documents soumis à la réglementation canadienne sur les valeurs mobilières

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Canada

22 & 29 May 2026



14……………………………………………………

Publication

von Flotow, Luise. 2026. Translation and Gender. Translating in the 'Era of Feminism'. 2nd edition. Routledge.



15……………………………………………………

Publication

Al-Kimiya, Vol. 27, 2026



16…………………………………………………….

Publication

Belenguer Cortés, Luz. 2026. Repensando la subtitulación para personas sordas: práctica profesional y retos del sector. Editorial Comares.

The Centre for Translation Studies (CenTraS) is an interdisciplinary research centre that is home to postgraduate degrees and Continuing Professional Development short courses.