Waldkindergarten Eppan

Vor kurzem haben wir unseren alljährlichen Ausflug zum Reiterhof an der Mendel veranstaltet.

Im Waldkindergarten lernen die Kinder nicht nur den achtsamen Umgang mit Pflanzen, sondern auch mit Tieren. Im Waldkindergarten begegnen uns Insekten, aber auch Feuersalamander und Kröten... . Durch unsere Nähe zum Reitverein treffen wir auch auf Hunde und Pferde . Die Kinder lernen auf diese Weise wie man sich gegenüber Pferden verhält: Keine schnellen Bewegungen und leise sein, da Pferde Fluchttiere sind. Auch eine Hundeschule war bereits bei uns zu Besuch um den Kindern den richtigen Umgang mit Hunden zu vermitteln. Wir besuchen jedes Jahr mindestens einmal einen Bauernhof. Das vertieft den Kontakt mit Tieren.

Tier, Umwelt und Mensch in Harmonie miteinander:

Der Waldkindergarten Eppan Montiggl schafft einen Anfang in diese Richtung.

Waldkindergarten Eppan Montiggl:

Nah am Mensch, nah an der Natur. 🍄‍🟫 🌲

🙋Info und Kontakt: [email protected] Tel.: 3456906582 http://www.waldkindergarten-eppan.it



Di recente abbiamo organizzato la nostra gita annuale al maneggio sulla Mendel.
All’asilo nel bosco i bambini imparano non solo a trattare con rispetto le piante, ma anche gli animali. All’asilo nel bosco incontriamo insetti, ma anche salamandre pezzate e rospi... Grazie alla nostra vicinanza al circolo ippico, incontriamo anche cani e cavalli. In questo modo i bambini imparano come comportarsi con i cavalli: niente movimenti bruschi e stare in silenzio, poiché i cavalli sono animali da fuga.
Anche una scuola cinofila è già venuta a trovarci per insegnare ai bambini come comportarsi correttamente con i cani. Ogni anno visitiamo almeno una volta una fattoria. Questo rafforza il contatto con gli animali.

Animali, ambiente e persone in armonia tra loro:
L’asilo nel bosco
di Appiano-Monticolo rappresenta un primo passo in questa direzione.

Asilo nel bosco di Appiano-Monticolo:
Vicino alle persone, vicino alla natura. 🍄‍🟫 🌲

🙋Informazioni e contatti: [email protected]

Kochen über dem Feuer:

Im Waldkindergarten lernen die Kinder lebenspraktische Fähigkeiten:

Wir kochen über dem Feuer.

Wir haben schon Pommes , Stockbrot, Omletten, Apfelmus, Nudeln... über dem Feuer gekocht.

Dieses Mal gibt es "Omletten".

Ein wahrer Genuss.

Wir lassen die Kinder raten, welche Zutaten im "Omlettenteig" sind.

Zusätzlich erleben die Kinder den beeindruckende Anblick eines Lagerfeuers.

Waldkindergarten Eppan Montiggl:

Jeder Tag ein Abenteuer.

Cucinare sul fuoco:

All'asilo nel bosco i bambini imparano abilità pratiche per la vita quotidiana:
Cuciniamo sul fuoco.
Abbiamo già preparato patatine fritte, pane allo spiedo, pancake🥞, purea di mele, pasta... sul fuoco.
Questa volta ci sono le pancake 🥞.
Una vera delizia.
Chiediamo ai bambini di indovinare quali ingredienti ci sono nella "pastella delle omelette".
Inoltre, i bambini possono ammirare lo spettacolo suggestivo di un falò.

Asilo nel bosco di Appiano e Monticolo:
Ogni giorno è un'avventura.

Rollenspiele als Vorbereitung für das Erwachsenenleben:

Die Kinder im Waldkindergarten lieben Rollenspiele.

Sie "verwandeln" sich gerne in Tiere und spielen Tierfamilie. Auch Berufe wie Hufschmied, Bauarbeiter... sind beim Rollenspiel beliebt. Auf dem Foto spielen die Kinder Lehrer und unterrichten die Betreuer/innen.

Bei den Rollenspielen kennt die Fantasie der Kinder keine Grenzen.

Imagination, Kreativität und soziale Kompetenz werden gefördert.

"In meiner Ausbildung zum Erzieher habe ich gelernt,

dass die Kinder sich anhand von Rollenspielen auf das Erwachsenenleben vorbereiten. "

(Andreas Beck Leitung Waldkindergarten Eppan
Montiggl).

Waldkindergarten Eppan Montiggl,

wo die Kreativität Zuhause ist.

🙋Info und Kontakt: [email protected] Tel.: 3456906582 http://www.waldkindergarten-eppan.it

I giochi di ruolo come preparazione alla vita adulta:

I bambini dell’asilo nel bosco adorano i giochi di ruolo.
A loro piace “trasformarsi” in animali e giocare alla famiglia di animali. Anche professioni come il maniscalco, l’operaio edile... sono molto apprezzate nei giochi di ruolo. Nella foto i bambini giocano a fare gli insegnanti e danno lezione agli educatori.
Nei giochi di ruolo la fantasia dei bambini non conosce limiti.
Si promuovono l'immaginazione, la creatività e le competenze sociali.
"Durante la mia formazione come educatore ho imparato,
che i bambini si preparano alla vita da adulti proprio attraverso i giochi di ruolo."
(Andreas Beck, direttore dell'asilo nel bosco di Appiano
Monticolo).

Asilo nel bosco di Appiano Montiggl,
dove la creatività è di casa.

🙋Informazioni e contatti: [email protected] Tel.: 3456906582 http://www.waldkindergarten-eppan.it

Wir haben einen Ausflug zur Bildungsstätte für Bienenkunde der FS Laimburg gemacht.

Dort erfuhren die Kinder viel Wissen über Bienen.

Wussten Sie schon?

Die männlichen Bienen heißen Drohnen.

Sie können nicht stechen.

Bananen sollte man nicht in die Nähe von Bienen bringen. Sie riechen für sie wie Bienengift d.h. die Bienen greifen an.

Diese und viele andere interessante Informationen lernten die Kinder in der Imkerschule.

Danach durften sie mit Schutzkleidung zu den Bienenstöcken.

Der Imker holte eine Wabe mit Bienen aus den Bienenstöcken und zeigte sie den Kindern.

Die Kinder durften die männlichen Bienen in die Hand nehmen und Honig direkt aus der Wabe probieren. Auch die Bienenkönigin durften die Kinder bestaunen.

Einige Kinder erzählten begeistert Zuhause von dem Ausflug und ihrem neuem Wissen.

Ein großes Dankeschön an Klaus Blasbichler, den

Fachberater für Imkerei der autonomen Provinz Bozen. Er hat uns die Führung gegeben.

Waldkindergarten Eppan Montiggl,

lernen fürs Leben.

🙋Info und Kontakt: [email protected] Tel.: 3456906582 http://www.waldkindergarten-eppan.it oder Waldkindergarten Eppan auf Facebook



Abbiamo fatto una gita al centro didattico di apicoltura della FS Laimburg.

Lì i bambini hanno imparato molte cose sulle api.

Lo sapevate?

I maschi delle api si chiamano fuchi.

Non possono pungere.

Non bisogna avvicinare le banane alle api. Per loro hanno lo stesso odore del veleno d'api, quindi le api attaccano.

Queste e molte altre informazioni interessanti sono state apprese dai bambini alla scuola di apicoltura.

Successivamente hanno potuto avvicinarsi agli alveari indossando indumenti protettivi.

L'apicoltore ha prelevato un favo con le api dagli alveari e lo ha mostrato ai bambini.

I bambini hanno potuto prendere in mano i fuchi e assaggiare il miele direttamente dal favo. Hanno potuto ammirare anche la regina.

Alcuni bambini hanno raccontato a casa con entusiasmo della gita e delle loro nuove conoscenze.

Un grande ringraziamento a Klaus Blasbichler, il consulente tecnico per l’apicoltura della Provincia Autonoma di Bolzano. È stato lui a guidarci nella visita.

Asilo nel bosco Appiano Monticolo,

imparare per la vita.

🙋Info e contatti: [email protected] Tel.: 3456906582 http://www.waldkindergarten-eppan.it oppure Asilo nel bosco Appiano su Facebook

Aktuell bietet die Mutter eines Waldkindergartenkindes ein Bildungsangebot zum Thema Gefühle an.

Auf dem Foto sieht man einen Würfel mit verschiedenen Bildern, die alle ein Männchen mit einem bestimmten Gefühl abbilden.

Die Kinder können anhand der Bilder auf dem Würfel zeigen wie sie sich gerade fühlen. Zu Beginn durften sie würfeln und die Gefühle erraten, die die Männchen auf den Würfelbildern haben.

Ein Lied über Gefühle, Gefühle pantomimisch darstellen... gehört ebenfalls zum Bildungsangebot zum Thema Gefühle.

Ziel dieser Aktivität ist das die Kinder ihre Gefühle bewusst wahrnehmen, einordnen und mit ihnen umgehen lernen.

Waldkindergarten Eppan Montiggl,
ein Kindergarten mit Feingefühl.

Attualmente, la madre di un bambino che frequenta l'asilo nel bosco propone un'attività didattica sul tema delle emozioni.

Nella foto si vede un dado con diverse immagini, che raffigurano tutte un omino che esprime una determinata emozione.

I bambini possono indicare, sulla base delle immagini sul dado, come si sentono in quel momento. All'inizio hanno potuto lanciare il dado e indovinare le emozioni provate dagli omini raffigurati sulle immagini del dado.

Una canzone sui sentimenti e la rappresentazione mimica delle emozioni... fanno anch'esse parte dell'offerta didattica sul tema delle emozioni.

L'obiettivo di questa attività è che i bambini percepiscano consapevolmente i propri sentimenti, li classifichino e imparino a gestirli.

Asilo nel bosco Appiano Monticolo,

un asilo con sensibilità.

Lieber Freund, liebe Freundin des Waldkindergartens, liebe Leser und Leserinnen,

du bist herzlich eingeladen zu unserem Tag der offenen Tür.

*9 Mai 2026*

☆ *10-12 Uhr Tag der offenen Tür Waldkindergarten*

*Willst du uns unterstützen?*

Es wäre toll, wenn du diesen *Post teilen würdest.*

"Es gibt nichts Gutes, außer man tut es."

(Zitat Erich Kästner)

Der Wald ruft. Wie ist eure Antwort?

Frühlings und Blütenduft schnuppern. Sei dabei.

*Programm Tag der offenen Tür:*

- Waldkindergarten erleben ( Führung 10.30 Uhr)

- Bastelangebot

- Häppchen

- Freispiel in der Natur

Waldkindergarten Eppan: Jeder Tag ein Abenteuer.

Ort:

Gelände des Waldkindergartens (neben dem Überetscher Reitverein Montiggler Str. 60 A )

Beim Parken bitte die Pferdeanhänger nicht zuparken.

Info und Kontakt: [email protected] Tel.: 3456906582 www.waldkindergarten-eppan.it oder Waldkindergarten Eppan auf Facebook

Cari amici dell'asilo nel bosco, cari lettori e lettrici,

siete tutti calorosamente invitati alla nostra giornata delle porte aperte.

*9 maggio 2026*

☆ *Dalle 10 alle 12: Giornata delle porte aperte dell'asilo nel bosco*

*Vuoi sostenerci?*

Sarebbe fantastico se *condividessi questo post.*

“Non c'è nulla di buono, se non lo si fa.”
(Citazione di Erich Kästner)

Il bosco chiama. Qual è la tua risposta?

Respira il profumo della primavera e dei fiori. Unisciti a noi.

*Programma della giornata delle porte aperte:*

- Scopri l'asilo nel bosco (visita guidata alle 10.30)

- Attività manuali

- Stuzzichini

- Giochi liberi nella natura

Asilo nel bosco di Appiano: ogni giorno un'avventura.

Luogo:

Area dell'asilo nel bosco (accanto Überetscher Reitverein, via Monticolo 60 A)

Quando parcheggiate, vi preghiamo di non ostruire l'accesso ai rimorchi per cavalli.

Informazioni e contatti: [email protected] Tel.: 3456906582 www.waldkindergarten-eppan.it

Es gibt ja schon die normalen Kindergärten,

wieso braucht es dann noch Waldkindergärten?

Die Natur ist unsere Lebensgrundlage. Aktuell zerstören wir diese Lebensgrundlage, weil wir anscheinend nicht gelernt haben achtsam mit der Natur umzugehen.

Waldkindergärten vermitteln diesen achtsamen Umgang mit der Natur und tragen so zur Sicherung der Lebensgrundlage für alle bei.

Waldkindergärten dienen also dem Gemeinwohl.

Waldkindergärten sind Schulen des guten Benimms gegenüber der Natur. Die Kinder lernen die Natur zu schätzen und zu schützen. Dieses neue Bewusstsein trägt zur Erhaltung der Lebensgrundlage aller Menschen, der Natur, bei.

In diesen Zeiten der Umweltkrisen sind Waldkindergärten nicht nur Institutionen, sondern Rettungsboote für die Menschheit.

Auch im Klimaplan der Landesregierung ist die Gründung von Institutionen, die für den Schutz der Natur sensibilisieren vorgesehen.

Ein Waldkindergarten ist ein Beispiel für solch eine Institutionen.

Waldkindergarten Eppan Montiggl,

gemeinsam für die Zukunft.

Esistono già gli asili tradizionali,

perché allora servono anche gli asili nel bosco?

La natura è la base della nostra esistenza. Attualmente stiamo distruggendo questa base, perché a quanto pare non abbiamo imparato a rapportarci con la natura in modo rispettoso.

Gli asili nel bosco insegnano questo approccio rispettoso nei confronti della natura e contribuiscono così a salvaguardare le condizioni di vita per tutti.

Gli asili nel bosco servono quindi al bene comune.

Gli asili nel bosco sono scuole di buon comportamento nei confronti della natura. I bambini imparano ad apprezzare e a proteggere la natura. Questa nuova consapevolezza contribuisce alla conservazione della base della vita di tutte le persone, la natura.

In questi tempi di crisi ambientali, gli asili nel bosco non sono solo istituzioni, ma scialuppe di salvataggio per l’umanità.

Anche nel piano climatico del governo provinciale è prevista la creazione di istituzioni che sensibilizzino alla tutela della natura.

Un asilo nel bosco è un esempio di tale istituzione.

Asilo nel bosco Appiano Monticolo,

insieme per il futuro.

Was haben unsere Kinder nun davon in einem Waldkindergarten zu gehen?

Der Aufenthalt bei Wind und Wetter und die frische Luft stärkt

nachweislich das Immunsystem.

Durch den unebenen Waldboden und die verschiedenen Möglichkeiten der

Bewegung im Wald fördern die Kinder ihre Fähigkeiten im Klettern,

Balancieren und verbessern Gleichgewicht und Kraft sowie ihre Ausdauer.

Ein Wald bietet eine ruhigere Umgebung ohne geschlossener Räume. Die

Kinder haben viel mehr Möglichkeiten sich zu bewegen und zu entfalten.

Da kein Spielzeug außer den Naturmaterialien da ist oder den

Bastelarbeiten die vom Kindergarten Team vorbereitet werden, können die

Kinder gemeinsam Lösungen finden, bauen und erfinden, dies fördert die

Fantasie und soziale Fähigkeiten der Kinder.

(Zitat von Isabella Mutter eines Kindes aus dem Waldkindergarten Eppan Montiggl)

Waldkindergarten Eppan Montiggl:
Jeder Tag ein Abenteuer

"Quali sono i benefici per i nostri bambini nel frequentare un asilo nel bosco?

Stare all'aria aperta con qualsiasi condizione atmosferica rafforza

comprovatamente il sistema immunitario.

Grazie al terreno irregolare del bosco e alle diverse possibilità di

movimento che offre, i bambini sviluppano le loro capacità di arrampicarsi e

mantenere l'equilibrio, migliorando al contempo la forza e la resistenza.

Il bosco offre un ambiente più tranquillo, privo di spazi chiusi. I

bambini hanno molte più possibilità di muoversi e di esprimersi.

Poiché non ci sono giocattoli, ad eccezione dei materiali naturali o dei

lavori manuali preparati dal team dell'asilo, i

bambini possono trovare soluzioni, costruire e inventare insieme, stimolando così la

fantasia e le capacità sociali dei bambini."

(Citazione di Isabella, madre di un bambino dell'asilo nel bosco di Appiano-Monticolo)

Asilo nel bosco di Appiano-Monticolo:

Ogni giorno un'avventura.