15/10/2026
๐๐ ๐๐๐ฉ๐ข๐ฅ๐ข ๐๐๐๐ง๐ข๐ฅ๐๐๐๐
Spesso siamo soliti dire che un autore scrive un testo, non un libro. Il libro nasce dal lavoro di tanti professionisti che trasformano un testo in un โoggetto perfettoโ, come lo ha definito Umberto Eco.
Dario Moretti riesce a dirlo in maniera perfetta!
ยซIl piacere di leggere un libro รจ fatto di molti piaceri intrecciati; ma mentre il primo, fondamentale, dipende dallโautore e dal suo modo di scrivere, gli altri hanno a che fare con il libro come oggetto fisico e come oggetto di scambio e di possesso, cioรจ come merce: una parte importante della presenza del libro nella nostra vita dipende da come esso viene prodotto e messo in commercio.
Il fatto piรน curioso รจ che quando lโincontro intellettuale con lโautore avviene, scocca una scintilla che mette in ombra la fisicitร e gli aspetti percettivi e produttivi del libro. Come nel caso di unโesecuzione musicale entusiasmante, il contatto con lโautore prevale su tutto: si ascolta Paganini, non si pensa, se non a margine, al costruttore del violino, allโimpresario che ha organizzato il concerto, al proprietario della sala. Solo se qualcosa non funziona (in sala si soffoca, sono stati venduti piรน biglietti dei posti disponibili, lโacustica รจ pessima, lโesecutore stona) la carica di materialitร dei mezzi espressivi e delle forme organizzative torna prepotentemente โ e sgradevolmente โ alla ribalta.
Cosรฌ se un libro รจ carico di errori di stampa, o composto con caratteri illeggibili, o difficile da trovare in libreria, la trasparenza che permette il contatto diretto con le idee dellโautore si annulla. Come lโillusione teatrale puรฒ fallire miseramente per colpa di un cattivo regista, cosรฌ ๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ ๐ข๐ ๐๐๐ฅ ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐จ ๐ฌ๐ฏ๐๐ง๐ข๐ฌ๐๐ ๐ฌ๐ ๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐จ๐ง๐๐ง๐ญ๐ข ๐๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฏ๐จ๐ซ๐จ ๐๐๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐๐ฅ๐ ๐ฬ ๐ฌ๐๐๐๐๐ง๐ญ๐. E, allโinverso, come una buona regia porta alla riuscita dello spettacolo senza che il pubblico si accorga che una regia esiste, cosรฌ lโapprodo ideale del lavoro editoriale รจ la ๐ญ๐ซ๐๐ฌ๐ฉ๐๐ซ๐๐ง๐ณ๐. Il lavoro editoriale opera per passare inavvertito agli occhi dei lettori, pur essendo โ anzi, proprio perchรฉ รจ โ ๐จ๐ง๐ง๐ข๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐.ยป
๐๐๐ซ๐ข๐จ ๐๐จ๐ซ๐๐ญ๐ญ๐ข, ๐ฐ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐
๐๐๐๐๐๐๐๐
๐๐น ๐น๐ฎ๐๐ผ๐ฟ๐ผ ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฒฬ ๐ณ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ ๐ณ๐ฎ๐ฟ ๐๐ฐ๐ผ๐ฐ๐ฐ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐๐ฐ๐ถ๐ป๐๐ถ๐น๐น๐ฎ ๐๐ฟ๐ฎ ๐นโ๐ฎ๐๐๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ฒ ๐ถ๐น ๐น๐ฒ๐๐๐ผ๐ฟ๐ฒ. ๐ค๐๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐๐ฐ๐ถ๐ป๐๐ถ๐น๐น๐ฎ ๐ฒฬ ๐ถ๐น ๐ป๐ผ๐๐๐ฟ๐ผ ๐๐ฐ๐ผ๐ฝ๐ผ, ๐ถ๐น ๐ป๐ผ๐๐๐ฟ๐ผ ๐ผ๐ฏ๐ถ๐ฒ๐๐๐ถ๐๐ผ, ๐น๐ฎ ๐ป๐ผ๐๐๐ฟ๐ฎ ๐บ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ.
