23/03/2021
I due lati dell’arazzo
La Scuola di Semicerchio, aprile-giugno 2021
# # edizione
La Scuola di Semicerchio presenta I due lati dell’arazzo, Laboratorio di scrittura poetica (aprile-giugno 2021) per la prima volta aperto gratuitamente al pubblico su piattaforma Webex (locandina in allegato).
Il profilo internazionale degli incontri vede a confronto alcune tra le voci più importanti della scena letteraria e traduttologica contemporanea, integrando alta formazione e dimensione laboratoriale.
Il ciclo prenderà avvio venerdì 16 aprile con un Preludio su Storia e Filologia della canzone d’autore – della quale Semicerchio ha inaugurato gli studi critici già dal 1989 – e proseguirà tutti i venerdì alle 18:00 con i Dialoghi sulla traduzione di poesia: scambi tra autori tradotti (Franco Buffoni in spagnolo; il Premio Pulitzer Jorie Graham in italiano; il Premio Pulitzer Jhumpa Lahiri dall’italiano all’inglese) e traduttori (Antonella Francini, Premio MIBACT 2020 per la Traduzione; Valerio Nardoni; Jesús Díaz Armas); interventi di protagonisti delle intersezioni (Michel Deguy) e di studiosi di poesia giovane italiana ed europea (Giulia Martini; Federico Italiano); e due laboratori a numero chiuso a cura di Alessandro De Francesco: sulla traduzione di poesia inglese e francese del Seicento (28 maggio); e sulla scrittura di poesia in prosa (11 giugno). Per partecipare ai due laboratori è necessaria l’iscrizione attraverso mail a [email protected].
Ulteriori spazi laboratoriali saranno concordati internamente con i partecipanti.
La # # edizione del Laboratorio di scrittura poetica di Semicerchio porta all’interno di un’officina, per seguire da vicino il passaggio da testo di partenza a testo d’arrivo: per leggere insieme i due lati dell’arazzo.
Maggiori info:
www.unisi.it/semicerchio
www.scuolasemicerchio.it
Contatti:
[email protected]
01/12/2019
09/10/2019
01/10/2019
30/09/2019
25/09/2019
25/09/2019
21/09/2019