Aperitreb

18/10/2023

12/01/2023

Oggi sul Corriere Romagna 💥

Finalmente si parte anche a Jomla!
Da febbraio: ogni giovedì a Faenza (per la chiusura del corso iniziato in autunno) + ogni venerdì a Imola dove comincerà il corso da zero!

Come sempre per ogni informazione o per prenotarsi rivolgersi a Fabrizio Caveja Barnabè al 3391669806 🌾

23/12/2022

Bon Nadêl a tot quent i student de' córs ad rumagnôl! A s avdem int 'l ânn nôv ❤️💛

08/11/2022

IL ROMAGNOLO LINGUA DA CONTADINACCI?

Certo, come no! La lettura dei due sonetti dell'ultima lezione (del notabile faentino Cantagalli) ci hanno fatto capire che il romagnolo non è una lingua solo triviale e "bassa", anche se ultimamente ce la raccontano solo così. Nel primo sonetto prevale una vena malinconica che però ricorda un po' la saudade galiziana e brasiliana (in quell' "insieme di gioie e sconforto"). Nel secondo sonetto la postura moralisteggiante di Cantagalli ci mostra che il romagnolo era anche la lingua personale di chi stava nell'alta società (lui classico cittadino, notaio, commediografo e nipote di cardinale, indignato dall'atteggiamento di certi "scombinati" di bassa lega.) Ovviamente il registro linguistico cambia rispetto a quello di autori di estrazione più rurale, come in ogni altra lingua del mondo.

Se vuoi migliorare la tua PADRONANZA LINGUISTICA presta attenzione alle cose scritte nelle due schede successive! ❤💛 Ci vediamo giovedì alle 19 (inizieremo i verbi della prima coniugazione!)

05/11/2022

MORIRE IN ROMAGNOLO?

Giovedì scorso, data la ricorrenza dei Morti, molto sentita storicamente in Romagna, abbiamo approfondito il vocabolario "mortuario". Una bella sfilza dei sinonimi di morire e di morte 👀 che ha il romagnolo. Qui le differenze con l'italiano diventano molto evidenti, essendo il romagnolo molto più ricco di sfumature e di metafore. Inoltre in ambiti come questo si nota proprio l'essenza più emotiva di questa lingua, con esiti che spaziano dal cinismo concreto di "fare l'ultimo peto" o "rimanere (da fare) due-tre minzioni" alla poesia di "andare a vedere i fiori da sotto"; "fare il solletico alle radici", o "fare l'angelo", fino alle vette filosofiche-esistenziali di "liberare / sciogliere l'anima" o "guarire da tutti i mali" (per non parlare della "mietitrice"!)

Se conosci altri termini scriviceli!

03/11/2022

Ormai sai benissimo come funzionano i plurali del maschile, ma... COL FEMMINILE COME LA METTIAMO? 😱

Ecco qua, c'è scritto tutto nelle schede. Sembra difficile e invece è molto semplice, basta abituarsi un pochino! Oggi lo vediamo a lezione! Ore 19.00, solito posto (hai prenotato?) ❤💛

02/11/2022

ANALFABETISMO = incapacità di leggere e scrivere.

Si può essere alfabetizzatissimi in una lingua e completamente analfabeti in un'altra: continua la nostra campagna contro l'analfabetismo dilagante della lingua romagnola (anche persone che lo sanno parlare e capire, spesso non lo sanno leggere e scrivere, condannando - di fatto - a morte la lingua, poichè "verba volant, scripta manent")

Questo è l'esercizio da fare a casa per giovedì, tutto sulla fonetica (cioè sui suoni del romagnolo) e quindi sugli accenti (fondamentali per imparare a leggere e quindi anche a scrivere). Ti consigliamo di ripassare, prima di fare l'esercizio, le schede sulle 15 vocali del romagnolo e quelle sui plurali maschili (metafonia), è tutto lì! (Trovi tutto anche qui sulla pagina) ❤

PS. Come sempre, ripetiamo che: 1) sono termini e regole in uso prevalentemente nella Romagna centro-occidentale (ravvenate-faentina-imolese); 2) si tratta di regole di grafia precise, stabilite grazie al lavoro di tanti esperti che negli ultimi anni hanno uniformato la grafia. Meglio, in questo caso e per ora, NON fare affidamento sui vocabolari che - quasi sempre vecchiotti - adottano ciascuno un proprio sistema grafico (generalmente è specificato all'inizio del vocabolario)

29/10/2022

Ecco la verifica fatta a lezione ieri l'altro! Questa verteva solo sui vocaboli che trovate nelle schede precedenti (sulle parti del corpo e le caratteristiche personali). Hai qualche domanda? Chiedi!

Del primo esercizio trovi le soluzioni qui nel primo commento ❤💛

20/10/2022

Nella lezione di oggi ci addentriamo in una delle caratteristiche più affascinanti del romagnolo (molto diverse dall'italiano): le differenze fra singolare e plurale maschile.

Sai come si dice una parola al singolare e non sai come renderla al plurale (o viceversa)? Nella quarta pagina trovi lo schemino che ti aiuta - con le frecce - a sapere con quale suono fare il plurale maschile, partendo da un singolare (o viceversa, seguendo le frecce a rovescio)! Se hai dubbi, all'inizio tienilo a portata di mano!

Attenzione: come avrai capito, in questo ambito è fondamentale avere una buona dimestichezza con tutte le vocali del romagnolo (15!), se ti senti un po' arrugginita/o riguarda le schede sulle vocali della settimana scorsa!

PS. Come sempre, i vocaboli scelti fanno riferimento alla Romagna centro-occidentale (ravennate-faentino-imolese), se ne conosci altri aggiungili ma scrivili bene! :)

13/10/2022

Per la prima lezione di oggi siamo ufficialmente ESAURITI! (Anzi: stiamo anche un po' sforando il massimo!) Invitiamo, a maggior ragione, a prenotarvi se volete assicurarvi un posto per le prossime lezioni! Miraccomando la puntualità! Ci vediamo alle 19.00! 😎

06/10/2022

A partire dal 13 ottobre, tornano gli incontri per imparare la lingua della Romagna da zero. Con il patrocinio dell’Istituto Friedrich Schürr, si terrà a Faenza il primo corso di romagnolo per principianti, dedicato agli under-40.

Dopo la piccola anteprima dello scorso autunno, di soli 5 frequentatissimi aperitivi linguistici, si amplia il corso rendendolo più completo. ‘Scultê (listening), scòrar (speaking), lèzar (reading), scrìvar (writing) e capì (comprehension), senza trascurare pronuncia, fonetica e grammatica, spesso molto diverse da quelle italiane. Ogni incontro partirà da una canzone, una filastrocca, una poesia o una lettura in lingua sul tema della lezione, per poi svilupparne gli aspetti caratteristici con dialoghi, esercizi e approfondimenti.

Il corso si terrà presso il Cafe Solito Posto in via Giuliano da Maiano a Faenza tutti i giovedì dalle 19 alle 20. Il costo è, per ogni incontro, di 3 € a persona + consumazione obbligatoria. Per garantire lezioni efficaci, i posti sono limitati, quindi è fortemente consigliato prenotarsi (anche di volta in volta) al +393391669806 (Fabrizio, anche whatsapp) o al +393472727864 (Yarno, Cafè Solito Posto)

06/10/2022

Il romagnolo è una lingua meravigliosa che rischia di morire.

Ci sono tanti corsi di altre lingue per principianti: sentivamo la necessità di offrire anche un corso-zero per la nostra lingua locale a tutte quelle persone per cui il romagnolo è di fatto una lingua “straniera”, ma vorrebbero impararne i primi rudimenti seriamente e con la giusta leggerezza. Dopo l’accoglienza a dir poco entusiasta dell’anteprima autunnale nel 2021, abbiamo capito che c’era una grande richiesta da parte dei più giovani in particolare verso questo tipo di contenuti. Siamo molto felici di poter contribuire nel nostro piccolo alla salvaguardia di questo patrimonio.

Fabrizio Caveja Barnabè
Alberto Giovannini
Cristina Vespignani