YM LANGUAGE SERVICES

YM LANGUAGE SERVICES Ylenia Marcucci Faure
• Traduzione | Interpretazione | Corsi di lingue •

28/07/2026

🇬🇧 ENGLISH, PLEASE! ➡ 150
🎉 Questa settimana abbiamo festeggiato il 150° episodio di ENGLISH, PLEASE!, la rubrica di inglese che da quasi tre anni e mezzo va in onda su Radio Arancia.

🍊 Un grazie speciale a Maurizia Gregori e Alessandro Ranieri, speaker storici di Radio Arancia, che con professionalità e gentilezza ogni lunedì mattina mi ospitano in trasmissione! Thank you!

🧴 In questo episodio abbiamo parlato di una parola che in estate usiamo tutti: la crema solare. E no… solar cream non è naturale 😅

Nel video ti faccio sentire l’espressione corretta che usano i madrelingua con qualche alternativa e, come sempre, una frase per contestualizzarla.
📆 Ascoltami ogni lunedì mattina ai microfoni di 🍊 Radio Arancia con Maurizia e Alessandro… e il martedì qui con la pillola.


_______________________
Ylenia Marcucci Faure | YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

🇫🇷🇮🇹 Questa settimana ho avuto il privilegio di lavorare come interprete simultaneista nell’ambito dell’Accordo , duran...
23/07/2026

🇫🇷🇮🇹 Questa settimana ho avuto il privilegio di lavorare come interprete simultaneista nell’ambito dell’Accordo , durante le attività svolte a Ventimiglia. Un incarico che conferma, ancora una volta, quanto l’interpretazione tecnica richieda preparazione rigorosa, conoscenza terminologica solida e reattività.

⛵ Alcune sessioni si sono svolte a bordo della nave Alfred Merlin, un contesto operativo che richiede un’ulteriore capacità di adattamento: prendere appunti in piedi, muoversi tra le attrezzature e continuare a tradurre con precisione.

🗣️In contesti come questo, dove tutela ambientale, ricerca scientifica e cooperazione internazionale si intrecciano, l’interprete non è solo un tramite linguistico, ma un supporto strategico che deve garantire chiarezza, rigore e continuità comunicativa tra squadre, enti e Paesi.

🎙️ Un’esperienza intensa e di grande valore, che conferma quanto la qualità del lavoro dipenda dalla preparazione prima, dalla prontezza durante e dal lavoro di squadra.

😉E tutto ciò, ne sono certa, non può essere sostituito da un’intelligenza artificiale.
____
🎙️ Sono Ylenia Marcucci Faure, interprete e traduttrice con oltre 20 anni di esperienza in ambito accademico, medico e istituzionale.

💌 Contattami per il tuo prossimo evento o progetto internazionale.

Ylenia Marcucci Faure | YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

21/07/2026

🇬🇧 ENGLISH, PLEASE! ➡ 149
🌞 Questa settimana su Radio Arancia, nella mini-serie dedicata alla terminologia estiva, abbiamo parlato del “costume da bagno”

🏖️ Sai come si dice in inglese? Te lo spiego nell’episodio di questa settimana

📆 Ascoltami ogni lunedì mattina ai microfoni di 🍊 Radio Arancia con Maurizia e Alessandro… e il martedì qui con la pillola.


_______________________
Ylenia Marcucci Faure | YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

📷 Alcuni momenti del mio recente incarico di interpretazione per il programma Interreg EXTRAVERT, dedicato allo sviluppo...
15/07/2026

📷 Alcuni momenti del mio recente incarico di interpretazione per il programma Interreg EXTRAVERT, dedicato allo sviluppo di competenze e strumenti per l’economia circolare e alla definizione della nuova figura del “Green Manager”.

🎙️ Incontri di questo tipo richiedono una presenza totale: essere reattivi, seguire gli interventi mentre cambiano ritmo, prendere appunti anche in piedi, adattarsi alle esigenze degli interlocutori e mantenere la precisione linguistica in ogni scambio.

🌱 EXTRAVERT lavora per accompagnare territori e imprese verso modelli più sostenibili. Interpretare questi dialoghi significa contribuire a rendere accessibili, in tempo reale, le idee e le strategie che guideranno la transizione ecologica.

🇫🇷🇮🇹 Per me, che vivo tra Francia e Italia, facilitare la comunicazione tra partner transfrontalieri è sempre un momento speciale: un punto d’incontro naturale tra percorso professionale e sensibilità personale.
____
🎙 Sono Ylenia Marcucci Faure, interprete e traduttrice con oltre 20 anni di esperienza in ambito accademico, medico e istituzionale.
💌 Contattami per il tuo prossimo evento o progetto internazionale.
Ylenia Marcucci Faure | YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

📷 Alcuni scatti dal Vertice Francia–Italia, che si è tenuto qualche giorno fa a Le Cannet, in Costa Azzurra. Un incarico...
08/07/2026

📷 Alcuni scatti dal Vertice Francia–Italia, che si è tenuto qualche giorno fa a Le Cannet, in Costa Azzurra. Un incarico di interpretazione simultanea al centro degli scambi tra ministri e personalità istituzionali dei due Paesi.

🎙️ Interpretare questo tipo di incontri significa facilitare un dialogo diretto ed efficace e rendere le discussioni accessibili in tempo reale a tutti i partecipanti.

🇫🇷🇮🇹 Ho avuto il privilegio di interpretare gli scambi tra ministri e rappresentanti dei due Paesi: un momento significativo per me, italo-francese, in cui il mio percorso personale e quello professionale si intrecciano in modo naturale.

⭐ Questo forum è stato uno di quei momenti in cui l’interpretazione non è solo un mestiere, ma un modo per collegare mondi, creare ponti e permettere a due culture di comprendersi pienamente.
____
🎙 Sono Ylenia Marcucci Faure, interprete di conferenza e traduttrice da oltre 20 anni, con una solida esperienza in ambito accademico, medico e istituzionale.

💌 Contattami per il tuo prossimo evento o progetto internazionale.

Ylenia Marcucci Faure | YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

07/07/2026

🇬🇧 ENGLISH, PLEASE! ➡ 147
🌞 Questa settimana abbiamo visto come dire “prendere il sole" in inglese.

😁 Se hai pensato soltanto a “sunbathe” ascolta l’episodio per vedere quali sono alcune alternative!

📆 Ritrovatemi ogni lunedì mattina ai microfoni di 🍊 Radio Arancia con Maurizia e Alessandro… e il martedì qui con la pillola.


_______________________
Ylenia Marcucci Faure
YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

30/06/2026

🇬🇧 ENGLISH, PLEASE! ➡ 146
🎙️ Questa settimana ai microfoni di Radio Arancia Television abbiamo parlato di una delle espressioni più estive di tutte: fare il bagno. Sembra semplice… ma in inglese non si dice come pensi! 😅

C’è un’espressione perfetta per il tuffo veloce, una per il bagno “serio”, e una ancora più informale che usano tantissimo i madrelingua. Nel video le vediamo tutte, con una frase che puoi usare già da questo weekend.

📆 Ogni lunedì mattina sono ai microfoni di 🍊 Radio Arancia Television con Maurizia e Alessandro… e il martedì trovi qui la pillola.

_______________________
Ylenia Marcucci Faure
YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

23/06/2026

🇬🇧 ENGLISH, PLEASE! ➡️ 145
🎙️ Questa settimana ai microfoni di Radio Arancia è tornato a trovarci Alex Rotatori e abbiamo parlato di una delle espressioni più estive di sempre: "andare in vacanza" ⛱️

Abbiamo anche visto come pronunciare correttamente due parole che in estate sentiamo ovunque: "all‑inclusive" e "continental breakfast", perché sì, purtroppo gli italiani sbagliano a pronunciarle in inglese! 🎓

Per non fare errori questa estate, ascolta l'episodio! ✈️🌴

📆 Ogni lunedì mattina sono ai microfoni di 🍊 con Maurizia e Alessandro…e il martedì trovi qui la pillola.


_______________________
Ylenia Marcucci Faure
YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

16/06/2026

🇬🇧 ENGLISH, PLEASE! ➡ 144
🎙️ Oggi parliamo di un’espressione che in estate gli italiani sbagliano sempre: ‘fare l'aperitivo’.

🍹Spoiler: 'to make an aperitif' non è corretto 😅
Nel video ti spiego come si dice davvero… e perché.

📆 Ci sentiamo ogni lunedì mattina ai microfoni di 🍊 Radio Arancia Television con Maurizia e Alessandro… e qui sui social pubblico la pillola il martedì mattina.


_______________________
Ylenia Marcucci Faure
YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

09/06/2026

🇬🇧 ENGLISH, PLEASE! ➡ 143
🎙️ Oggi smontiamo un errore super diffuso: quando vogliamo dire “tutto torna”, molti italiani dicono "karma exists"… ma in inglese non si dice così 😅

E nemmeno:
❌ Everything returns back
❌ The karma comes back

L’espressione naturale è una sola:
⭐ "What goes around comes around"

E sì, è anche il titolo della hit di Justin Timberlake 🎵😉

Vuoi rendere il tuo inglese più naturale e idiomatico? Ascolta la puntata di questa settimana!

📆 Ci sentiamo ogni lunedì mattina ai microfoni di 🍊 Radio Arancia, con Maurizia e Alessandro… e qui sui social pubblicherò la pillola il martedì mattina.



_______________________
Ylenia Marcucci Faure
YM LANGUAGE SERVICES
☎️ +39 393 4842640 | +33 6 83 69 74 02
📩 [email protected]
💻 www.ym-language-services.com

Indirizzo

Fabriano

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 20:00
Martedì 09:00 - 20:00
Mercoledì 09:00 - 20:00
Giovedì 09:00 - 20:00
Venerdì 09:00 - 20:00
Sabato 09:00 - 13:00

Telefono

+393934842640

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando YM LANGUAGE SERVICES pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare