11/08/2026
Dopo un’altra settimana di allenamento intensivo qui a Shanghai, concentrata sui dettagli approfonditi della forma veloce, conosciuta anche come “usage frame”, voglio sottolineare una cosa.
La coltivazione di Shen, Yi e Qi non è limitata a un singolo curriculum o a una sola linea di trasmissione ed è, e sarà sempre, la parte più importante del Taijiquan per me. Detto questo, proprio come nel Wing Chun, il mio percorso nel Taijiquan è sempre stato caratterizzato da una ricerca profonda, dalla pratica e dal rispetto per molteplici tradizioni.
Dopo aver studiato il sistema ibrido di Taijiquan di Huang Sheng Shyan e Fujian White Crane, mi sono dedicato profondamente alla linea di trasmissione Tian Zhaolin a Shanghai. Alla fine ho ricevuto il certificato di completamento dell’intero lignaggio Tian Zhaolin a mani n**e direttamente dal nipote di Tian Zhaolin, Tian Bing Yuan.
Il mio obiettivo successivo era approfondire gli insegnamenti collegati a Yang Shao Hou e, in particolare, a Yang Ban Hou, poiché il materiale di Yang Jian Hou era già ampiamente conservato all’interno del curriculum della famiglia Tian.
Questo percorso mi ha portato a studiare per 10 anni con Sifu Tam Maan Yin e, successivamente, a Guiyang, dove ho iniziato a studiare la linea di trasmissione di Gu Lisheng. Anche dopo la scomparsa di Sifu Qi Qisheng, continuo questi studi in forma più leggera online con alcuni dei suoi allievi senior.
Decenni fa, uno dei miei colleghi di Taijiquan ad Amsterdam, Sifu Henny Eleonora, mi disse una volta:
“Lo stile Wu è il vecchio stile Yang.”
Quelle parole sono rimaste con me.
Dopo aver studiato le linee di trasmissione Wu di Hong Kong, Pechino e Shanghai, mi è diventato molto chiaro quale percorso avrei dovuto seguire.
Ora, dopo diversi anni durante i quali ho organizzato numerosi eventi presso l’Eternal Spring Institute con Sifu Zhou Zhong Fu, e dopo aver ricevuto lezioni private per approfondire il curriculum Wu a Shanghai, Istanbul e Madeira, mi è diventato chiaro che nulla di tutto questo è avvenuto per caso. Tutto è accaduto esattamente come doveva accadere.
Il curriculum sistematico del Wu Taijiquan di Ma Yueh Liang conserva un’incredibile quantità di materiale dell’Antico Stile Yang in una forma profondamente completa. Se non avessi studiato così a fondo il curriculum di Tian Zhaolin in precedenza, non avrei mai potuto apprezzare pienamente ciò che è stato preservato al suo interno.
Persino gli antichi 7 metodi di passo utilizzati nei 13 esclusivi cicli di Tui Shou sono conservati con un livello di dettaglio e di approfondimento straordinario. Due di questi metodi di passo li avevo già studiati in precedenza, ma mancavano alcuni dettagli importanti riguardanti i calci a distanza ravvicinata e le spazzate.
九宮步 (Jiǔ Gōng Bù) — “Passo dei Nove Palazzi”, basato sul tradizionale schema direzionale a nove griglie.
七星步 (Qī Xīng Bù) — “Passo delle Sette Stelle”, un metodo di passo compatto e difensivo collegato all’allineamento dei sette punti.
È meraviglioso che, grazie alla trasmissione così dettagliata, tutto questo sia ancora così ben conservato all’interno del ramo di Shanghai del curriculum di Ma Yueh Liang Wu Taijiquan.
Tutti gli esclusivi schemi di passo dell’antico Yang Taijiquan sono preservati lì nella loro interezza e farò del mio meglio per contribuire alla conservazione del curriculum completo attraverso il lavoro dell’Eternal Spring Institute.
Unito al corretto sviluppo interno, questo rende il ramo di Shanghai del Ma Yueh Liang Wu Taijiquan il curriculum di Taijiquan scelto dall’Eternal Spring Institute.
Più approfondisco il curriculum di queste arti, più comprendo che la vera conoscenza nasce dal mantenere una mente aperta, dal rispettare il passato e dal non limitarsi mai a un’unica prospettiva.
Coraggio, pace e amore a tutti.
Sifu Sergio Pascal Iadarola
Fondatore della IWKA e del suo dipartimento Schools of Kung Fu
CEO dell’Eternal Spring Institute
Co-fondatore della Weng Chun & Fujian White Crane Association Hong Kong
After another week of intensive training here in Shanghai focusing on the indepth details of the fast form also known as the usage frame, I want to emphasise something.
The cultivation of Shen, Yi, and Qi is not limited to one single curriculum or lineage and is and will always be the most important part of Taijiquan for me. Having said that Just as in Wing Chun, my journey in Taijiquan has always been one of deep research, practice, and respect for multiple traditions.
After studying the Huang Sheng Shyan Taijiquan& Fujian White Crane hybrid system, I delved deeply into the Tian Zhaolin lineage in Shanghai. I eventually received the certificate of completion of the entire unarmed Tian Zhaolin lineage directly from Tian Zhaolin’s grandson, Tian Bing Yuan.
My next goal was to go deeper into the teachings connected to Yang Shao Hou, and especially Yang Ban Hou, since the Yang Jian Hou material was already extensively preserved within the Tian family curriculum.
This path let me to a 10 years study with Sifu Tam Maan Yin and eventually led me to Guiyang, where I began studying the Gu Lisheng lineage. Even after the passing of Sifu Qi Qisheng, I continue these studies in a lighter way online with some of his senior students.
Decades ago, one of my Taijiquan colleagues in Amsterdam, Sifu Henny Eleonora, once told me:
“Wu style is Old Style Yang.”
Those words stayed with me.
After researching the Hong Kong, Beijing, and Shanghai Wu lineages, it became very clear to me which path I needed to follow.
Now over the last years organizing several events at the Eternal Spring Institute with Sifu Zhou Zhong Fu and after receiving private lessons to deeply explore the Wu curriculum in Shanghai, Istanbul, and Madeira, it has become clear to me that none of this was coincidence. Everything happened exactly as it was supposed to.
The systematic Wu Taijiquan curriculum of Ma Yueh Liang preserves an incredible amount of Old Yang Style material in a profoundly complete way. Had I not studied the Tian Zhaolin curriculum so deeply beforehand, I would never have fully appreciated what was preserved within it.
Even the ancient 7 stepping methods used in 13 unique Tui Shou cycles are preserved in Such a detailed Indepth way. Two of those stepping methods I had learned before but were missing some important details regarding close body kicks and sweeps.
九宮步 (Jiǔ Gōng Bù) — “Nine Palace Step,” based on the traditional nine-grid directional pattern.
七星步 (Qī Xīng Bù) — “Seven Star Step,” a compact guarding stepping method connected to seven-point alignment.
It’s wonderful that because of the detailed transmission it’s all still so well preserved within the Shanghai branch of the Ma Yueh Liang Wu Taijiquan curriculum.
All of the unique stepping patterns of old Yang Taijiquan remain preserved there in their entirety and I will do my utmost best to help preserve the complete curriculum through the efforts of the Eternal Spring institute.
Combined with the correct internal development, makes the Shanghai branch of Ma Yueh Liang Wu Taijiquan the Taijiquan curriculum of choice for the Eternal Spring Institute.
The deeper I go into the curriculum of these arts, the more I understand that true knowledge comes from keeping an open mind, respecting the past, and never limiting oneself to a single perspective.
Courage, peace, and love to all.
Sifu Sergio Pascal Iadarola
Founder of the IWKA and its Schools of Kung Fu department
CEO of the Eternal Spring Institute.
Co Founder of the Weng Chun& Fujian White Crane association Hong Kong.