Traducorsi

22/08/2026

PRONTI A RIPARTIRE? ARRIVA IL CAMPUS DIDATTICO TRADUCORSI! 📚✨

L’inizio della scuola si avvicina! Dal 7 all’11 Settembre vi aspettiamo per una settimana all’insegna di ripasso, giochi, attività in lingua, pensata per ripartire con la giusta carica 💪🤩

🗓️ Quando: Dal 7 all’11 Settembre
🕒 Orari flessibili:
• Ingresso tra le 8:30 e le 9:00
• Uscita tra le 12:30 e le 13:00

🎟️ PREZZO PROMO « inaugurazione »
👉 80€ per l’intera settimana!
(Possibilità di frequenza a singole giornate, su richiesta e in base alle disponibilità).

🚨 POSTI LIMITATI: Per garantire la massima attenzione a ciascun partecipante, i posti sono ridotti.

📲 COME PRENOTARE?
Inviaci un messaggio privato oppure contattaci ai nostri recapiti:
📞 3336252892
✉️ [email protected]
📍 Viale Benedetto Croce, 305 - Chieti Scalo

Inizia il nuovo anno scolastico con il piede giusto! 🚀

16/08/2026

Da settembre, una nuova porta si apre per TraduCorsi! ✨
Una nuova sede, nuove opportunità e tanti percorsi per imparare, migliorare e crescere insieme 🌍📚

✨ Cosa trovi da TraduCorsi?
📚 Corsi di lingua 🇮🇹🇫🇷🇬🇧🇪🇸🇩🇪…
🎒 Doposcuola
✏️ Ripetizioni
🌍 Traduzioni e interpretazioni

Per bambini, ragazzi e adulti, con percorsi personalizzati !

📍 A settembre ti aspetto nella nuova sede!
In viale Benedetto Croce, 305 - Chieti Scalo

📩 Scrivimi in DM per ricevere tutte le informazioni per usufruire di uno sconto e prenotare il tuo posto entro il 5 settembre

15/08/2026

Buon ferragosto 😎 bon 15 août!

14/08/2026

🇫🇷 S'éclipser (verbe pronominal)
Signifie s'en aller discrètement, s'esquiver ou quitter un lieu sans se faire remarquer, souvent pour échapper a une situation ennuyeuse ou a une obligation.

Exemple: "Pendant la fête, ils se sont éclipsés sans dire au revoir."

🇮🇹 Eclissarsi (verbo riflessivo)
Significa andarsene via di nascosto, sparire all'improvviso o allontanarsi da un luogo senza farsi notare, spesso per evitare una situazione noiosa o un dovere.

Esempio: "Durante la festa si sono eclissati senza salutare."

Est-ce que tu connais d’autres façons de dire ? Conosci altri modi di dire? 💬

13/08/2026

🇫🇷🇮🇹 Gaucher o mancino? Droitier o… destrimano?
Nel vocabolario di oggi vediamo le parole per dire “mancino” e “destro” in francese e italiano.
In francese si usa gaucher / droitier.
In italiano, invece, mancino è molto comune, mentre destrimano esiste ma è meno usato nel parlato quotidiano.

💬 Tu che mano usi per scrivere? Toi quelle main tu utilises pour écrire?
Scrivilo nei commenti! ✍️

07/08/2026

Agosto si studia… online! ☀️💻

Anche durante l’estate puoi trovare il tempo per imparare una lingua, senza rinunciare alla comodità e alla flessibilità.

A casa o in vacanza, al mare o in montagna, ti basta una connessione Internet per dedicare un po’ di tempo a una nuova lingua 🌍
Perché imparare non va mai in vacanza.

E da settembre potrai farlo anche in presenza nella nuova sede di Traducorsi, che aprirà finalmente le sue porte!🚪✨

Per maggiori informazioni scrivi a [email protected] o in DM

05/08/2026

🎉 INAUGURAZIONE DELLA NUOVA SEDE DI TraduCorsi 🎉

è finalmente arrivato il momento di aprire le porte della nuova sede di TraduCorsi!

📅 Sabato 5 settembre
📍 Chieti Scalo – Viale Benedetto Croce 305
🕒 dalle 17.00

Sarà un’occasione per visitare gli spazi, conoscere i servizi e scoprire tutte le novità dedicate a bambini, ragazzi e adulti.

Durante l’evento sarà offerto un aperitivo e ci sarà anche un momento di animazione per i bambini, così tutta la famiglia potrà trascorrere un momento piacevole.

Che tu sia già parte della famiglia TraduCorsi o voglia semplicemente conoscerci, sarà un piacere accoglierti e brindare insieme a questo nuovo inizio. 🥂

Ti aspettiamo!

01/08/2026

Luglio è finito … Buon mese di agosto a tutti ! Juillet est terminé… Bon mois d’août à toutes et à tous ! 😎

🇫🇷L’été, tu es plutôt team juillet ou team août ? 😎
Quand pars-tu en vacances cette année ? Et quel est ton mois préféré ?
⛱️⛱️⛱️
🇮🇹D’estate, sei più team luglio o team agosto? 😎
Quando parti in vacanza quest’anno? E qual è il tuo mese preferito?

29/07/2026

📚 Da TraduCorsi trovi servizi pensati per studenti, professionisti e per chi desidera imparare una nuova lingua.

✅ Sono già attivi:
• Corsi di lingua
• Ripetizioni
• Traduzioni

✨ Da metà settembre partirà anche il nostro servizio di Doposcuola, nella nuova sede, che vi presenteremo presto!

L’inaugurazione è alle porte… continuate a seguirci per scoprire tutte le novità!

🌐 www.traducorsi.com

24/07/2026

L’expression 🇫🇷 “Prendre un bain de soleil” signifie s’exposer au soleil (à la plage, dans un jardin, sur une terrasse), pour se détendre, bronzer ou simplement profiter de la chaleur et de la lumière du soleil.
☀️
L’espressione 🇮🇹 “Prendere il sole”
significa esporsi al sole (in spiaggia, in giardino, su una terrazza), per rilassarsi, abbronzarsi o semplicemente godersi il calore e la luce del sole.

🇫🇷Exemple:
Dimanche, on va à la plage prendre un bain de soleil.

🇮🇹Esempio:
Domenica andiamo in spiaggia a prendere il sole.

Toi aussi tu aimes prendre un bain de soleil de temps en temps?
😎☀️
Anche a te piace prendere il sole ogni tanto?