Città di Castel Volturno

21/07/2026

🎬 Il cinema illumina le serate estive di Castel Volturno.
Prende il via "Cinema Estate all'Aperto 2026", la rassegna cinematografica che animerà il Centro Comunitario San Daniele Comboni a Destra Volturno.
Un'iniziativa realizzata con il contributo e il patrocinio del Comune di Castel Volturno, pensata per offrire a cittadini e famiglie momenti di incontro, cultura e condivisione attraverso il grande cinema.
📅 Dal 25 luglio al 18 agosto
🕣 Proiezioni alle ore 20:45
📍 Centro Comunitario San Daniele Comboni – Via Fiume Po, 11
🎟 Ingresso libero
Vi aspettiamo numerosi per vivere insieme queste serate di cinema sotto le stelle.

17/07/2026

📢 AVVISO PUBBLICO 📢

Soggiorno Climatico Giornaliero 2026 alle Terme di Suio! ☀️

​L’Amministrazione Comunale, nell’ambito delle iniziative finalizzate alla promozione del benessere e della socializzazione, rende noto che è indetto il Soggiorno Climatico Giornaliero riservato ai cittadini appartenenti alla "Terza Età", da effettuarsi presso la struttura termale "Terme di Sant'Egidio" in località Suio Terme (LT).
​L'iniziativa, volta a favorire occasioni di aggregazione e salute, si svolgerà nel periodo compreso tra il 7 settembre e il 19 settembre 2026 (attività dal lunedì al sabato)

​REQUISITI DI ACCESSO
Possono presentare istanza di partecipazione i cittadini residenti nel Comune di Castel Volturno che, alla data di scadenza del presente avviso, siano in possesso dei seguenti requisiti:
​- Aver compiuto il 65° anno di età;
​- Essere in possesso dei requisiti di autosufficienza fisica.

​SERVIZI EROGATI
Il servizio è offerto a titolo gratuito e comprende il trasporto giornaliero mediante autobus GT (andata e ritorno) e l'assistenza organizzativa durante l'intero periodo.

​MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
Le istanze dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12:00 del 4 agosto 2026 con le seguenti modalità:
- ​Consegna a mano presso l'Ufficio Protocollo dell'Ente;
- Invio tramite posta elettronica certificata (PEC) all'indirizzo: [email protected]

​DOCUMENTAZIONE OBBLIGATORIA
Alla domanda dovranno essere allegati, a pena di esclusione:
​• Copia di un documento di identità in corso di validità;
​•™Certificazione medica attestante lo stato di autosufficienza;
​•™Prescrizione medica recante il codice per l'effettuazione delle cure termali.

​INFORMAZIONI E CONTATTI
Per ogni ulteriore chiarimento, gli interessati potranno rivolgersi al Settore Politiche Sociali ai recapiti telefonici 0823 769362 – 0823 769374 o all’indirizzo e-mail: [email protected]

​L'Assessore alle Politiche Sociali
Vincenzo Gatta

​Il Sindaco
Pasquale Marrandino

​




https://www.comune.castelvolturno.ce.it/sito/avviso/261116-avviso-pubblico-per-la-partecipazione-al-soggiorno-climatico-giornaliero-in-favore-di-anziani-over-65-autosufficienti-residenti-nel-comune-di-castel-volturno

12/07/2026

Anche ieri sera, a seguito delle numerose segnalazioni dei cittadini, è scattato un nuovo servizio straordinario di controllo della movida, svolto congiuntamente dalla Polizia Municipale e dall’Arma dei Carabinieri.

Il bilancio parla da solo: decine di veicoli controllati, numerosi verbali, cinque scooter sequestrati e un motociclo da cross di grossa cilindrata, privo di targa e quindi impossibilitato a circolare su strada, confiscato mentre era condotto da un ragazzino di appena 13-14 anni.

Questa, purtroppo, è una parte della movida che molti cittadini ci raccontano ogni sera: motorini senza casco, senza assicurazione, senza regole. Schiamazzi fino a tarda notte, corse pericolose, totale mancanza di rispetto per chi vorrebbe semplicemente riposare. In alcuni casi, cittadini che hanno provato a chiedere un po’ di quiete sono stati persino insultati e minacciati.

Ed è questo che fa più male.

Le forze dell’ordine dovrebbero essere impegnate a contrastare criminalità, spaccio e reati ben più gravi, non a rincorrere ragazzini che trasformano le strade in piste e mettono a rischio la propria vita e quella degli altri.

Per questo il mio appello è rivolto soprattutto ai genitori.

State vicini ai vostri figli. Sapete dove sono, con chi escono, cosa guidano e come si comportano. L’educazione nasce in famiglia e nessun controllo potrà mai sostituire la presenza e l’esempio di un padre e di una madre.

Noi continueremo con questi controlli, senza alcun passo indietro. Perché chi rispetta le regole ha diritto di vivere una città sicura e tranquilla, e chi pensa che tutto sia permesso dovrà fare i conti con una presenza sempre più costante sul territorio.

11/07/2026

🎭 Questa sera il Campania Teatro Festival fa tappa a Castel Volturno.
L'appuntamento è alle ore 20:30 presso il Parco Urbano di Pinetamare, dove andrà in scena "Bambole / Dolls", spettacolo inserito nel programma del Campania Teatro Festival 2026.
Protagonisti saranno ragazze e ragazzi di Castel Volturno, Grazzanise e Mondragone, che attraverso il teatro racconteranno il proprio vissuto, le proprie emozioni, i sogni e le sfide della loro generazione.
Un'importante occasione culturale che valorizza il protagonismo giovanile e conferma il ruolo del teatro come strumento di crescita, dialogo e inclusione.
L'Amministrazione Comunale invita la cittadinanza a partecipare e a sostenere con la propria presenza il talento e l'impegno dei nostri giovani.
📍 Parco Urbano di Pinetamare
🗓️ 11 luglio 2026
🕣 Ore 20:30

09/07/2026

07/07/2026

L’Amministrazione Comunale di Castel Volturno, il Segretario Generale, e tutti i dipendenti comunali esprimono il più profondo cordoglio per la prematura scomparsa dell’Ing. Chiara Follera.

Per tanti anni ha servito il Comune di Castel Volturno con competenza, dedizione e grande senso delle istituzioni, distinguendosi per la professionalità e l’impegno profuso nello svolgimento del proprio lavoro. Il suo contributo resterà parte della storia amministrativa del nostro Ente e il suo ricordo continuerà a vivere in quanti hanno avuto l’onore di conoscerla e di lavorare al suo fianco.

L’intera comunità comunale si stringe con affetto attorno alla mamma, ai familiari e a tutti i suoi cari, condividendone il dolore in questo momento così difficile.

Per quanti desiderassero porgere l’ultimo saluto, le esequie saranno celebrate domani, 8 luglio, alle ore 10:15, con partenza dall’abitazione in Via Vecchia Starza n. 1, Mondragone, per poi proseguire presso la Basilica Maria Santissima Incaldana.

Ciao Chiara. Grazie per tutto quello che hai donato alla nostra comunità.

L’Amministrazione Comunale di Castel Volturno

27/06/2026

Fondali più puliti, mare più vivo! 🐙🚫

Continua senza sosta l’azione di contrasto alla pesca illegale lungo il litorale domiziano. Dopo il sequestro di 800 nasse, l'impegno si è intensificato con una bonifica straordinaria che ha visto la partecipazione attiva delle Istituzioni, di Sea Shepherd, Domizia e Fly Liternum.
Per due giorni, monitoraggio aereo e unità navali hanno setacciato il tratto di costa tra l'Agnena e Monte di Procida. Il risultato? Una vasta operazione di rimozione di attrezzature abusive che stavano soffocando il nostro mare. Gli animali marini trovati nelle trappole sono stati subito liberati!
La vera notizia è la "filiera circolare": le reti e i tubi in PVC sequestrati verranno trasformati in strumenti preziosi per il recupero delle tartarughe marine. Quando la collaborazione tra Istituzioni, cittadini e volontari funziona, i risultati si vedono.
Avanti così, per un mare libero dal bracconaggio! 🌊
La Città di Castel Volturno c'è sempre!

Come Assessore all’Ambiente - dice Vincenzo Gatta - guardo con orgoglio ai risultati di questa operazione. Non si è trattato solo di una rimozione di attrezzature illegali, ma di un atto concreto di amore verso il nostro territorio. Il messaggio che lanciamo oggi è chiaro: la legalità è l’unica rotta possibile per uno sviluppo sostenibile. Continueremo a lavorare fianco a fianco con le forze dell’ordine e le associazioni di volontariato per garantire un mare integro e vivo alle generazioni future."

"Il mare domiziano è un patrimonio inestimabile che ha finalmente ricevuto l'attenzione che merita - dichiara Pasquale Marrandino, Sindaco di Castel Volturno - Questa grande operazione contro il bracconaggio ittico ribadisce che la tutela dell'ambiente passa attraverso la legalità. Ringrazio tutti coloro che hanno reso possibile questo intervento: il lavoro di squadra è l’unica vera arma che abbiamo per difendere la nostra costa e far sì che resti un bene comune, pulito e rispettato da tutti".

19/06/2026

🇮🇹 CELEBRIAMO IL MERITO E IL VALORE DELLA NOSTRA COMUNITÀ: PREMIAZIONE DELLE ECCELLENZE SCOLASTICHE E CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ONORARIA ALLA MEMORIA DI NANCY ANAAM 🇮🇹

​Lunedì 22 giugno, alle ore 11:30, l'Aula Consiliare "Rega" della Casa Comunale ospiterà una cerimonia di profondo significato istituzionale, civile e umano.

​✨ Premio "Eccellenza Scolastica"

L'Amministrazione Comunale celebrerà pubblicamente gli studenti del nostro territorio che si sono distinti per gli eccellenti risultati conseguiti nel proprio percorso scolastico. Ragazzi, ragazze e diversamente giovani che, con talento, costanza nello studio e dedizione, hanno rappresentato con merito la comunità di Castel Volturno ben oltre i confini comunali.
Come Amministrazione, crediamo fermamente che "la conoscenza sia il fondamento del futuro e il merito sia il valore che illumina il cammino delle nuove generazioni". Questa iniziativa — fortemente voluta dall'Assessorato alla Pubblica Istruzione guidato da Vincenzo Gatta, e pienamente condivisa dal Sindaco Pasquale Marrandino, dall'intera compagine amministrativa e dalle istituzioni scolastiche locali — intende offrire un segno tangibile di riconoscenza a chi dimostra quotidianamente come la cultura e l’impegno siano i pilastri fondamentali della crescita personale e collettiva.

​🕊️ Cittadinanza Onoraria alla memoria di Nancy Anaam

Nel corso della medesima solenne cerimonia, in esecuzione della deliberazione del Consiglio Comunale e in virtù del nuovo regolamento vigente, verrà conferita la cittadinanza onoraria alla memoria di Nancy Anaam, nostra studentessa prematuramente scomparsa. Nancy ha sempre custodito nel cuore il profondo desiderio di diventare cittadina italiana. Il Sindaco Pasquale Marrandino, accogliendo e facendo proprio un sentimento spontaneo, fortissimo e condiviso dall'intera cittadinanza e dal mondo della scuola, unitamente a tutta l'Amministrazione Comunale, tradurrà in atto questo desiderio, unendo per sempre il nome di Nancy alla storia della nostra città.

​Invitiamo la cittadinanza, le famiglie e il mondo della scuola a partecipare a questo momento di condivisione, per tributare il giusto plauso ai nostri giovani talenti e per stringerci, insieme, nel ricordo di una nostra amata studentessa.

​📍Aula Consiliare "Rega", Casa comunale - Piazza Annunziata 1

📅 Lunedì 22 giugno 2026, ore 11:30

18/06/2026

AVVISO PUBBLICO

DIGITALIZZAZIONE DELLE CEDOLE LIBRARIE PER LA SCUOLA PRIMARIA – ANNO SCOLASTICO 2026/2027

​Si comunica alla cittadinanza che sono aperte le procedure per l'accesso al beneficio delle Cedole Librarie Virtuali destinate alla fornitura gratuita dei libri di testo per la scuola primaria, relative all'anno scolastico 2026/2027.

​L’Amministrazione Comunale, consapevole del valore primario del diritto allo studio e con l'intento di offrire un sostegno concreto e tempestivo ai nuclei familiari del nostro territorio, ha adottato per l'anno corrente la piattaforma informatizzata CouponsBook.
Tale innovazione, consentirà di gestire l'intera procedura in modalità digitale, agevolando l'iter ed eliminando i pregressi vincoli cartacei.

​I dettagli relativi al provvedimento e i contenuti integrali sono consultabili al link

https://www.comune.castelvolturno.ce.it/sito/avviso/257616-avviso-alle-famiglie-cedole-librarie-virtuali-per-la-fornitura-gratuita-dei-libri-di-testo-anno-scolastico-20262027

​📋 Destinatari del Beneficio

​Il servizio è rivolto esclusivamente agli alunni residenti nel Comune di Castel Volturno e frequentanti le scuole primarie.

​Si specifica che gli alunni non residenti, ancorché frequentanti istituti scolastici ubicati nel territorio comunale, dovranno produrre apposita istanza presso il proprio Comune di residenza.

​💻 Modalità di Presentazione della Domanda

​L'istanza dovrà essere presentata inderogabilmente in modalità telematica da un genitore o dall'esercente la responsabilità genitoriale, previo accesso con identità digitale (SPID o CIE).

​🔗 Piattaforma di riferimento: https://www.telemoney.cloud/comune-castelvolturno

​I residenti nel Comune di Castel Volturno che frequentano istituti scolastici situati in altri Comuni dovranno selezionare la dicitura "FUORI COMUNE" all'interno del menù a tendina della piattaforma.

​📦 Erogazione e Ritiro dei Libri di Testo

​A seguito della regolare istruttoria curata dagli uffici preposti, la cedola digitale verrà trasmessa all'indirizzo e-mail indicato dal richiedente e risulterà altresì disponibile sull'applicazione gratuita Telemoney.

​Il cittadino potrà provvedere al ritiro dei testi scolastici presso gli esercenti accreditati (il cui elenco sarà reso noto sul sito istituzionale) esibendo unicamente il codice fiscale dell'alunno beneficiario.

​📞 Servizio di Assistenza all'Utenza

​Al fine di garantire il massimo supporto nella transizione digitale e risolvere eventuali difficoltà procedurali, è stato predisposto un servizio di call center dedicato a cura della società Astro-Tel:

​☎️ Contatto telefonico: 0825 1806043

​🕒 Orari di attività: Dal lunedì al venerdì, dalle ore 09:00 alle 13:00 e dalle ore 16:00 alle 19:00.

​Per ulteriori chiarimenti di natura amministrativa, resta a disposizione l'Area 8 - Pubblica Istruzione (Responsabile del Procedimento: dr.ssa Angela Di Francesco) ai seguenti recapiti: e-mail [email protected] | tel. 0823 769 375.

​"Garantire ai nostri giovani i mezzi idonei per la loro formazione rappresenta il primo dovere civico e istituzionale di questa Amministrazione. È in itinere, inoltre, la medesima procedura per la scuola secondaria di primo e secondo grado. Con l'auspicio che questo servizio possa rappresentare un valido e sereno supporto per l'avvio del nuovo anno scolastico, rivolgiamo a tutte le famiglie e ai nostri studenti i più sentiti auguri di un proficuo percorso di studi. Buona estate".

​L'Assessore all'Istruzione
Dott. Vincenzo Gatta