23/05/2026
***segue in ITALIANO***
"Das Fleisch wächst nicht auf den Bäumen“, lernte ich in meiner frühen Kindheit, und es war für mich nichts Traumatisierendes, als ich dabei zusah, wie ein Tier von meinem Spielfreund zum Abendessen wurde.
Heute weiß ich nicht, was mich mehr erschreckt:
Dass ich damals keinen Funken Empathie empfand. Oder dass ich so lange gebraucht habe, die Augen zu öffnen.
Das Tierleid, die Rodungen, die Verwüstungen, die Plastikmeere, die Kinderarbeit, die Umweltverschmutzung, Kriege, Menschenrechtsverletzungen...
All das schlägt unheimlich zum Gemüte, wenn man anfängt, sich damit zu beschäftigen.
Wer allerdings die Zeit findet, sich darüber aufzuregen, findet sie bestimmt auch, um etwas zu verändern.
Seit dieser Erkenntnis werfe ich Samen, um das Bewusstsein wachsen zu lassen.
Ob die Samen wachsen werden...wird nur die Zeit zeigen.
***ITALIANO***
“La carne non cresce sugli alberi” fu una delle prime cose che imparai da bambino, e non vissi come traumatico il fatto di assistere con i miei occhi a come un animale passasse dall'essere il mio compagno di giochi, a diventare la mia cena.
Oggi non so cosa mi spaventi di più:
Il fatto che all’epoca non provassi nemmeno un briciolo di empatia, oppure che ci abbia messo così tanto tempo ad aprire gli occhi.
La sofferenza animale, la deforestazione, la cementificazione, i mari di plastica, il lavoro minorile, l’inquinamento ambientale, le guerre, la violazione dei diritti umani...
Tutte queste cose ti colpiscono profondamente quando inizi davvero a guardarle in faccia.
Ma chi trova il tempo per indignarsi, trova anche il tempo per agire.
Oggi butto semi per far crescere la coscienza.
Se questi semi cresceranno... lo potrà mostrare soltanto il tempo.
Spots On Memories 2025
Chapter 17
Art director: Barbara Medei
Choreography: Adriana Sellemond
Lights: Stefano Gasperi
Video footage: Adam Kammerer
Photo: Stefan Pineider
"Meat doesn't grow on trees,” I learned in my early childhood, and at the time it was not traumatic for me to watch an animal turn from my childhood friend’s...
