Biznistaliancinaonline

21/10/2025

Prihlásiť sa môžeš tu👇

https://ko-fi.com/s/cd99464a26

16/08/2025

La Sicilia un passo avanti a tutti , ci vuliva.

31/07/2025

Akù kávu pijú v lete Taliani....

v dnešnom prìspevku sa dozvieš rozdiel medzi 👇

1️⃣ "Caffè shakerato", je studený kávový nápoj, ktorý sa zvyčajne pripravuje z espressa, ľadu a cukru. Názov shakerato znamená : vytrepaný, vyšľahaný...

Prìprava spočìva v intenzìvnom zmiešanì ingrediencií v takzvanom "šejkri" , čìm sa vytvorì pena, ktorá dodá nápoju sviežosť.

Tento nápoj je v letných mesiacoch veľmi obľubený a môžte ho nájsť takmer vo všetkých kaviarňach po celej čižme.

2️⃣ "Caffè in ghiaccio", táto káva je známa aj ako: caffè leccese (leččèze), podľa pôvodu z malèho apùlskeho mesta LECCE v okrese mesta SALENTO. (regiòn Puglia - Apùlia.

Ide taktiež o osviežujúci nápoj, ktorý sa pripravuje z horùcej kávy, ľadu a mandľovèho mlieka.

Na kocky ľadu nalejeme horúcu kávu (vo väčšej šálke) ( nella tazza grande ) a nakoniec pridáme trochu mandľovèho mlieka. ... podľa chuti možme pridať cukor.

Keďže mandľovè mlieko má sladkastù chuť, cukor sa neodporùča.

Na rozdiel od caffè shakerato, caffè in ghiaccio nie je také samozrejmè nájsť v iných regiónoch okrem Apulie. ...

Verím, že ste sa dozvedeli niečo uzitocnè s pre ďalsie tipy ma nezabudnite sledovať.

PS: ponúkam konverzačnè lekcie taliančiny na mieru z pohodlia domova.

môžeš mi napísať ...prípadne sa prihlasiť na linku, ktorý pripnem v prvom komentári 👇
✍️☕🇸🇰🇮🇹 email: [email protected]

Ivana Tvoj sprievodca svetom taliančiny 🇮🇹🇸🇰☕

22/06/2024

05/06/2024

🍷🍸aperiti-vi-amo

VŠETKO o talianskom návyku aperitivo sa dočìtaš tu👇

Taliancina v praxi s Ivanou published a post on Ko-fi

23/05/2024

Lago di Garda:
27 paesi
3 province.
158 km di coste
Il lago di Garda misura 52 km in lunghezza, mentre la larghezza massima, nella sua parte meridionale, è di circa 17 km e la profondità massima è 346 m.

27 miest
3 okresy
158 km dĺžka pobrežia
52 km dlhè
17 km max šírka na južnej strane
max hĺbka 346 m.

Desenzano
Limone del Garda
Garda
Peschiera del Garda

Lago di Garda patrí medzi najobľúbenejšie turistické méty Slovákov a Čechov

Ak si jeden z nich a plánuješ cestu do tejto destinácie ulož si túto ilustračnú mapku, môže sa ti zísť .

Ivana Tvoj sprievodca svetom 🇮🇹💚🇸🇰

12/05/2024

Skutočný príbeh o tomto slávnom obraze
Madonnina
Prečítajte si článok tu 👇

Taliancina v praxi s Ivanou published a post on Ko-fi

08/05/2024

FRULANE - FRIULANE - PAPUSSE - SCARPETS
Milí priaznivci taliančiny a všetkého čo je talianske ..

Dnes si povieme niečo o histórii týchto populárnych talianskych topánok.

Hovoria im furlane / fiurlane - v dialekte - alebo papusse (po benátsky babucce / papuče), ale vo Friuli-Venezia Giulia, kde vznikli to sú: "scarpets".

Ich príbeh pôsobí ako rozprávka, v ktorej sa zo škaredého káčatka stane labuť.

Podarilo sa mi vygoogliť 😉 pre vás niečo o ich ďalekej histórii ako a kde tieto topánky vznikli a pre koho boli pôvodne určenè.

História remeselnicky vyrábaných topánok menom: Furlane
Ich historia siaha do 19 eho storočia a boli kedysi v časoch ich vzniku, alternatívou pracovných drevákov.

Nosili ich ženy vo sviatočných dňoch a v nedeľu a dokonca aj nevesty ako svadobnè topánky.
V znilkli na horách a na vidieku v severotalianskom regióne Friuli, kde ich po stáročia ženy z rodiny vyrábali z materiálov, ktorè mali k dispozícii.
Väčšinou to boli nízkohodnotné a odpadovè materiály.

Zatiaľ čo podošva bola vyrobená zo starých bicyklových pneumatík, vnútorná výplň pochádzala z jutových vriec (používaných na prepravu semien) a zvršky boli útržky alebo zvyšky látok, tkanív starých zamatových závesov a pod...

Po určitom čase si ich šľachtici obľúbili ako "šik papuče" aby mohli prijimať hostí, nakoľko nespôsobovali žiadny šramot pri chôdzi, čo im umožnilo nepozorovane sa presunúť smerom k izbám svojich mileniek.

Tak ako píše .. Kristína
Friulianske topánky dorazili takisto do Benátok ( vtedy ešte republika Serenissima) a ako prvý si ich obľúbili gondolieri vďaka protišmykovej podrážke, ktorá im pomáhala udržať rovnováhu pri veslovaní gondoli a zároveň nepoškodila lak na člnoch. Takisto ich začali nosiť aj divadelní herci a hudobníci na koncertoch v Benátskom slávnom divadle: la Fenice, ktorí ich nosia výlučne čiernej farby.

Hovorí sa, že jedna z miestnych rodín pochádzajuca zo severuvýchodu regiónu: Friuli, v šesdesiatych rokoch otvorila salón, neďaleko známeho benátskeho mostu: RIALTO, kde sa tieto topánky začali po prvý krát predávať.

Topánky sa tak veľmi rýchlo stali populáne a rozšírili sa aj do iných regiónov severnèho Talianska medzi ostatných obivateľov.

Tieto topánky vám zaručia pocit komfortu a pohodlia, sú mäkkučkè, nešmýka sa v nich a sú aj veľmi odolnè proti poškodeniu.

Mám ich v niekoľkých farbách a vedela by som v nich aj spávať. Sú parádne. Píše Kristína.
Ďalej píše

Mám ich..
A nakoniec v dnešnej dobe sa "Friulské topánky" preslávili aj preto, že ich začali nosiť slávne hviezdy ako George Clooney a Amal Alamuddin počas ich medových týždňov v Benátskej lagúne.

Tak ako píše Slávka, tvorivá energia talianov nemá hraníc a tieto topánky sú toho dôkazom.

Zazvonil zvonec a rozprávky je koniec.

Dnes sú tieto topánky považovanè za unisex. Aktuálne práve tento rok sú považované za módny hit.

Verím, že si sa znovu dozvedel(a) niečo novè a obohacujúce. A že ti tento článok prinesie úžitok a viac komfortu do tvojho každodenného života.
Môžte si ich kúpiť aj na tomto linku.

👇👇👇https://amzn.to/4a9NWmX

Ivana Tvoj sprievodca svetom 🇮🇹

24/04/2024

Essere al verde, alla frutta, ai ferri corti , je mnoho výrazov v talianskom jazyku, ktoré si často ako študenti nevieme vysvetliť.

Preto som pre vás milí priaznivci taliančiny vytvorila tento ebook ako príručku , ktorú môžte mať po ruke kedykoľvek to budete potrebovať ...

Môžte si ju stiahnuť za symbolickú cenu.

Verím, že vám táto pomôcka pomôže na vašej ceste za taliančinou .

Ivana Tvoj sprievodca svetom 🇮🇹

Ebook vďaka ktorému sa naučíš rozpoznať a použiť idiomické výrazy so slovesom ESSERE, v konverzáciách s tvojimi talianskymi partnermi. Pre koho je ur...

23/04/2024

Pravdivý príbeh alebo legenda?

Jazmín - Gelsomino

Prvým, kto ho pestoval v Taliansku, bol vojvodca Cosimo Medici, aspoň tak hovorí príbeh, o ktorom nevieme, či je pravdivý alebo legenda; Vojvodca de Medici, zakázal, aby sa táto rastlina mohla rozšìriť mimo záhrad svojho obydlia.

Napriek zákazu zamilovaný záhradník, ktorý sa starostlivo staral o záhradu vojvodu Cosimo de Medici, tajne odrezal malú vetvičku, vzácneho jazmínu, ktorú daroval svojej snúbenici. Táto ju potom zasadila do zeme vo svojej záhrade.

Rastlina rástla a rozkvitala do úžasu a na každú jar na nej rozkvitlo nespočetne veľké množstvo voňavých kvetov.
Dvaja zasnúbenci sa potom vzali a žili v šťastì a hojnosti po celý život.
Odvtedy sa hovorí, že všetky rastliny jazmínu, ktoré sa nachádzajú na celom území Talianska sa zrodili z ukradnutej vetvičky jazmínu z milánskej rezidencie Medici.

V Toskánsku je tradíciou, pridávať do svadobnej kytice vetvičku jazmínu ako spomienku na dievča, ktorè ako prvé dostalo do daru vetvičku jazmínu a ktoré žilo v dobe Mediciovcov, na znak šťastia a prosperity v živote novomanželov.

Peknè popoludnie. Qui piove tutto il giorno ☔

Preložené z webu
foto web

23/04/2024

Milì priaznivci a nadšenci taliančiny a Talianska

Dnes mám pre vás niečo super praktickè😉👍

[ Toto si odlož! ]
Niektorè užitočnè vety, pri vstupe do hotela.

1️⃣
🇬🇧 I have booked a room.
🇮🇹 Ho prenotato una camera.
🇸🇰 Objednala som si jednu izbu.
2️⃣
🇬🇧 This room is too noisy.
🇮🇹 Questa camera è troppo rumorosa.
🇸🇰 Táto izba je veľmi hlučná
3️⃣
🇬🇧 Is there a problem?
🇮🇹 C’è qualche problema?
🇸🇰 Je / máte nejaký problèm?
4️⃣
🇬🇧 The sink is broken.
🇮🇹 Il lavandino è rotto.
🇸🇰 Umývaflo je pokazenè
5️⃣
🇬🇧 Is there a locker for my things?
🇮🇹 C’è un armadietto per le mie cose?
🇸🇰 Je tu nejaká skrinka na moje veci?
6️⃣
🇬🇧 When is check-out time?
🇮🇹 A che ora si deve lasciare la camera?
🇸🇰 O ktorej musíme nechať izbu?
6️⃣
🇬🇧 Thank you for your help.
🇮🇹 Grazie del (tuo) aiuto.
🇸🇰 Ďakujem za (tvoju) pomoc.
7️⃣
🇬🇧 How was your stay with us?
🇮🇹 Come è stato il suo soggiorno con noi?
🇸🇰 Aký bol pre vás pobyt, tu u nás?
8️⃣
🇬🇧 Very pleasant, thank you.
🇮🇹 Molto piacevole, grazie.
🇸🇰 Veľmi prìjemný, ďakujeme.
9️⃣
🇬🇧 Here is your bill, please look it over.
🇮🇹 Ecco il suo conto, per favore lo controlli.
🇸🇰 Nech sa páči, tu je váš účet, skontrolujte ho.

Ak potrebuješ mať po ruke slovnìk, ktorý ti pomôže orientovať sa pri vstupe do hotela bez stresu, mám pre Teba tento E book za férovú cenu.€ 2.90

Môžeš si ho stiahnuť tu. 👇

https://ko-fi.com/s/e8fe43b906

PS: daj vedieť kam máš namierenè😉👍

Ivana Tvoj sprievodca svetom 🇮🇹 💚 🇸🇰

Foto originale