KinderBabylon

✨ WILD • WONDER • WOW
KinderBabylon Estate 2026

Per bimbi/e e ragazzi/e 3–12 anni: giochi, gite, creatività e nuove amicizie!
🕢 7:30–16:00
📍 Appiano • Merano • Bressanone
⏳ Iscrizioni aperte fino al 27/03/2026

👉 Info & iscrizioni: kinderbabylon.it
📩 [email protected]
☎️ 0471 375392

——

🧭✨ WILD • WONDER • WOW
KinderBabylon Sommer 2026

Für Kinder und Jugendliche von 3 bis 12 Jahren: Spiele, Ausflüge, Kreativität und neue Freundschaften!
🕢 7:30–16:00
📍 Eppan • Meran • Brixen
⏳ Anmeldungen offen bis 27.03.2026

👉 Infos & Anmeldung: kinderbabylon.it
📩 [email protected]
☎️ 0471 375392

☀️Iscrizioni aperte – KinderBabylon Estate 2026!
Chi si unisce a noi? 🌿✨
Non vediamo l’ora di accogliervi e vivere insieme un’estate piena di avventure! 🚀🪁

📅 06.02.2026
🕤 ore 09:30

👉 Iscriviti!

————

☀️ Anmeldungen offen – KinderBabylon Sommer 2026!
Wer ist dabei? 🌿✨
Wir freuen uns darauf, euch willkommen zu heißen und gemeinsam einen Sommer voller Abenteuer zu erleben! 🚀🪁

📅 06.02.2026
🕤 09:30 Uhr

👉 Jetzt anmelden!

Pensavate che le feste fossero finite
e invece eccolo: il CARNEVALE! 🎉🥳
Ma niente panico, abbiamo ottime notizie:
KINDERBABYLON SI MASCHERA! 🎭🍭

Laboratori, tornei, esplorazioni… siete dei nostri?
Vi aspettiamo!

—————

Dachtest du, die Feiertage wären schon vorbei?
Weit gefehlt, denn jetzt kommt er: der FASCHING! 🎉🥳
Aber keine Panik… wir haben gute Nachrichten:
KINDERBABYLON VERKLEIDET SICH! 🎭🍭

Workshops, Turniere, Entdeckungsreisen… seid ihr dabei? Wir warten auf euch!

UNISCITI AL NOSTRO TEAM! 🚀
Siamo alla ricerca di talenti dinamici e motivati.
Se desideri entrare a far parte di un ambiente stimolante, ecco le nostre posizioni aperte:

• 2 Educatori/trici
• 1 Amministrativo/a

Non perdere questa opportunità!

Candidati ora inviando il tuo CV via email a: [email protected].

Ti aspettiamo!

NB: le candidature inviate in DM non saranno prese in considerazione.

——————

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! 🚀

Wir suchen dynamische und motivierte Talente.
Wenn Sie Teil eines anspruchsvollen und inspirierenden Umfelds werden möchten, finden Sie hier unsere offenen Stellen:

• 2 Erzieher/innen
• 1 Verwaltungskraft

Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!

Bewerben Sie sich jetzt, indem Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an: [email protected] senden.

Wir freuen uns auf Sie!

Hinweis: Bewerbungen, die uns per DM auf Instagram erreichen, können leider nicht berücksichtigt werden.

Babel educatori ed educatrici per i propri doposcuola 💥

INVIA IL TUO CV a [email protected] 💌 potresti diventare del team! 🙌🏼

———

Babel Erzieher*innen für ihre Nachmittagsbetreuung 💥

SCHICKE DEINEN LEBENSLAUF an [email protected] 💌 und werde vielleicht Teil unseres Teams! 🙌🏼

Un’idea, un progetto, un successo di squadra! 🙌🏼
Questa è la magia che si crea quando i nostri bambini stanno insieme. Perché nei momenti più semplici, si nasconde la felicità più grande! 🤩

Pronti per la prossima avventura? 🚀

———

Eine Idee. Ein Projekt. Ein Erfolg fur das ganze
Team! 🙌🏼
Das ist die Magie, wenn unsere Kinder zusammen sind. Denn in den einfachsten Momenten verbirgt sich das größte Glück! 🤩

Seid ihr bereit für das nächste Abenteuer? 🚀

È l’estate o sono le vostre parole a scaldarci il cuore? ☀️🧡 non finisce mai: restate sintonizzati per e per iniziare il alla grande!

———

Sind es der Sommer oder eure Worte, die unser Herz erwärmen? ☀️🧡 KinderBabylon kennt kein Ende: Bleibt dran für und , um die großartig zu starten!

C’è un tesoro nascosto 🗝️ e solo i più coraggiosi possono trovarlo!
Tra le pietre di un antico castello, i nostri avventurieri hanno scritto la loro leggenda. ✨

Castel Hofburg ha lanciato la sfida e l’ha raccolta. Il tesoro è nostro! ⚜️

Es gibt einen verborgenen Schatz 🗝️ und nur die Mutigsten können ihn finden!
Zwischen den Steinen einer alten Burg haben unsere Abenteurer ihre eigene Legende geschrieben. ✨

hat die Herausforderung gestellt und hat sie angenommen. Der Schatz gehört uns! ⚜️