e-universiteti.com

Një dokument i lashtë i zbuluar së fundmi në arkivat e vjetra të veriut të Shqipërisë po kthehet në një mister të vërtetë shkencor që po mbledh rreth vetes studiuesit më të njohur ndërkombëtarë.

Gjatë një procesi të detajuar të digjitalizimit të dorëshkrimeve të vjetra fetare dhe kulturore në qytetin e Shkodrës, specialistët kanë hasur në një fragment teksti të shkruar në skajet e një libri të shekullit të XVI. Ajo që e bën këtë gjetje tronditëse është përdorimi i një kodi të veçantë gjuhësor dhe simboleve që nuk përkojnë me alfabetet tradicionale të njohura të asaj periudhe.

Sipas analizave të para paleografike, ky shënim sekret duket se përmban rregulla alternative të organizimit shoqëror dhe marrëveshjeve mes fiseve të mëdha, përpara se këto norma të kodifikoheshin zyrtarisht në Kanunin e famshëm të Lekë Dukagjinit.

Historianët po dyshojnë se ky kod i fshehtë përdorej nga krerët e vjetër për të komunikuar mesazhe të rëndësishme strategjike gjatë kohës së përplasjeve të mëdha me ushtritë e huaja pushtuese. Ky dokument hap një dritare të re dhe krejtësisht të panjohur mbi mënyrën se si funksiononte diplomacia dhe besa në prapaskenat e historisë sonë.

Për shkak të vështirësisë së lartë në deshifrimin e plotë të tekstit, një grup i përbashkët me gjuhëtarë nga universitetet më të mëdha europiane ka mbërritur në vend për të studiuar origjinalin.

Ekspertët po përdorin teknologji të avancuar të rrezeve ultraviolet për të nxjerrë në dritë çdo pjesë të zbehur të bojës mbi pergamenë, duke u përpjekur të kuptojnë kuptimin e saktë të çdo simboli. Ky bashkëpunim ndërkombëtar dëshmon se si trashëgimia jonë e shkruar fsheh ende sekrete të mëdha që mund të ndriçojnë pjesë të errëta të mesjetës ballkanike.

Interesi i publikut në platformat digjitale ka arritur kulmin, ku postimet rreth këtij dokumenti të fshehtë po marrin mijëra klikime dhe diskutime të gjata nëpër komente.

Njerëzit shpesh ndajnë supozimet e tyre dhe shprehin krenari për pasurinë dhe thellësinë e kulturës sonë të vjetër të shkruar.

Marrë nga nkohe+

Ishte viti 1932. Depresioni i Madh kishte goditur Amerikën rëndë.

Bankat ishin mbyllur. Familjet po vuanin nga uria. Buxhetet shtetërore kishin kolapsuar. Dhe në shtëpitë e Grand Rapids, në Michigan, fëmijët po vdisnin në errësirë.

Kolla e mirë — pertusis — po vriste 6,000 amerikanë çdo vit. Shumica ishin fëmijë nën moshën pesë vjeç. Kollitja ishte aq e dhunshme sa u nxirrte fytyrat blu. Aq e pandalshme sa i linte pa frymë mes çdo krize. Prindërit rrinin të pafuqishëm pranë shtretërve të vegjël, duke dëgjuar tinguj që asnjë prind nuk duhet t’i dëgjojë kurrë.

Dy gra vendosën se nuk mund të qëndronin më indiferente.

Pearl Kendrick ishte një bakteriologe me doktoraturë nga Johns Hopkins. E qetë. Metodike. E palëkundur. Grace Eldering kishte kaluar vetë kollën e mirë kur ishte pesë vjeçe në Montana. Kishte parë fëmijë të tjerë të vdisnin nga e njëjta sëmundje që ajo vetë mezi e kishte mbijetuar. Për vite të tëra kishte lënë studimet për mungesë parash, kishte punuar si mësuese për të mbledhur tarifat e shkollës dhe ishte rikthyer dy herë, derisa fitoi edhe ajo doktoraturën.

Në vitin 1932, të dyja punonin në Departamentin e Shëndetit të Michiganit. I kërkuan eprorit të tyre leje për të studiuar kollën e mirë.

Ai qeshi. “Nëse po argëtoheni me kollën e mirë, vazhdoni,” tha ai.

Kaq ishte. As financim. As staf. As pajisje. Vetëm një qeshje përçmuese dhe një derë gjysmë e hapur.

Kështu, ato e ndërtuan kërkimin në orët që askush nuk i kërkonte.

Pas përfundimit të punës zyrtare, Pearl dhe Grace merrnin pllaka qelqi dhe llamba vajguri dhe hynin në shtëpitë që të tjerët i kishin braktisur. Trokitnin në dyer. Uleshin pranë fëmijëve të sëmurë. Bënin vetëm një pyetje: “A mund të marrim një mostër?”

Fëmijët kolliteshin direkt mbi pllakat e qelqit. Mostrat ktheheshin në laborator. Natë pas nate. Javë pas jave. Vit pas viti.

“Ne mblidhnim mostra nën dritën e llambave të vajgurit,” kujtonte më vonë Grace. “Nga fëmijë që kolliteshin, vjellnin, mbyteshin. Ne shihnim çfarë bënte sëmundja.”

Dhe vazhduan.

Për tre vjet, ato hartuan përhapjen e sëmundjes, analizuan modelet e infektimit dhe krijuan protokolle karantinimi aq efektive sa që fillimisht u adoptuan nga qarku, pastaj nga i gjithë shteti i Michiganit. Ishin të parat që e bënë këtë në atë formë.

Pastaj ndërtuan vaksinën.

Rritën bakterin. E inaktivizuan. Përgatitën një formulë eksperimentale. Dhe para se ta jepnin tek ndonjë fëmijë, e testuan mbi veten. Të dyja. Pritën. Vëzhguan. Nuk ndodhi asgjë e keqe.

Në mars 1934, Pearl dhe Grace nisën një nga eksperimentet më të mëdha të shëndetit publik deri atëherë: një studim të kontrolluar me mbi 5,800 fëmijë në Grand Rapids. Gjysma morën vaksinën. Gjysma jo. Mjekë, shkolla, kisha dhe vullnetarë ndoqën çdo rast për tre vjet e gjysmë.

Pa buxhet real. Me letra drejtuar kujtdo që mund t’i ndihmonte.

Një nga ato letra arriti te Eleanor Roosevelt.

Zonja e Parë e thirri Pearl në Shtëpinë e Bardhë për çaj. Dëgjoi historinë. Pastaj mori telefonin.

U liruan fonde emergjente federale për Grand Rapids. Mjaftueshëm për të përfunduar studimin.

Në vitin 1937 dolën rezultatet. Fëmijët e vaksinuar ishin pothuajse plotësisht të mbrojtur. Të pavaksinuarit sëmureshin si më parë.

Funksionoi.

Deri në vitin 1938, Michigan po e prodhonte vaksinën në masë. Deri në 1940 u përhap në nivel kombëtar. Deri në 1943 u rekomandua për përdorim rutinë te fëmijët. Deri në 1944 u bë standard mjekësor në SHBA.

Vdekjet nga kolla e mirë ranë nga 6,000 në vit në pothuajse zero.

Por puna nuk u ndal.

Ato bashkëpunuan me Loney Gordon, një kimist afroamerikan shumë i aftë, i cili përmirësoi mënyrën e kultivimit të bakterit. Së bashku krijuan vaksinën e kombinuar DTP — për difterinë, tetanozin dhe kollën e mirë.

E njëjta vaksinë që përdoret ende sot për miliona fëmijë në mbarë botën.

Pearl dhe Grace nuk e patentuan kurrë. E konsideruan pronë të publikut.

Pearl udhëtoi në vende të ndryshme të botës, duke ndihmuar në krijimin e programeve të vaksinimit dhe trajnimin e shkencëtarëve.

Grace drejtoi laboratorin shtetëror deri në vitin 1969 dhe më pas punoi vullnetarisht me të verbrit dhe personat me aftësi të kufizuara. Nuk kërkoi kurrë vëmendje.

Jetuan dhe punuan bashkë për gati pesë dekada.

Pearl vdiq në 1980, në moshën 90-vjeçare. Grace vdiq në 1988, në moshën 87-vjeçare. Pa bujë.

Emrat e tyre u shfaqën vetëm në disa gazeta lokale.

Në vitin 1955, Jonas Salk u bë i famshëm botërisht për vaksinën e poliomielitit. Por kolla e mirë kishte vrarë më shumë fëmijë amerikanë se poliomieliti. Dhe Pearl dhe Grace kishin ndërtuar një pjesë themelore të metodës moderne të provave klinike.

Në vitin 2018, në Grand Rapids u vendos një statujë për nder të tyre dhe të Loney Gordon.

Shumë njerëz kalojnë pranë saj pa e ditur se kush janë.

Por historia e tyre mbetet aty: në çdo vaksinë, në çdo provë klinike moderne, dhe në çdo fëmijë që nuk ka më nevojë të vuajë nga ajo sëmundje.

Një punë e bërë në heshtje, që shpëtoi miliona jetë.

Marrë nga web

Ai ishte bërë i njohur nga fotografia ikonike gjatë luftës ku shihej duke qarë për bashkëluftëtarët e rënë në betejë.

Fotografia është bërë më 12.11.1998 në fshatin Reti të Rahovecit, dhe lotët në sytë e tij shprehnin dhimbjen e thellë për humbjen e dy komandantëve dhe shokëve të tij, Xhelal Hajda-Toni dhe Selajdin Mullabazi-Mici.

Bekim Fehmiu, shqiptari që pushtoi ekranet e botës

Më 15 qershor 2010 u nda nga jeta Bekim Fehmiu, një nga figurat më të mëdha të kinematografisë shqiptare dhe evropiane, aktori që me talentin dhe personalitetin e tij arriti të thyejë kufijtë dhe të bëhet emër i njohur në arenën ndërkombëtare.

I lindur më 1 qershor 1936 në Sarajevë, nga një familje shqiptare me prejardhje nga Gjakova, Bekim Fehmiu ishte artisti i parë shqiptar që depërtoi me sukses në skenën filmike botërore. Karriera e tij e jashtëzakonshme përfshiu dhjetëra role në filma të njohur të prodhuar në ish-Jugosllavi, Evropë dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës, duke e bërë atë një ambasador të vlerave artistike shqiptare në botë.

Përtej suksesit në ekran, Fehmiu u dallua për dinjitetin, integritetin dhe qëndrimet e tij parimore. Në kohë të vështira për shqiptarët, ai nuk hezitoi të ngrinte zërin në mbrojtje të të drejtave dhe identitetit kombëtar, duke dëshmuar se madhështia e një artisti matet jo vetëm me rolet që luan, por edhe me vlerat që mbron.

Sot, 15 vjet pas ndarjes së tij nga jeta, Bekim Fehmiu mbetet një ikonë e pavdekshme e kulturës shqiptare. Emri i tij vazhdon të frymëzojë breza të tërë artistësh dhe të zërë një vend të nderuar në historinë e artit, si shqiptari që me talent, punë dhe krenari kombëtare arriti të lërë gjurmë në kinemanë botërore.

Lavdi jetës dhe veprës së Bekim Fehmiut. Një artist i madh, një shqiptar i madh.

Në tetor të vitit 1922, Albert Einstein ndodhej në Japoni, i ftuar për një seri leksionesh.

Ai sapo kishte marrë lajmin se kishte fituar Çmimin Nobel për Fizikë.

Gjatë qëndrimit në Hotel Imperial në Tokio, një punonjës hotelier i solli diçka në dhomë.

Ajnshtajni, sipas zakonit evropian, deshi t’i jepte bakshish, por punonjësi refuzoi , sepse në kulturën japoneze të asaj kohe, bakshishi nuk ishte praktikë dhe mund të konsiderohej si mungesë respekti.

"Kjo është pjesë e punës sime, dhe unë për këtë marr rrogën" , tha kamarieri.

Ajnshtajni nuk e dinte këtë, dhe duke qenë se ishte në emocionet e Nobelit i tha kamarierit: “ Më lejo të ndaj gëzimin tim me juve. Ti nuk e pranon bakshishin, por nëse më lejon, do t'ju lë një kujtim nga dita e sotme ”.

Ai mori letrën dhe stilolapsin që gjendej nē hotel, dhe shkroi një shënim për punëtorin e hotelit që e shoqëronte. Në fund të shkrimit hodhi dhe firmen, Albert Einstein.

Punonjësi japonez e mbajti këtë shënim, për pjesën tjetër të jetës së tij.

Pasi ai vdiq, nipi i tij e nxori atë në ankand, dhe e sh*ti atë "dedikim" për 1,6 milion dollarë në 2017 në një ankand në Jerusalem.

Ajnshtajni, në atë copë letre të hotel Tokyo Imperial kishte shkruar: "Një jetë modeste, sjell më shumë lumturi, sesa një jetë e shqetësuar në kërkim të pavetëdijshëm të suksesit."

Pra, jo vetëm që historia është e vërtetë, por edhe mesazhi i saj është thellësisht filozofik dhe aktual. Një kujtesë se vlera më e madhe në jetë nuk matet me para, por me qetësi dhe mirësi.

#𝐎𝐛𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞𝐫𝐊𝐮𝐥𝐭

“…Uroj që të mos rritesh shpejt. Dhe atëherë kur të jesh rritur, mos këmbëngul të jesh sërish i vogël. kur të plakesh, mos u dëshpëro. Sepse çdo moshë ka kënaqësitë dhe dhembjet e veta, dhe ne kemi nevojë për të dyja këto në jetë.

Gjithashtu, uroj të jesh i mërzitur, të paktën një ditë. Kështu në atë ditë do kuptosh se të qeshësh çdo ditë është mirë, të qeshësh shpesh është e mërzitshme dhe të qeshësh vazhdimisht është çmenduri…

Uroj që të zbulosh me shumë shpejtësi nga ajo që thashë më sipër, se në botë ka njerëz të palumtur, të depresionuar dhe të patrajtuar mirë.

Të uroj të përkëdhelësh një qen, të ushqesh një zog e të dëgjosh cicërimën e tij, që dëgjohet në mënyrë triumfuese çdo mëngjes. Sepse në këtë mënyrë, do ndihesh mirë, pa arsye.

Dhe pastaj, uroj të ujisësh një farë, sado e vogël qoftë ajo. Dhe të jesh dëshmitar i rritjes së saj, që të shohësh se sa jetë jeton një pemë.

Uroj që asnjë nga të dashurit e tu të mos vdesë. Por nëse disa prej tyre vdesin, uroj të qash pa pendesë dhe pa u ndjerë në faj për fjalët që kurrë nuk ua the apo gjërat që kurrë nuk i bëre për ta.

E, nëse je burrë, të uroj një grua të mirë përkrah, e nëse je grua, të uroj një burrë të mirë.

Dhe ta doni njëri – tjetrin nesër, dhe ditën pas të nesërmes.

Dhe kur të dy të jeni të lodhur e të buzëqeshur, uroj të keni sërish dashuri për t’ja nisur ditës tjetër nga e para…”

𝐍𝐠𝐚 𝐕𝐢𝐤𝐭𝐨𝐫 𝐇𝐲𝐠𝐨
#𝐎𝐛𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞𝐫𝐊𝐮𝐥𝐭

Më 30 qershor 1960, një burrë me ngjyrë qëndroi përballë Mbretit të Belgjikës dhe i tha të vërtetën në sy. 🇨🇩

Duke qëndruar përpara personaliteteve dhe mbretit belg që kishte ardhur t’i jepte Kongos pavarësinë, Patrice Lumumba e pa drejt në sy dhe tha:
“Asnjë kongolez që e meriton këtë emër nuk do ta harrojë kurrë se pavarësia u fitua me luftë. Skllavëria na u imponua me forcë. Ne i kujtojmë goditjet që na detyronin t’i duronim mëngjes, drekë e darkë sepse ishim zezakë.”

Mbreti mbeti i shokuar.
Salla u zhyt në heshtje.
Bota po shikonte.

Lumumba më pas i bëri një premtim popullit të tij, që do t’i kushtonte gjithçka:
“Ne do t’i tregojmë botës se çfarë mund të bëjë njeriu i zi kur punon në liri. Ne do ta bëjmë Kongon krenarinë e Afrikës.”

Ai nuk pati kurrë mundësinë.

Mandati i tij si kryeministër zgjati saktësisht dy muaj e gjysmë. CIA alokoi 100,000 dollarë për ta eliminuar. Kimisti i CIA-s, Sidney Gottlieb, mbërriti personalisht në Kongo me një shishe helm, me udhëzime për ta vendosur në furçën e dhëmbëve të Lumumbës ose në ushqimin e tij.

Në gusht të vitit 1960, më pak se 60 ditë pas pavarësisë, presidenti amerikan Dwight D. Eisenhower diskutoi personalisht plane për eliminimin e Lumumbës në një mbledhje të Këshillit të Sigurisë Kombëtare. Departamenti Amerikan i Shtetit e konfirmoi këtë në vitin 2013. Procesverbalet e asaj mbledhjeje ekzistojnë ende.

Edhe Britania ishte pjesë e diskutimeve. Howard Smith, i cili më vonë u bë kreu i MI5, shkroi në një dokument të brendshëm:
“Shoh vetëm dy zgjidhje të mundshme për këtë problem. E para është më e thjeshta: të sigurohet largimi i Lumumbës nga skena duke e vrarë”.

SHBA-ja, Belgjika, Britania.
Të treja qeveritë duke komplotuar vrasjen e një kryeministri afrikan para se të mbushte 100 ditë në detyrë.

Më 17 janar 1961, Lumumba u ekzekutua me skuadër pushkatimi pas një periudhe të gjatë torturash. Para se ta vrisnin, e detyruan të hante letrën mbi të cilën ishte shkruar fjalimi i tij i pavarësisë. Trupi i tij u copëtua dhe u tret në acid. Një oficer belg mbajti dhëmbin e tij të artë si suvenir për dekada.

Kongo qëndron mbi pasuri minerale me vlerë rreth 24 trilionë dollarë. Nuk ka pasur një qeveri të qëndrueshme që nga dita kur Lumumba vdiq. Kjo nuk është rastësi. Ky është qëllimi.

Ata nuk vranë vetëm një njeri. Ata vranë të ardhmen e një vendi dhe e quajtën këtë domosdoshmëri të Luftës së Ftohtë.

Në letrën e tij të fundit drejtuar bashkëshortes, ai shkroi:
“Historia një ditë do të japë verdiktin e saj.”

Tragjedia e András Toma: Ushtari që mbeti i burgosur për 55 vjet sepse askush nuk ia kuptonte gjuhën

Historia e András Toma është një nga dëshmitë më të çuditshme dhe më të dhimbshme të Luftës së Dytë Botërore. Ai kujtohet në histori si i burgosuri i fundit i njohur i asaj lufte që u kthye në shtëpi, duke mbijetuar i izoluar deri në shekullin e 21-të.

Humbja në sistemin sovjetik

Toma ishte një ushtar hungarez që u kap rob nga forcat sovjetike në vitin 1945, gjatë muajve të fundit të luftës. Ai u dërgua thellë në Bashkimin Sovjetik, por rrugëtimi i tij u kthye në një makth burokratik për shkak të një barriere të thjeshtë, gjuhës. Toma fliste vetëm hungarisht, një gjuhë krejtësisht e pakuptueshme për stafin e spitalit dhe zyrtarët sovjetikë rreth tij.
Pasi vitet kalonin dhe përpjekjet e tij për të komunikuar tingëllonin si "përgjërime të pakuptueshme" për mjekët rusë, zyrtarët arritën në përfundimin se ai vuante nga sëmundje mendore. Për këtë arsye, ai u mbyll në një institucion psikiatrik, ku mbeti i fshehur nga bota për dekada me radhë.

Gjysmë shekulli në harresë

Për më shumë se 55 vjet, András Toma jetoi si një njeri pa emër dhe pa identitet brenda spitalit. Familja e tij në Hungari besonte se ai kishte vdekur në luftë, shteti i tij ia kishte humbur gjurmët dhe ai vetë po plakje në vetmi të plotë.

Zbulimi i rastësishëm në vitin 2000

Gjithçka ndryshoi në vitin 2000 falë një rrethane krejtësisht rastësore. Një vizitor sllovak, që ndodhej në atë institucion, dëgjoi Tomën duke folur dhe dalloi menjëherë se ajo që mjekët e quanin "pafjalësi" apo "përçartje", ishte në të vërtetë gjuhë e pastër hungareze.
Ky zbulim alarmoi autoritetet dhe nisi një hetim ndërkombëtar që konfirmoi identitetin e tij. Pas më shumë se pesë dekadash në institucionet sovjetike dhe ruse, ushtari i harruar u kthye më në fund në Hungari.

Kthimi në shtëpi

Kthimi i tij mbarti një peshë të jashtëzakonshme emocionale. Një ushtar i zënë rob në Luftën e Dytë Botërore kishte mbijetuar për të parë shekullin e ri, i ndarë nga atdheu vetëm sepse askush nuk merrte mundimin ta kuptonte. Kur u kthye, shteti hungarez e njohu zyrtarisht si të burgosurin e fundit të luftës dhe arriti të gjente disa nga të afërmit e tij të mbetur gjallë.

András Toma vdiq në vitin 2004, pak vite pas kthimit në vendlindje. Historia e tij mbetet një kujtesë e errët se si lufta mund ta fshijë një qenie njerëzore jo vetëm përmes vdekjes fizike, por përmes harresës, burokracisë dhe tragjedisë së thjeshtë të të mos qenit i kuptuar.

Gjermania pranë revolucionit energjetik: A po vjen energjia e “Diellit” para vitit 2030?

Bota mund të jetë shumë afër momentit që shkencëtarët e kanë ëndërruar prej dekadash. Nëse teknologjia e fuzionit bërthamor arrin suksesin e plotë, krizat energjetike, ndotja masive dhe varësia nga nafta e gazi mund të ndryshojnë përgjithmonë. Dhe sot, Gjermania konsiderohet një nga vendet më të avancuara në këtë garë historike.

Teknologjia që mund të ndryshojë civilizimin

Reaktori gjerman Wendelstein 7-X ka arritur rezultate që deri para pak vitesh dukeshin pothuajse të pamundura. Stabiliteti i plazmës dhe performanca e sistemit kanë ngritur optimizmin në komunitetin shkencor se energjia komerciale nga fuzioni mund të bëhet realitet gjatë dekadës së ardhshme.

Çfarë e bën fuzionin kaq revolucionar?

Fuzioni bërthamor është i njëjti proces që furnizon Diellin dhe yjet me energji. Ndryshe nga centralet tradicionale bërthamore, kjo teknologji premton përfitime gjigante:

• Karburant pothuajse i pafundëm, i marrë nga elementë që gjenden në ujin e detit.

• Emisione pothuajse zero dhe ndotje minimale për mjedisin.

• Nuk krijon mbetje radioaktive afatgjata si centralet aktuale.

• Sasi enorme energjie nga një sasi shumë e vogël materiali.

Një revolucion që mund të ndryshojë botën

Nëse Gjermania arrin ta lidhë një central fuzioni me rrjetin elektrik, kjo nuk do të jetë vetëm arritje shkencore. Mund të ndryshojë ekonominë globale, industrinë energjetike dhe balancat gjeopolitike në gjithë botën.

Për herë të parë në histori, njerëzimi mund të ketë akses në energji pothuajse të pakufizuar, të pastër dhe të sigurt.

Por pyetja që shumë njerëz shtrojnë është: a do të lejohet një ndryshim kaq i madh të ndodhë pa kundërshtime nga industria tradicionale e naftës, gazit dhe qymyrit?

Në vitin 1930, një i ri guxoi të kundërshtonte Albert Ajnshtajnin - dhe shkencëtari i famshëm e pranoi menjëherë gabimin e tij.

Skena u zhvillua gjatë një konference të Shoqërisë Gjermane të Fizikës në Leipzig. Ajnshtajni sapo kishte prezantuar një nga ekuacionet e tij para një salle plot me ekspertë. Publiku duartrokiti; atmosfera ishte një admirim.

Pastaj një zë foli nga rreshtat e fundit.

Një i ri, vetëm 22 vjeç, mori fjalën - me edukatë, por me vendosmëri. Ai theksoi se ekuacioni i dytë i paraqitur nuk mund të nxirrej nga i pari. Papritmas, salla ra në heshtje. Askush nuk priste që dikush të kundërshtonte fizikantin më të famshëm të kohës së tij.

I riu ishte Lev Landau.

Ajnshtajni u kthye përsëri te tabela e zezë dhe kontrolloi llogaritjet e tij. Për një moment, pati një heshtje të tensionuar. Pastaj iu drejtua publikut dhe tha me qetësi:

"Komenti i të riut është absolutisht i saktë. Ju lutem shpërfillni gjithçka që ju kam thënë sot."

Pa justifikime. Pa krenari.

Ky moment u bë i famshëm jo vetëm për shkak të vetë gabimit, por mbi të gjitha për shkak të reagimit. Në atë dhomë, u bë e qartë se madhështia e vërtetë nuk qëndron në të pasurit gjithmonë të drejtë, por në pranimin hapur të gabimeve tuaja.

Dhe i riu që pati guximin të ngrihej dhe të fliste më vonë do të bëhej një nga fizikantët teorikë më të rëndësishëm të shekullit të 20-të.Huazuar

Lev Landau