06/05/2026
Le nostre “due Lily,” Elisabeth Stevens & Liliane Guerrera (BCSP Spring 2026, Mount Holyoke College), e Serena Chiapparini (studentessa UniBo di Lingue, Mercati e Culture dell’Asia e tirocinante al BCSP), hanno partecipato a un “viaggio” in Giappone, all’insegna della ceramica: tutto in lingua italiana! 🇯🇵
Nello studio Polline di Irene Vicino hanno decorato la propria tazza da sake, simbolo di condivisione e convivialità. 🍵
Grazie a Matilde Orsi di Matiaccompagno, e l’incenso al bambù, sembrava essere in Giappone! ✨
Matilde ha chiesto a tutti di descrivere un viaggio. Le “due Lily” hanno raccontato di essere due studentesse all’estero. Nelle foto le tazze che hanno decorato. Hanno seguito perfettamente le istruzioni!
Le “due Lily” hanno scoperto un’altra cultura insieme a coetanei italiani e due piccole, crescenti, attività imprenditoriali di un’appassionata di ceramica-studentessa UniBo e di una giovane appassionata di viaggi tanto da farlo diventare il suo lavoro. Chissà che le “due Lily” non siano state ispirate a qualche progetto futuro!
Our “two Lilies,” Elisabeth Stevens & Liliane Guerrera (BCSP Spring 2026, Mount Holyoke College), and Serena Chiapparini (UniBo student of Languages, Markets and Cultures of Asia and BCSP intern) took a “voyage” to Japan through ceramics: all in Italian! 🇯🇵
At Irene Vicino’s Polline studio they decorated sake cups. Sipping sake = creating connection. 🍵
Thanks to Matilde Orsi of Matiaccompagno, and the bambù incense, it felt like a ceramics class in Japan, but in Italian! ✨
Matilde asked participants to describe a recent trip. The “two Lilies” spoke about being abroad in Bologna. See their sake cups in the slideshow. They perfectly understood Irene’s instructions!
Our “two Lilies” discovered another culture alongside Italian peers and two small, but growing, entrepreneurial endeavors by a ceramics-artist-UniBo-student and a young Italian travel enthusiast who made travel her profession. Maybe the “two Lilies” were inspired to create something of their own in the future!