Centro Internazionale di Studi Umanistici "Umberto Eco"

Casa
Italia
Bologna
Centro Internazionale di Studi Umanistici "Umberto Eco"

Il CUE è un'istituzione dell'Università di Bologna che coniuga formazione scientifica di alto livello e didattica dottorale. ii) Le lezioni Magistrali.

Fondata nel 2000 da Umberto Eco, che ne è stato il presidente fino alla sua morte nel 2016, la Scuola Superiore di Studi Umanistici (SSSUB) è una delle nove istituzioni dell’Università di Bologna che coniugano ricerca scientifica di alto livello e formazione didattica qualificante e specializzata. In particolare la SSSUB ha come compiti:
i) La formazione dottorale. Senza interferire nelle finalità e programmi dei singoli dottorati, la SSSUB provvede loro servizi scientifici e didattici di interesse comune, organizzando seminari interdottorali. Essendo dotata di sede propria è inoltre in
grado di ospitare seminari, conferenze, simposi organizzati autonomamente dai dottorati, così da consentire un'area di interazione e reciproca informazione per dottorandi in diverse discipline. Attraverso l'invito di studiosi di chiara fama internazionale, la SSSUB organizza ogni anno cicli di Lezioni Magistrali (aperte alla cittadinanza) che costituiscono integrazione ad alto livello dei normali curricula per diploma e master. iii) La Ricerca. Compatibilmente con le sue risorse finanziarie, la SSSUB ospita (con contratti e borse di studio) studiosi la cui presenza sia finalizzata a specifici progetti di ricerca. iv) Il Master in editoria. La SSSUB organizza e coordina da diversi anni il Master in Editoria cartacea e multimediale. Dal 2000 a oggi la Scuola Superiore di Studi Umanistici ha organizzato centinaia di eventi di alta formazione dottorale, convegni, seminari e incontri tematici. La SSSUB è attualmente diretta da Patrizia Violi.

26/05/2026

📣 Buongiorno a tutte e tutti!

Intorno al convegno “Ereditare Eco. Umberto Eco, l’Università di Bologna e tutti i saperi del mondo / Inheriting Eco. Umberto Eco, the University of Bologna and all the knowledge in the world” organizzato dal Centro internazionale di Studi umanistici sono stati organizzati alcuni eventi culturali aperti alla cittadinanza!

📅 Venerdì 29 maggio 2026
⏰dalle ore 18:30 alle ore 19:30
📍presso Fondazione Zeri, P.zza Giorgio Morandi 2, Bologna

si terrà la tavola rotonda "Tradurre e non tradire? Il piacere della parola tra una lingua e l'altra".

Tradire la parola è l’unico modo per restare fedeli alle lingue e alle culture. Perché ogni traduzione non conserva: trasforma, marca un negoziato. Non esiste equivalenza perfetta, ma solo scelte che spostano ritmi, accenti e visioni del mondo. Qualcosa si perde sempre, eppure qualcosa si accende, aprendo uno spazio nuovo di senso. È nelle zone di confine tra le lingue che il testo respira davvero, e con esso le culture che trasporta e non accumula. Qui la fedeltà non è lettera, ma responsabilità di scelta del traduttore verso ciò che le parole fanno, oltre ciò che dicono.

🗨 Ne parlano...

Elena Kostioukovitch (Milano)
Helena Lozano Miralles (Dipartimento di Studi Umanistici - Università di Trieste)
Siri Neergard (Department of Languages and Literature Studies – University of South-Eastern Norway)
Tadahiko Wada (Tokyo University of Foreign Studies)

Moderano Maurizio Ascari (Università di Bologna) e Chiara Elefante (Università di Bologna).

🔎 Scopri come partecipare a questo e agli altri eventi collaterali in cartellone sul sito dedicato al convegno🔗 https://eventi.unibo.it/conference-umberto-eco-2026

25/05/2026

📣 Buongiorno a tutte e tutti!

Intorno al convegno “Ereditare Eco. Umberto Eco, l’Università di Bologna e tutti i saperi del mondo / Inheriting Eco. Umberto Eco, the University of Bologna and all the knowledge in the world” organizzato dal Centro internazionale di Studi umanistici sono stati organizzati alcuni eventi culturali aperti alla cittadinanza!

📅 Giovedì 28 maggio 2026
⏰dalle ore 18:00 alle ore 19:30
📍presso Salaborsa - Auditorium Enzo Biagi, Piazza Del Nettuno 3, Bologna

si terrà la tavola rotonda "Il libro... la passione predominante. Umberto Eco, i libri, l'editoria".

“Non sperate di liberarvi dei libri.” Per Umberto Eco non è solo una provocazione, ma il riconoscimento di una forma perfetta. Come il cucchiaio, il libro ha raggiunto un equilibrio insuperabile tra funzione e struttura, tanto da rendere ogni superamento una variazione, non certo superflua, ma una variante sul tema del miglior supporto sulla diffusione del sapere e la rappresentazione della conoscenza mai creato. Tanto che di libri ne aveva più di 50.000. Ma li avrà letti tutti?

🗨 Ne parlano...

Mario Andreose, Nave di Teseo - Milano
Giulio Blasi (Horizon/MLOL, Bologna)
James M. Bradburne (CIRCI, Reggio Emilia)
Beppe Cottafavi (Editor, Modena)
Elisabetta Sgarbi (Nave di Teseo – Milano)

Modera Mario Andreose.

🔎 Scopri come partecipare a questo e agli altri eventi collaterali in cartellone sul sito dedicato al convegno🔗 https://eventi.unibo.it/conference-umberto-eco-2026

L'evento è organizzato con il patrocinio del Comune di Bologna.

23/05/2026

📣 Buongiorno a tutte e tutti!

Intorno al convegno “Ereditare Eco. Umberto Eco, l’Università di Bologna e tutti i saperi del mondo / Inheriting Eco. Umberto Eco, the University of Bologna and all the knowledge in the world” organizzato dal Centro internazionale di Studi umanistici sono stati organizzati alcuni eventi culturali aperti alla cittadinanza!

📅 Mercoledì 27 maggio 2026
⏰dalle ore 19:00 alle ore 20:30
📍presso il Teatro DAMSLab | LaSoffitta, piazzetta P. P. Pasolini 5b, Bologna

si terrà "Ecolalie. Umberto Eco, il suono, la musica", un incontro musicale a cura di Emiliano Battistini, Andrea Valle, Francesco Giomi con intervento di Maurizio Bettini

🗨 Programma

Maurizio Bettini, Canti di uccelli, versi di poeti

Omaggio a Joyce. Documenti sulla qualità onomatopeica del linguaggio poetico. Documentario radiofonico di Luciano Berio e Umberto Eco. Voci: Cathy Berberian, Furio Colombo, Umberto Eco, Ruggero De Daminos, Marise Flach, Nicoletta Rizzi. Tecnico di registrazione: Marino Zuccheri

Luciano Berio, Thema (omaggio a Joyce), elaborazione elettroacustica della voce di Cathy Berberian su nastro magnetico (1958). Testo di James Joyce. Interpretazione multicanale a cura di Tempo Reale (2025). Regia del suono: Francesco Giomi e Francesco Vogli

🔎 Scopri come partecipare a questo e agli altri eventi collaterali in cartellone sul sito dedicato al convegno🔗 https://eventi.unibo.it/conference-umberto-eco-2026

L'evento è organizzato in collaborazione con il Conservatorio di Musica di Bologna e con il sostegno del progetto PNRR IRACF – INTERNATIONAL ROUTES: ARTS CREATING FUTURE

22/05/2026

📣 Buongiorno a tutte e tutti!

Intorno al convegno “Ereditare Eco. Umberto Eco, l’Università di Bologna e tutti i saperi del mondo / Inheriting Eco. Umberto Eco, the University of Bologna and all the knowledge in the world” organizzato dal Centro internazionale di Studi umanistici sono stati organizzati alcuni eventi culturali aperti alla cittadinanza!

📅 Martedì 26 maggio 2026
⏰dalle ore 9:30 alle ore 12:30
📍presso il Cinema Modernissimo, in piazza re Enzo 3 a Bologna

si terrà "In nome di Eco", un incontro con le scuole e la cittadinanza con la proiezione del documentario di Davide Ferrario "Umberto Eco, la biblioteca del mondo".

🎥 Il documentario di Davide Ferrario racconta la biblioteca privata di Umberto Eco. Si tratta di un ricordo di Umberto Eco - l'uomo, il bibliofilo, il semiologo e il letterato - partendo dalla sua immensa biblioteca privata: più di 30.000 volumi di titoli contemporanei e 1.500 libri rari e antichi. La scienza è la più grande forza equalizzatrice del mondo. Il film ha ottenuto una candidatura ai David di Donatello. (Durata del film 80').

🗨 Programma
Ore 9.30 Accoglienza
Ore 10.00 Saluti istituzionali e invito alla visione
Ore 10.15 Proiezione del Documentario di Davide Ferrario “Umberto Eco. La Biblioteca del Mondo” (2022, durata 80’)
Ore 11.35 Dibattito con il pubblico e interventi del regista Davide Ferrario e del prof. emerito dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Ivano Dionigi
Ore 12.30 Conclusione

Modera il Professor Roberto Vecchi Coordinatore del Centro Internazionale di Studi Umanistici "Umberto Eco".

🔎 Scopri come partecipare a questo e agli altri eventi collaterali in cartellone sul sito dedicato al convegno🔗 https://eventi.unibo.it/conference-umberto-eco-2026

L’evento è organizzato in collaborazione con la Cineteca di Bologna, con il patrocinio del Comune di Bologna.

20/05/2026

📣 A dieci anni dalla scomparsa di Umberto Eco, l’Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, attraverso il Centro internazionale di Studi umanistici “Umberto Eco”, presenta “Ereditare Eco. Umberto Eco, l’Università di Bologna e tutti i saperi del mondo / Inheriting Eco. Umberto Eco, the University of Bologna and all the knowledge in the world”, una 3⃣ giorni aperta a studiosi, studenti e appassionati per riflettere insieme su ciò che del suo pensiero continua a parlare al presente e ad aprire nuove prospettive sul futuro.

Dal 27 al 29 maggio 2026, varie sedi dell’Ateneo bolognese diventano uno spazio di dialogo e confronto su
1. Narrativa
2. Interpretazione e Traduzione
3. Semiotica
4. Filosofia e Storia delle idee
5. Medioevo
6. Media
nel segno di un sapere libero, interdisciplinare e vivo.

🔎 Scopri il programma del convegno, gli eventi collaterali in cartellone e i luoghi in cui si svolgeranno le sessioni e gli appuntamenti sul sito dedicato 🔗 https://eventi.unibo.it/conference-umberto-eco-2026

06/03/2026

📣 Buongiorno a tutte e tutti, oggi vi presentiamo il terzo appuntamento del ciclo sui temi echiani.

Questa volta il Prof. Enrico Maestri dell'Università di Ferrara ci condurrà tra semiotica, intelligenza artificiale e modelli linguistici nel seminario intitolato 🎓 “DALLO “STOCASTICO” AL SENSO. ABDUZIONE OPERATIVA E SEMIOSI NELL’EPOCA DEI LARGE LANGUAGE MODELS”.

📖 Abstract - L’intervento prende le mosse dalla critica alla “riduzione bayesiana” dei Large Language Models: l’idea, cioè, che la natura probabilistica del loro funzionamento basti a liquidarne qualsiasi rilevanza sul piano del senso. Incrociando Peirce, Bonfantini ed Eco, proporrò di leggere i LLM come finzioni operative che producono testi stocastici, ma immediatamente riassorbiti nella semiosi umana, entro codici ed enciclopedie storicamente situate. La tesi è che i LLM non siano soggetti abduttivi nel senso forte peirciano, ma che i loro testi, nell’uso, possano svolgere una funzione abduttiva operativa, perché agiscono come interpretanti, propongono ipotesi di senso e riorganizzano la plausibilità all’interno di un codice e di un’enciclopedia. Su questa base verranno rilette le “allucinazioni” come fallimenti modali e delineata l’esigenza di una governance semiotica degli output generati nei nostri regimi di credibilità.

🧐 Come partecipare?

📍 In presenza
Giovedì 12 marzo, dalle 15 alle 17
Sala Rossa di Palazzo Marchesini
Via Marsala 26, Bologna
Ingresso libero fino a esaurimento posti

💻 Online su MS Teams
https://teams.microsoft.com/meet/33736113492690?p=qLHjulhciqAtlwIzje

📧 Per informazioni: [email protected]

Vi aspettiamo per discuterne insieme! 💬✨

27/02/2026

📣 Buongiorno a tutte e tutti, oggi vi presentiamo il secondo appuntamento del ciclo sui temi echiani.

Questa volta parleremo di memoria, digitale e intelligenza artificiale nel seminario 🎓 “Digital Presentism: Questions for Memory and AI” con il Prof. Bruno Bachimont, della Unité de recherche “Connaissance, Organisation et systèmes techniques” (COSTECH), Université de technologie de Compiègne - UTC - Alliance Sorbonne Université.

📖 Abstract - Digital technology is now widely used for documents and archives. However, using this technology changes the relationship to the past that these contents can establish. Indeed, the flavour of archives emanating from parchments, old films and old videos is being replaced by a presentism of containers (we only look at digital files) and contents (images, texts, sounds, etc.) that have been brought up to date (particularly through AI). Digital technology imposes an eternal present, offering a past that never ends and a future that is always already available. It is the economy of memory that is thus transformed.

🧐 Come partecipare?

📍 In presenza
Giovedì 5 marzo, dalle 17 alle 19
Sala Rossa di Palazzo Marchesini
Via Marsala 26, Bologna
Ingresso libero fino a esaurimento posti

💻 Online su MS Teams
https://teams.microsoft.com/meet/39733666665257?p=eO4rkM3sy0mlrTL0y5

📧 Per informazioni: [email protected]

Vi aspettiamo per discuterne insieme! 💬✨

12/02/2026

🎉 Care tutte e tutti, oggi vi presentiamo "Eco Eco Eco A World-Wide Talk for Umberto", una maratona web globale per il decennale della scomparsa di Umberto Eco.

Il 19 febbraio 2026 ricorre il decimo anniversario della scomparsa di Umberto Eco. La Fondazione Umberto Eco, d’intesa con la Fondazione Bottega Finzioni, intende onorare questa ricorrenza con una “chiacchierata planetaria” volta a far emergere l’intellettuale, il professore e l’amico in modo vivo e non retorico.

👉 Ecco dove potete trovare le informazioni per partecipare https://fondazioneumbertoeco.org/news_detail?id=evento-live

11/02/2026

📣 Care tutte e tutti, ecco la locandina dei prossimi appuntamenti organizzati dal CUE nell'ambito del ciclo TEMI ECHIANI 2026, intitolato FORME E MODI DELL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE.

Più a ridosso della data pubblicheremo sia sul sito che qui su Facebook un reminder con l'abstract di ciascun intervento! Intanto 📌 segnatevi le date e gli orari in agenda!

29/01/2026

📣 REMINDER! Care tutte e cari tutti, buongiorno e bentrovati, vi ricordiamo l'appuntamento del ciclo sui temi echiani. Si tratta del seminario intitolato IL DIFETTO RICORRENTE: L’ARCHIVIO NELL’ERA DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE con il dott. Davide Dal Sasso, Scuola IMT Alti Studi Lucca.

📖 ABSTRACT
Per sua natura l’archivio si configura gradualmente attraverso ripetute fasi di avanzamento e retrocessione: l’alternarsi di ordine e disordine richiede assiduamente di fare qualcosa per riuscire a conseguirlo.
L’obiettivo è ottenere una forma che sia la più soddisfacente possibile rispetto alle esigenze che motivano la creazione di un archivio. Eppure, spesso, anziché l’infallibilità l’esito è l’incompletezza. Come si spiega questo risultato? Da dove trae origine? E oggi, nell’era dell’intelligenza artificiale, possiamo dire si tratti di una questione superata?

COME PARTECIPARE? 🧐
📍 In presenza, con ingresso libero fino a esaurimento posti, oggi giovedì 29 gennaio, dalle 15 alle 17, nella Sala Rossa di Palazzo Marchesini (via Marsala 26, Bologna)

📧 Per ulteriori informazioni [email protected]

Indirizzo

Via Marsala 26
Bologna
40126

Telefono

+390512088032

Sito Web

http://www.cue.unibo.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Centro Internazionale di Studi Umanistici "Umberto Eco" pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.