22/04/2024
La Giornata di Studi è terminata ma L’occhio del mondo continua! La sua mostra in Salaborsa resta fino al 31 di maggio e continuano le attività per bambine e bambini all'interno delle biblioteche di Bologna.
Si ringraziano éditions MeMo, la Commissione Europea, Topipittori, Hamelin, il Settore Biblioteche e Welfare culturale del Comune di Bologna, tutte le case editrici che hanno preso parte a L'occhio del mondo e tutte le persone che hanno contribuito a rendere la Giornata di Studi una tappa importante del progetto.
Un ringraziamento speciale va a voi che avete partecipato, arrivando da tutta Italia e non solo.
L’edizione ceca de L’œil du monde vi aspetta a Tábor dal 6 all’8 settembre 2024!
Foto di 1Cinquantesimo | Luca Finotello
L’occhio del mondo, edizione italiana del progetto L’œil du Monde , è co-finanziata dal progetto “Creative Europe” dell’Unione Europea, da un’iniziativa di MeMo, a cura di Topipittori e Hamelin. In collaborazione con Settore Biblioteche e Welfare culturale | Comune di Bologna. In occasione di BOOM! Crescere nei libri e Bologna Children’s Book Fair.
20/04/2024
La Giornata di Studi si è conclusa con l’inaugurazione della mostra de L’occhio del mondo. Dopo aver conosciuto gli editori del progetto durante gli incontri della mattina e del pomeriggio, i partecipanti si sono spostati nell’area dedicata all’esposizione per immergersi in un viaggio alla scoperta dell’albo illustrato attraverso le parole, le illustrazioni, i libri più rappresentativi e alcune opere originali delle dodici case editrici coinvolte. L’allestimento è stato pensato e realizzato non solo per far emergere le filosofie e i tratti distintivi di ciascun editore, ma anche per sollecitare parallelismi tra gli uni e gli altri e costruire ponti tra i continenti. Perché i libri pensati ad arte sono innanzitutto questo: occasioni di incontro e scambio tra editori, autori, illustratori e lettori, di tutte le età e da tutte le parti del mondo.
Foto di 1Cinquantesimo | Luca Finotello
L’occhio del mondo, edizione italiana del progetto L’œil du Monde , è co-finanziata dal progetto “Creative Europe” dell’Unione Europea, da un’iniziativa di MeMo, a cura di Topipittori e Hamelin. In collaborazione con Settore Biblioteche e Welfare culturale | Comune di Bologna. In occasione di BOOM! Crescere nei libri e Bologna Children’s Book Fair.
20/04/2024
Cooperazione e comunità - Peggy Espinosa, Gita Wolf, Paolo Canton
Nell’ultimo intervento, le testimonianze di Peggy Espinosa di Petra Ediciones e di Gita Wolf di Tara Books, mediate da Paolo Canton di Topipittori, hanno tracciato una linea immaginaria tra Messico e India per mostrare come la ricerca di un editore indipendente che si occupa di libri con le figure si collochi all’incrocio fra i gusti personali, l’identità culturale, l’appartenenza a un contesto e il riferimento a pubblici specifici.
Foto di 1Cinquantesimo | Luca Finotello
L’occhio del mondo, edizione italiana del progetto L’œil du Monde , è co-finanziata dal progetto “Creative Europe” dell’Unione Europea, da un’iniziativa di MeMo, a cura di Topipittori e Hamelin. In collaborazione con Settore Biblioteche e Welfare culturale | Comune di Bologna. In occasione di BOOM! Crescere nei libri e Bologna Children’s Book Fair.
20/04/2024
L’editoria degli albi illustrati fra indipendenza e militanza - Tereza Horváthová, Magdalena Kłos-Podsiadło, Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, Emilio Varrà
Il pomeriggio è proseguito con un dibattito sul ruolo che il legame tra indipendenza e militanza e la definizione di una politica fondata sulla coerenza, visiva e tematica, e sull’impegno rivestono nelle scelte editoriali di una casa editrice. Con la moderazione di Emilio Varrà di Hamelin Associazione Culturale, sono intervenuti Tereza Horváthová di Baobab, Magdalena Kłos-Podsiadło di Wytwórnia e Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso di Planeta Tangerina.
Foto di 1Cinquantesimo | Luca Finotello
L’occhio del mondo, edizione italiana del progetto L’œil du Monde , è co-finanziata dal progetto “Creative Europe” dell’Unione Europea, da un’iniziativa di MeMo, a cura di Topipittori e Hamelin. In collaborazione con Settore Biblioteche e Welfare culturale | Comune di Bologna. In occasione di BOOM! Crescere nei libri e Bologna Children’s Book Fair.
19/04/2024
Proiezione de La vocazione di perdersi
La sessione pomeridiana si è aperta con la proiezione de La vocazione di perdersi, regia di Francesco Clerici e Mattia Colombo, produzione e produzione esecutiva di Spazio B**K con il sostegno di Topipittori, Vanvere edizioni, Edizioni Fioriblù e Loredana Farina. Introdotto da Diletta Colombo, libraia di Spazio B**k, il film documenta in modo poetico e sperimentale l'incontro tra libri illustrati, lettori e spazi attraverso le esperienze formative di educazione alla lettura realizzate dalla libreria milanese in giro per l’Italia tra settembre e novembre 2023.
Foto di 1Cinquantesimo | Luca Finotello
L’occhio del mondo, edizione italiana del progetto L’œil du Monde , è co-finanziata dal progetto “Creative Europe” dell’Unione Europea, da un’iniziativa di MeMo, a cura di Topipittori e Hamelin. In collaborazione con Settore Biblioteche e Welfare culturale | Comune di Bologna. In occasione di BOOM! Crescere nei libri e Bologna Children’s Book Fair.
19/04/2024
Tanti albi, tante esperienze: voci dalla scuola - Antonella Capetti, Sofie Epelboin, Arianna Squilloni, Nicoletta Gramantieri
La seconda parte della mattinata è stata dedicata a un confronto tra esperienze didattiche internazionali volte alla promozione di un uso non occasionale degli albi a scuola. Hanno partecipato Antonella Capetti, insegnante di scuola primaria, Sofie Epelboin, insegnante di scuola primaria dell’associazione “Citeratures”, e Arianna Squilloni, della casa editrice A Buen Paso, moderate da Nicoletta Gramantieri di Salaborsa Ragazzi.
Foto di 1Cinquantesimo | Luca Finotello
L’occhio del mondo, edizione italiana del progetto L’œil du Monde , è co-finanziata dal progetto “Creative Europe” dell’Unione Europea, da un’iniziativa di MeMo, a cura di Topipittori e Hamelin. In collaborazione con Settore Biblioteche e Welfare culturale | Comune di Bologna. In occasione di BOOM! Crescere nei libri e Bologna Children’s Book Fair.
19/04/2024
La lettrua dell’albo come esperienza estetica - Martino Negri, Ilaria Tontardini
La Giornata di Studi è iniziata con un dialogo a due voci tra Martino Negri, docente di letteratura per l’infanzia presso l’Università degli Studi di Milano-Bicocca, e Ilaria Tontardini, di Hamelin Associazione Culturale, che hanno proposto una visione di lettura dell’albo come esperienza di immersione estetica e hanno indagato i rischi di “usare” gli albi e le difficoltà di leggere le figure e ricercare libri tematici specifici.
Foto di 1Cinquantesimo | Luca Finotello
L’occhio del mondo, edizione italiana del progetto L’œil du Monde , è co-finanziata dal progetto “Creative Europe” dell’Unione Europea, da un’iniziativa di MeMo, a cura di Topipittori e Hamelin. In collaborazione con Settore Biblioteche e Welfare culturale | Comune di Bologna. In occasione di BOOM! Crescere nei libri e Bologna Children’s Book Fair.
19/04/2024
19/04/2024