Scuola Svizzera Bergamo

Casa
Italia
Bergamo
Scuola Svizzera Bergamo

La Scuola Svizzera di Bergamo offre un percorso formativo unico nel suo genere basato sul bilinguismo La prima lingua d'insegnamento è il tedesco.

Fondata nel 1892, la Scuola Svizzera Bergamo è la più antica delle 17 scuole svizzere all'estero riconosciute ella Confederazione Elvetica. Le scuole svizzere all'estero sono sostenute, consigliate ed assistite dai seguenti tre enti: dall'Ufficio Federale per la Cultura, dai cantoni di patronato e dal Comitato per le Scuole Svizzera all'Estero. La Scuola Svizzera di Bergamo si distingue in primo l

uogo per il fatto di essere l'unica scuola plurilingue nella zona di Bergamo, Lecco e Brescia. Le lezioni nelle quattro lingue obbligatorie (tedesco, italiano, inglese e francese) vengono impartite da insegnanti madrelingua. Per facilitare l'inserimento alla scuola primaria, l'insegnamento alla scuola dell'infanzia è bilingue tedesco-italiano. Già dalla scuola materna il piano di studio comprende l'inglese ludico e dalla 5.a classe primaria anche il francese. Oltre la metà degli alunni sono italiani e l'origine dell'altra metà si distribuisce su diversi paesi dell'Unione Europea (soprattutto Germania) e Svizzera. Gli alunni così imparano, oltre alla propria madrelingua, anche le altre lingue in modo naturale e giocoso. Il piano di studio della Scuola Svizzera Bergamo è fatto in modo tale da garantire agli alunni svizzeri, in caso di rientro in Svizzera, un facile inserimento nel sistema scolastico svizzero. Contemporaneamente, avendo incorporato nel piano di studio anche i programmi statali italiani, gli alunni possono proseguire gli studi presso i licei italiani. Al termine della 3.a classe superiore di primo grado, gli alunni vengono preparati sia all'esame di licenza media che agli esami di tedesco (C1), d'inglese e francese facenti parte del portafoglio europeo. Al momento del congedo dalla nostra scuola i ragazzi quattordicenni sono in grado di esprimersi correntemente in quattro lingue.

01/09/2026

Che emozione! Siamo tornati! 🎉🤩🎉🤩

Welche Emotionen! Wir sind wieder da! 🎉🤩

31/08/2026

Siamo pronti!
Con il tema ‘apprendimento autonomo’ diamo il via all’anno scolastico 2026/2027. Il nostro leone ci accompagnerà anche in questo viaggio, simboleggiando coraggio, forza e fiducia in se stessi: qualità che i nostri studenti rafforzeranno nel loro percorso verso l’apprendimento autonomo.

Wir sind bereit!
Unter dem Jahresthema „Eigenständiges Lernen“ starten wir in das Schuljahr 2026/2027.
Unser Löwe begleitet uns dabei durch das ganze Jahr und steht für Mut, Stärke und Selbstvertrauen – Eigenschaften, die unsere Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg zum eigenständigen Lernen stärken.

26/06/2026

Una serata all’insegna dell’eleganza e di un’atmosfera speciale: la tradizionale “Prom Night” della scuola secondaria ha raggiunto la conclusione solenne dell’anno scolastico 2025/2026. In abiti da festa, gli studenti si sono riuniti per ballare insieme, trascorrere un po’ di tempo in compagnia e concludere l’anno scolastico gustando una pizza.

Ein Abend voller Eleganz und besonderer Stimmung: Die traditionelle „Prom Night“ der Sekundarstufe markierte den feierlichen Abschluss des Schuljahres 2025/2026. In festlicher Kleidung kamen die Schülerinnen und Schüler zusammen, um gemeinsam zu tanzen, Zeit miteinander zu verbringen und bei Pizza das Schuljahr ausklingen zu lassen. Ein schöner und würdiger Abschied nach einem gemeinsamen Schuljahr.

26/06/2026

Ultimo giorno di scuola per i ragazzi dell’ultimo anno della scuola secondaria di primo grado! 🎓
Dopo tanti anni trascorsi insieme, ricchi di studio, progetti, gite ed esperienze indimenticabili, è giunto il momento di salutarci e di iniziare un nuovo capitolo.
Vi auguriamo tanto successo, gioia ed esperienze emozionanti per il vostro futuro. Siamo orgogliosi di voi e vi ricorderemo con grande affetto.

Letzter Schultag für unsere Abschlussklasse!
Nach vielen gemeinsamen Jahren voller Lernen, Projekte, Ausflüge und unvergesslicher Erlebnisse ist nun der Moment gekommen, Abschied zu nehmen und ein neues Kapitel zu beginnen.
Wir wünschen euch für euren weiteren Weg viel Erfolg, Freude und spannende Erfahrungen. Wir sind stolz auf euch und werden euch in bester Erinnerung behalten.

25/06/2026

La classe quinta primaria ha visitato il Museo delle Illusioni Milano, trascorrendo una giornata ricca di illusioni ottiche, esperienze coinvolgenti e installazioni interattive.
Questa uscita ha rappresentato una bella conclusione del percorso alla scuola primaria. Ad agosto, con l’ingresso alla scuola secondaria, per gli alunni inizierà una nuova tappa del loro percorso scolastico.

Die 5. Primarklasse besuchte das Museo delle Illusioni Milano und erlebte dort einen abwechslungsreichen Tag voller optischer Täuschungen und interaktiver Ausstellungen.
Der Ausflug bildete einen schönen Abschluss ihrer Primarschulzeit. Im August beginnt für die Schülerinnen und Schüler mit dem Eintritt in die Sekundarstufe ein neuer Abschnitt ihres schulischen Weges.

24/06/2026

La festa estiva 2026 alla è stata all’insegna del “Viaggio intorno al mondo”.
Con i loro passaporti personalizzati, gli alunni hanno esplorato diversi paesi e scoperto culture diverse attraverso attività creative, culinarie e musicali. Un momento particolarmente emozionante è stato il viaggio intorno al mondo della nostra mascotte scolastica Leo, il leone, che simbolicamente è partito per un grande viaggio in aereo.
Oltre a tanti momenti di allegria, c’è stato anche un commovente addio: con grande gratitudine, la comunità scolastica ha salutato la signora Maura Coppino, figura di riferimento nel ruolo di «Goldmarie». Per molti anni ha accompagnato la nostra scuola con cuore, impegno e instancabile dedizione.
Le diciamo GRAZIE di cuore per tutto ciò che ha fatto per la Scuola Svizzera di Bergamo.

Das Sommerfest 2026 an der stand ganz unter dem Motto „Reise rund um die Welt“.
Mit ihren individuellen Reisepässen erkundeten die Schülerinnen und Schüler verschiedene Länder und entdeckten bei kreativen, kulinarischen und musikalischen Aktivitäten unterschiedliche Kulturen. Ein besonderer Höhepunkt war die Weltreise unseres Schulmaskottchens Leo, des Löwen, der symbolisch mit dem Flugzeug auf große Reise ging.
Neben vielen fröhlichen Momenten gab es auch einen bewegenden Abschied: Mit großer Dankbarkeit verabschiedete sich die Schulgemeinschaft von Frau Maura Coppino als die leitende Kraft in der Rolle der „Goldmarie“. Über viele Jahre hinweg hat sie unsere Schule mit Herz, Engagement und unermüdlichem Einsatz begleitet.
Von Herzen sagen wir DANKE für alles, was sie für die Schweizer Schule Bergamo getan hat.

19/06/2026

Per promuovere il piacere della lettura, la classe quarta ha vissuto due momenti speciali fuori dall'aula. In una prima occasione si sono recati al parco, dove ogni alunno ha potuto leggere immerso nella natura e in un clima rilassato. Successivamente è stato organizzato un picnic letterario, durante il quale i bambini hanno condiviso impressioni, emozioni e consigli sui libri letti. Queste esperienze hanno permesso di associare la lettura a momenti di benessere, socialità e scoperta. Leggere è diventato così un piacere da vivere anche oltre le mura scolastiche.

Um die Freude am Lesen zu fördern, durfte die 4. Klasse zwei besondere Momente außerhalb des Klassenzimmers erleben.
Zunächst verbrachten die Schülerinnen und Schüler Zeit im Park, wo sie ihre Bücher inmitten der Natur und in entspannter Atmosphäre lesen konnten. Anschließend fand ein literarisches Picknick statt, bei dem die Kinder ihre Eindrücke, Lieblingsmomente und Buchempfehlungen miteinander teilten.
Diese besonderen Erfahrungen haben gezeigt, dass Lesen nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch mit Wohlbefinden, Gemeinschaft und Entdeckung verbunden sein kann. So wurde das Lesen zu einem Erlebnis, das weit über die Schulmauern hinaus Freude bereitet.

17/06/2026

La fine dell'anno scolastico si avvicina, quindi cerchiamo di sfruttare al meglio il tempo che ci resta prima delle vacanze! Serata pizza con gli studenti della prima media: guarderemo il film “Leo” in inglese!

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, also lasst uns die verbleibende Zeit vor den Ferien noch in vollen Zügen genießen! Pizzaabend mit der 6. Klasse – wir schauen uns den Film „Leo“ auf Englisch an!

The end of the school is near, so let’s make the most of the time we have left before the holidays! Pizza night with grade 6 – we’re watching the film „Leo“ in English!

16/06/2026

Con il classico della letteratura per bambini “Il bruco mai sazio” i bambini imparano l’inglese 🐛
Durante le lezioni di inglese, gli alunni scoprono la famosa storia di "The Very Hungry Caterpillar". Un modo divertente e naturale per imparare nuove parole, numeri e prime frasi.

Mit dem englischen Literaturklassiker „Die kleine Raupe Nimmersatt“ lernen Kinder Englisch 🐛
So werden neue Wörter, Zahlen und erste Sätze auf natürliche Weise gelernt – mit viel Freude und Neugier.

Learning English with the children’s classic “The Very Hungry Caterpillar” 🐛📚In English lessons, students explore the beloved story of The Very Hungry Caterpillar.
This engaging approach helps children learn new vocabulary, numbers, and simple sentences in a natural and playful way.

12/06/2026

It’s lovely to spend time together on these long summer evenings. With a pizza and a film, it’s even better! Here are grade 7 students during their movie night.

È bellissimo passare del tempo insieme in queste lunghe serate estive. Con una pizza e un film, è ancora meglio! Ecco gli studenti della seconda media durante la loro serata cinema.

Es ist schön, an diesen langen Sommerabenden die Zeit miteinander zu verbringen. Mit einer Pizza und einem Film ist es sogar noch besser! Hier sind die Schüler der 7. Klasse bei ihrem Filmabend.

Indirizzo

Via Bossi, 44
Bergamo
24123

Sito Web

http://www.scuolasvizzerabergamo.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Scuola Svizzera Bergamo pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.