lalidia online

🇮🇹𝕊ℍ𝕆ℝ𝕋 𝕀𝕋𝔸𝕃𝕀𝔸ℕ 𝕃𝔼𝕊𝕊𝕆ℕ𝕊
🎓𝙸𝚝𝚊𝚕𝚒𝚊𝚗𝚘 𝚙𝚎𝚛 𝚜𝚝𝚛𝚊𝚗𝚒𝚎𝚛𝚒
📊𝙻𝚒𝚟𝚎𝚕𝚕𝚘 𝙴𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚎
✳️𝙶𝚛𝚊𝚖𝚖𝚊𝚝𝚒𝚌𝚊 - 𝚅𝚎𝚛𝚋𝚒 𝚌𝚘𝚗 𝚒 𝚙𝚛𝚘𝚗𝚘𝚖𝚒 𝚒𝚗𝚍𝚒𝚛𝚎𝚝𝚝𝚒 - 𝙼𝙸 𝙵𝙰 𝙼𝙰𝙻𝙴/𝙼𝙸 𝙵𝙰𝙽𝙽𝙾 𝙼𝙰𝙻𝙴

Se conosci il verbo PIACERE in italiano, questo verbo funziona in modo analogo

Quando vogliamo esprimere che sentiamo dolore ad una parte del corpo dobbiamo usare:
1 - Pronomi INDIRETTI
(se io ho dolore allora userò MI)
2 - L' espressione FARE MALE.
Male è invariabile.
FARE cambia solo al singolare o al plurale.
Se sento male ad 1 parte del corpo (la testa, il collo, la schiena, la pancia, il naso, ecc) dirò FA male.
Se sento male a più parti del corpo (gli occhi, le orecchie, le ginocchia, le gambe, la pancia e la schiena) dirò FANNO male.
3 - la parte del corpo dove sento dolore.

In questo momento non mi fa male niente ma ieri mi facevano male le gambe, perchè ho corso 8 chilometri!

🇮🇹𝕊ℍ𝕆ℝ𝕋 𝕀𝕋𝔸𝕃𝕀𝔸ℕ 𝕃𝔼𝕊𝕊𝕆ℕ𝕊
🎓𝙸𝚝𝚊𝚕𝚒𝚊𝚗𝚘 𝚙𝚎𝚛 𝚜𝚝𝚛𝚊𝚗𝚒𝚎𝚛𝚒
📊𝙻𝚒𝚟𝚎𝚕𝚕𝚘 𝙴𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚎
✳️𝚅𝙴𝚁𝙱𝙸 - 𝙽𝚊𝚜𝚌𝚘𝚗𝚍𝚎𝚛𝚎/𝚗𝚊𝚜𝚌𝚘𝚗𝚍𝚎𝚛𝚂𝙸

NASCONDERE è un verbo TRANSITIVO: nascondere qualcuno o qualcosa.
🔷Al passato prossimo e nei tempi composti vuole l’ausiliare AVERE.

Esempio:
🔹Ha nascosto la verità a tutti
🔹Abbiamo nascosto i soldi nella cassaforte

NasconderSI invece è un verbo RIFLESSIVO. Nascondere se stessi da qualcosa o da qualcuno.
🔶Al passato prossimo vuole sempre i pronomi riflessivi e l’ausiliare ESSERE

Esempio
🔸L’amante si era nascosto sotto il letto
(Sotto IL letto o sotto AL letto sono entrambe corrette)
🔸Ci siamo nascosti nell’armadio

Adesso sai cosa devi fare. Se vuoi migliorare il tuo italiano, scrivi un esempio nei commenti.

🇮🇹𝕊ℍ𝕆ℝ𝕋 𝕀𝕋𝔸𝕃𝕀𝔸ℕ 𝕃𝔼𝕊𝕊𝕆ℕ𝕊
🎓𝙸𝚝𝚊𝚕𝚒𝚊𝚗𝚘 𝚙𝚎𝚛 𝚜𝚝𝚛𝚊𝚗𝚒𝚎𝚛𝚒
📊𝙻𝚒𝚟𝚎𝚕𝚕𝚘 𝙴𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚎
✳️𝙳𝚒𝚏𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚣𝚎 - 𝚅𝙾𝙶𝙻𝙸𝙾 🆚 𝙷𝙾 𝚅𝙾𝙶𝙻𝙸𝙰 𝙳𝙸

✨ Voglio vs Ho voglia di ✨

In italiano queste due espressioni sono simili, ma non sono uguali!

💬 VOGLIO + sostantivo o verbo (infinito)
👉 quando esprimiamo un’intenzione diretta, o un desiderio forte e deciso.

📌 Esempi:

* Voglio andare al mare 🌊
* Questa sera voglio andare a letto presto 😴
* Voglio studiare italiano 🇮🇹

Ho già preso una decisione

💬 HO VOGLIA DI + nome / verbo (infinito)
👉 quando esprimiamo un desiderio più “moderato”, un sentimento, una sensazione, uno stato d’animo.

📌 Esempi:

* Stasera ho voglia di mangiare una pizza 🍕
* Non ho voglia di fare niente 😴
* Mamma mia che caldo 🥵 , ho voglia di un gelato 🍦

⸻

💡 in sintesi:

* voglio = decisione forte 💪 già presa
* ho voglia di = desiderio momentaneo 😊

⸻

👉 E tu?
Cosa vuoi fare oggi? oppure di cosa hai voglia?

Scrivilo nei commenti

🇮🇹𝕊ℍ𝕆ℝ𝕋 𝕀𝕋𝔸𝕃𝕀𝔸ℕ 𝕃𝔼𝕊𝕊𝕆ℕ𝕊
🎓𝙸𝚝𝚊𝚕𝚒𝚊𝚗𝚘 𝚙𝚎𝚛 𝚜𝚝𝚛𝚊𝚗𝚒𝚎𝚛𝚒
📊𝙻𝚒𝚟𝚎𝚕𝚕𝚘 𝙸𝚗𝚝𝚎𝚛𝚖𝚎𝚍𝚒𝚘
✳️𝙴𝚜𝚙𝚛𝚎𝚜𝚜𝚒𝚘𝚗𝚒 𝙸𝚍𝚒𝚘𝚖𝚊𝚝𝚒𝚌𝚑𝚎 - 𝙾𝚕𝚝𝚛𝚎 𝚒𝚕 𝚍𝚊𝚗𝚗𝚘 𝚕𝚊 𝚋𝚎𝚏𝚏𝚊

Chi mi segue da tanto tempo sa perfettamente che uno dei miei argomenti preferiti è quello delle espressioni idiomatiche.

Oggi vediamo l’espressione OLTRE IL DANNO, LA BEFFA che si usa quando un problema iniziale genera conseguenze ancora più irritanti ingiuste e fastidiose.

Ad esempio, prova ad immaginare questa situazione: ti hanno rubato il portafoglio con dentro tutti i documenti: carta di credito, carta d’identità, patente, ecc… proprio mentre stavi andando a fare la denuncia dai carabinieri, ti ha fermato la polizia che ti ha fatto la multa, perché stavi guidando senza patente!
È proprio il caso di dire: oltre il danno, la beffa!

Avevo già sentito quest’ espressione? Esiste qualcosa di simile nella tua lingua?
Prova a descrivere una situazione in cui è possibile dire: oltre il danno, la beffa?

e

🇮🇹𝚂𝙷𝙾𝚁𝚃 𝙸𝚃𝙰𝙻𝙸𝙰𝙽 𝙻𝙴𝚂𝚂𝙾𝙽𝚂
🎓𝕀𝕥𝕒𝕝𝕚𝕒𝕟𝕠 𝕡𝕖𝕣 𝕤𝕥𝕣𝕒𝕟𝕚𝕖𝕣𝕚
📊𝙻𝚒𝚟𝚎𝚕𝚕𝚘 𝙴𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚎
✳️𝙲𝚘𝚖𝚞𝚗𝚒𝚌𝚊𝚛𝚎 - 𝙴𝚜𝚙𝚛𝚒𝚖𝚎𝚛𝚎 𝚕𝚊 𝚍𝚒𝚏𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚣𝚊 𝚍𝚒 𝚎𝚝à

Esprimere la differenza di età tra due persone non è così semplice come sembra.

1️⃣ mio fratello HA sette anni più di me / in più di me
2️⃣ mio fratello È più grande di me
3️⃣ mio fratello È più grande di me di sette anni
ma ⚠️ non è comune e naturale dire:
🚸 mio fratello è sette anni maggiore di me

Ora prova tu 😅

🇮🇹𝚂𝙷𝙾𝚁𝚃 𝙸𝚃𝙰𝙻𝙸𝙰𝙽 𝙻𝙴𝚂𝚂𝙾𝙽𝚂
🎓𝕀𝕥𝕒𝕝𝕚𝕒𝕟𝕠 𝕡𝕖𝕣 𝕤𝕥𝕣𝕒𝕟𝕚𝕖𝕣𝕚
📊𝙻𝚒𝚟𝚎𝚕𝚕𝚘 𝙴𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚎
✳️𝙳𝙸𝙵𝙵𝙴𝚁𝙴𝙽𝚉𝙴 𝙽𝚘𝚗 𝚌𝚘𝚗𝚏𝚘𝚗𝚍𝚎𝚛𝚎 - 𝙰𝚕𝚕’𝚎𝚜𝚝𝚎𝚛𝚘 🆚 A𝚕𝚕’𝚎𝚜𝚝𝚎𝚛𝚗𝚘

In italiano (come in tutte la lingue) esistono moltissime parole che si somigliano, ma hanno significati diversi.

È bene imparare a non confonderle, perché il significato della frase potrebbe cambiare notevolmente.

Provate a pensare a qualcuno che vi dice:
“Ho vissuto all’esterno per 10 anni…”
😳

Oh mamma mia, poverino 🥺 non aveva una casa?

Non confondere
🔹all’estero (in un Paese che non è il proprio - che non è l’Italia) con 🔸all’esterno (fuori, non dentro)

Se vuoi migliorare il tuo italiano, scrivi un esempio nei commenti.