Il barese che dialetto colorato

Casa
Italia
Bari
Il barese che dialetto colorato

OBIETTIVO: Il BARESE!Salvaguardia, diffusione e riconoscimento ISO della nostra simpaticissima e mitica LINGUA...come le altre 6 già riconosciute! 😳

Visita il nostro simpatico dizionazio Barese-Italiano sul nostro sito:
http://ildialettobarese.blogspot.it/p/dizionario-completo.html

04/09/2026

Buongiorno mariti baresi,

Oggi si va sul piccante e si osa per davvero con la nostra rubrica! 🌶️

Parliamo di donne, di pace dei sensi e di quelle relazioni che... beh, forse è meglio evitare!

Lo facciamo con uno dei proverbi più celebri, dissacranti e spassosi dei nostri libri:

"Mègghiìe cinghe dìscete de na mane, che na fèmmene vellàne!" 📖

Traduzione: "Meglio le cinque dita di una mano (il mitico cinque contro uno!), che una donna villana!"

Cosa significa davvero? La saggezza popolare barese non usa filtri: se devi stare con una donna che sa solo urlare, fare scenate e renderti la vita un inferno (la classica "vellàne"), molto meglio affidarsi alla propria fedele mano e godersi la pace dei sensi! Insomma, un invito super ironico a scegliere sempre la serenità e a farsi una bella risata sui drammi di coppia! 😂 hand

A Bari l'amore è meraviglioso, ma la tranquillità non ha prezzo... altro che farsi inseguire col mattarello! 😉

Scopri tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

03/09/2026

Buongiorno Bariii❤️🤍❤️🤍

C'è profumo di caffè e di saggezza quotidiana oggi nel gruppo! ☕👵

Per la nostra rubrica "Saggezza popolare" parliamo del tempo che passa... e di quegli "acciacchi" mattutini che prima o poi colpiscono tutti noi!

Ma lo facciamo con una delle perle più divertenti, ironiche e veraci estratte direttamente dai nostri libri:

"La vècchie de cìnde anne, ognè ddì s'alze che nu danne!" 📖

Traduzione: "La vecchia di cent'anni, ogni giorno si alza con un danno (un acciacco)!"

Cosa significa davvero? Con la tipica e irresistibile ironia barese, questo proverbio fotografa alla perfezione l'inevitabile avanzare dell'età. Inutile girarci intorno o fare i giovanotti a tutti i costi: più si va avanti con gli anni e più il risveglio si trasforma in un simpatico bollettino di guerra, dove ogni giorno c'è una parte del corpo nuova che decide di "scioperare" o fare le bizze! Ma noi baresi sappiamo affrontare anche i dolori con una fragorosa risata e un buon caffè! 😂🦴

A Bari abbiamo tutti lo spirito forte, ma quando la schiena comincia a cantare... meglio prenderla con filosofia e un pizzico di sano "prisce"! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

02/09/2026

Cari concittadini baresi ❤️🤍❤️🤍

C'è profumo di cose buone oggi nel gruppo! 🐱🐟

Per la nostra proverbiale rubrica parliamo di ingratitudine... ma lo facciamo con uno dei proverbi più famosi, azzeccati ed esilaranti della nostra tradizione:

"La gatte che frèche e chiànge!" 📖

Traduzione: "La gatta che mangia e piange!"

Cosa significa davvero? Questo proverbio descrive alla perfezione tutti quei professionisti del lamento continuo! Parliamo di quelle persone che, nonostante abbiano la fortuna di godersi tutti i benefici possibili (proprio come una gatta che si abbuffa di cibo), trovano sempre e comunque il modo di lamentarsi e fare le vittime davanti agli altri. Insomma, un invito ironico ma fermo a godersi le cose belle della vita senza piangere sempre miseria! 🍽️😭❌

A Bari siamo generosi e ospitali, ma quando incontriamo qualcuno che si abbuffa e continua a fare la vittima... beh, gli dedichiamo subito questa perla di saggezza! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito 😂😂, corri a leggere i nostri libri.

01/09/2026

Ciao Bariiiiii ❤️🤍❤️🤍

Per la nostra rubrica parliamo di solidarietà... ma di quella barese, un po' precaria e tutta da ridere!

Lo facciamo con uno dei proverbi più famosi, ironici e quotidiani di tutta la nostra ricca tradizione:

"Ammandìneme ca t'ammandènghe!" 📖

Traduzione: "Reggimi che ti reggo!"

Cosa significa davvero? È la massima barese definitiva per descruire una situazione di totale e mutua instabilità! Si usa quando due persone, entrambe in evidente difficoltà (economica, fisica o emotiva), cercano di sostenersi a vicenda facendo leva l'una sull'altra. Un patto di sopravvivenza esilarante dove la regola è solo una: se cadi tu, cado anch'io! 😂 bricks

A Bari ci aiutiamo sempre da buoni fratelli, ma occhio a scegliere bene a chi appoggiarsi... altrimenti si finisce tutti e due per terra! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

01/09/2026

Buongiorno Bariii ❤️🤍❤️🤍

Oggi nel gruppo si va sul piccante e si osa per davvero! 🔞🌶️

Per la nostra rubrica parliamo di sua maestà... La seduzione e l'irresistibile fascino femminile! 💃⚓

Ma lo facciamo con uno dei proverbi più veraci, sfacciati e ironici di tutta la nostra tradizione:

"Nù pile de fèmmene tire nu bastemìnde!" 📖

Traduzione: "Un capello (pelo) di donna tira un bastimento!"

Cosa significa davvero? La saggezza popolare barese, con la sua tipica e coloratissima goliardia, celebra la potenza devastante e inequivocabile dell'attrazione femmina. Non importa quanto sia grande, pesante o apparentemente irraggiungibile un uomo (o un intero bastimento commerciale!), basta un solo, millimetrico "pelo di donna" per fargli cambiare rotta e trascinarlo docilmente dove vuole lei! Insomma, un omaggio ironico ma verissimo alla forza irresistibile del gentil sesso. 😂🚢

A Bari sappiamo governare le navi e il mare, ma davanti a una bella donna... anche il marinaio più esperto finisce per farsi trainare! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

30/08/2026

Buongiorno Bariii ❤️🤍❤️🤍

Oggi nel gruppo si va sul piccante e si osa sul serio con la nostra rubrica quotidiana! 🔞🌶️

Parliamo di uno dei giochi di carte più amati nei nostri circoli e sottani, ma lo facciamo con un paragone a dir poco esilarante, tagliente e verace che fa parte della nostra tradizione più intima:

"A ffà iè come nà briscòle, o tine nà bella chèmbagne o tine nà bbone mane!" 📖

Traduzione: "Il sesso è come una briscola, o hai una bella compagna o hai una buona mano!"

Cosa significa davvero? La saggezza popolare barese, con la sua tipica e coloratissima goliardia, riduce l'intera complicata sfera sentimentale a una semplice e saggia mano di Briscola! Quando sei al tavolo da gioco della vita, le opzioni sono due: o la fortuna ti ha baciato regalandoti una splendida compagna con cui condividere la partita, oppure... beh, devi saper fare affidamento solo sulle tue "forze" e sulla tua fedele mano! Un invito esilarante a prendere la vita (e le sue carenze) sempre con una sonora risata! 😂🃏

A Bari sappiamo giocare tutte le nostre carte, ma quando manca la compagna... guai a perdere il "prisce" della partita! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

29/08/2026

Uè, uaggnùne! ❤️🤍❤️🤍

C'è profumo di riposo e di sole oggi nel gruppo! ☀️🕶️

Per la nostra rubrica quotidiana parliamo di un'attività che a Bari, ammettiamolo, cerchiamo sempre di dosare con molta cura...
La fatìche!

Ma lo facciamo con uno dei proverbi più stravaganti, divertenti e famosi della nostra tradizione:

"La fatìche se chiàme checòzze e a tte non te ngòzze!" 📖

Traduzione: "La fatica si chiama zucca e a te proprio non va giù (non ti piace)!"

Cosa significa davvero? È la sentenza barese definitiva dedicata a tutti i fannulloni, gli sfaticati e i professionisti del divano. Quando a qualcuno manca del tutto la voglia di darsi da fare, diciamo che la fatica per lui è come una zucca cruda... indigesta, pesante e impossibile da mandare giù! 🎃❌

A Bari siamo grandi lavoratori, ma quando il sole picchia forte... beh, la "zucca" preferiamo lasciarla nell'orto! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

28/08/2026

Buongiórneee.... ❤️🤍❤️

Per la nostra rubrica parliamo di parsimonia e di quanto sia importante dare valore anche alle piccolissime cose, soprattutto oggi che viviamo nello spreco!

E lo facciamo con uno dei proverbi più simpatici, metaforici e divertenti tratti direttamente dai nostri libri:

"Decì u’elèfande: \"Ogne ppicche ggiove\", e s'gnettì 'na mosche!" 📖

Traduzione: "Disse l'elefante: 'Ogni piccola cosa giova (fa sostanza)', e si inghiottì una mosca!"

Cosa significa davvero? Questo proverbio, con la tipica ironia della nostra terra, ci esorta a non sprecare assolutamente nulla, anche quando ci troviamo nell'agiatezza e nella ricchezza. Se persino un elefante, dall'alto della sua maestosa stazza, riconosce che una minuscola mosca fa sostanza e non la disdegna, chi siamo noi per sprecare o sottovalutare le piccole fortune quotidiane? 🐜✨

A Bari siamo grandi lavoratori e sappiamo bene che per fare un grande castello ci vuole una pietra alla volta... e che ogni "piccolo" aiuto è sempre ben accetto! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

27/08/2026

Ciao cari concittadini ❤️🤍❤️

C'è profumo di eleganza e di specchi oggi nel gruppo! 💄💅

Per la nostra rubrica parliamo di bellezza, moda e di tutti quei sacrifici assurdi che facciamo per apparire al top quando passeggiamo in Via Sparano!

Ma lo facciamo con uno dei proverbi più stravaganti, bizzarri e divertenti della nostra tradizione:

"Ce belle uè parè u èsse pezzìdde t'àv'a duè !" 🤔🤔

Traduzione: "Se bello vuoi apparire, l'osso sacro ti deve dolere!"

Cosa significa davvero? È l'insuperabile verità della saggezza popolare barese applicata all'estetica. Vuoi mettere i tacchi a spillo vertiginosi? Vuoi strizzarti in un vestito attillatissimo o fare ore e ore di squat in palestra per avere un fisico scolpito? Eh cara mia, c'è poco da fare: la bellezza impone sacrifici, e a Bari lo sappiamo bene... fino a farci ve**re il mal di schiena! Ma l'importante è sfilare fieri ed eleganti, con un sorriso smagliante anche quando l'osso sacro grida pietà! 😂👠

A Bari lo stile non si compra, si suda... ma occhio a non esagerare, altrimenti altro che sfilata, ci vuole la barella! 😉

Se vuoi scoprire tutti i segreti della nostra lingua, i 500 proverbi più veraci e non fare la figura del cozzalo smarrito, corri a leggere i nostri libri.

26/08/2026

UN NUOVO EVENTO!

Settembre si apre con un nuovo evento organizzato dal Gruppo Ufologico Pugliese.

Ho pensato ad un nuovo format, "UFO SOTTO LE STELLE", che unisca la divulgazione ufologica e i luoghi all'aperto della cultura pugliese.

Iniziamo con una location davvero unica, il complesso medievale di Balsignano risalente al X-XI sec. che la città di Modugno (Ba) ha restituito alla libera fruizione.

Non è escluso che questo tipo di iniziative si possano svolgere anche in musei o pinacoteche pugliesi.

Sarà presente tutto il Direttivo, in un talk
moderato dal giornalista Alvise Cagnazzo e
come sempre, lasceremo ampio spazio per le domande del pubblico.

Questo è un modo per avvicinare l'opinione pubblica con serietà, cercando soprattutto di informare laddove questo argomento viene ancora trattato con sufficienza e pregiudizio.

Una serata per guardare il cielo, ma soprattutto per provare a capire cosa si nasconde dietro ciò che ancora non conosciamo.

Vi aspetto dunque numerosi, ricordandovi che l'ingresso è libero fino ad esaurimento dei posti.

Michele Paparella
Presidente del Gruppo Ufologico Pugliese

📅 8 settembre
🕣 Dalle 20:30 alle 22:30

🎟️ Ingresso gratuito
Prenotazione obbligatoria...
📲 Info: 331 858 9265
Lista: Locorriere

📍 Casale di Balsignano
https://share.google/lPyKSM0sFVflE3xpN

Indirizzo

Bari

Sito Web

http://ildialettobarese.blogspot.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Il barese che dialetto colorato pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.