Associazione culturale "Meetup Russo"

12/04/2024

09/01/2024

📸 Обрати внимание на эту публикацию на Facebook https://www.facebook.com/share/p/o91Eo8KRTn1gWwBb/?mibextid=WC7FNe

12/12/2022

🔝

L'antidiplomatico - Liberi di svelarvi il mondo

11/11/2021

Сегодня Фёдору Михайловичу 200 лет исполняется. По этому случаю сервис Storytel выпустил проект «Достоевский не писатель!». Здесь можно послушать отрывок.

14 дней бесплатно на Storytel - https://www.storytel.com/ru/ru/series/69235-Dostoevskij-ne-pisatelСтатус классика омертвляет. Автора из школьной программы тр...

05/11/2021

Le frase idiomatiche russe.
Вешать лапшу на уши.
[veshat’ lapshu na ushi]

Significato letterale: Attaccare spaghetti all’orecchio di qualcuno

Questa è una delle tante frasi russe idiomatiche buffe. È un modo un po’ più forte di dire “mi stai dicendo cavolate!”.
Sembra essere una delle preferite di alcuni politici russi. Da usare quando non pensi che qualcuno sia serio riguardo a qualcosa.

03/11/2021

ВелИкий
ВЕлики
ВеликИ

https://www.youtube.com/watch?v=Hq1dkyy-mDI

D

Китаянка Ян Гэ про невыносимый русский язык... вЕлики велИки великИ*********************Всем привет.Понравилось видео?Подержи лайком и подпиской на канал.СПА...

28/10/2021

Итак, обладатели B1-B2, вот вам загадка:
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка».

Сможете сделать анализ? Где здесь сказуемое, а где подлежащие? Где существительное, а где наречие?
Сразу скажу, в словаре эти слова не ищите, они не существуют.
Massimo Castellana
Gianco Lbacco
Alessia Ivanovna Dalla Serra

21/10/2021

La febbre degli scacchi", 1925 il film muto
Il film è incentrato sul Torneo scacchistico di Mosca del 1925.
L'ossessione del protagonista (Vladimir Fogel) per gli scacchi lo porta a dimenticare il proprio matrimonio. La sposa, dopo averlo lasciato, incontra José Raúl Capablanca, campione del mondo di scacchi, che la convince ad apprezzare il torneo scacchistico. Torna così la pace tra i due promessi sposi. In alcune scene vennero ritratti gli scacchisti durante il torneo di Mosca: Ernst Grünfeld, Aleksandr Il'in-Ženevskij, Frank James Marshall, Richard Réti, Carlos Torre Repetto, Frederick Yates.
Из "нового" у нас старое - "Шахматная горячка", реж. Пудовкин, 1925 год, СССР.
Режиссеру несказанно повезло, что в это время в Москве проходил Первый московский международный шахматный турнир. В кадре мелькают легенды шахматного мира: Маршал, Йейтс, Рети и др. Кубинскому гроссмейстеру и чемпиону мира Хосе Раулю Капабланке и вовсе досталась эпизодическая роль.
О чем фильм? Фильм высмеивал повальное увлечение шахматами в то время. Но на деле фильм попросту укоренил эту моду, способствуя их популярности. По легенде в качестве статиста в фильме мелькает Владимир Набоков. Некоторые утверждают, что участие в съемках подтолкнуло его к созданию своего шахматного романа "Защита Лужина". Но это все красивые домыслы.
Да, забыла написать! Фильм немой.

«Шахматная горячка» — советский комедийный художественный фильм, снятый режиссёрами Всеволодом Пудовкиным и Николаем Шпиковским в 1925 году.СюжетДействие фил...

14/10/2021

Разделяем эту боль...

Китаянка про сложность русского языка / в истерике ...Коза и козёл vs оса и осёлСогласны? Напишите ваше мнение в комментариях 👇*********************Всем пр...

14/10/2021

📣Che cose'e TRKI e a che cosa serve?

L’esame internazionale, creato per testare il livello di padronanza della lingua russa, si chiama TORFL (ТРКИ in russo) che sta per Test Of Russian as a Foreign Language (Esame di Russo come Lingua Straniera).

Il sistema è stato deliberato ed elaborato dal Ministero dell'Istruzione della Federazione Russa all’interno del programma Lingua russa, ed è omologato e riconosciuto dall'ALTE, Association of Language Testers of Europe e dal Consiglio d'Europa.

Tutti i livelli di questo esame prevedono prove di:
- vocabolario e grammatica
- lettura
- ascolto
- produzione scritta
- produzione orale.

💥Allora, partiamo subito dal Il terzo livello che si chiama “TРКИ-1”. Si tratta del primo livello certificato e corrisponde al livello B1 o livello “Threshold”. Quello livello serve per entrare nelle università russe.

💥Il quarto livello si chiama “ТРКИ-2”
Questo è il secondo livello certificato ed è pari al livello B2 o livello “Vantage”. Il livello è abbastanza alto e permette agli stranieri di lavorare nell’ambito di Ingegneria, Tecnologia e Studi Umani.

💥Il quinto livello si chiama “ТРКИ-3”
Questo è il secondo livello certificato ed è pari al livello C1 o livello “Effective Operational Level”. Questo livello è alto e permette agli stranieri di svolgere attività professionali in lingua russa nei seguenti ambiti: linguistica, traduzioni, edizione, giornalismo, relazioni internazionali e management.

Per passare l’esame con successo, lo studente deve dare almeno il 66 % delle risposte corrette in ogni prova del esame.

Se lo studente prende meno del 66 % in una delle prove, ha diritto a ripetere la prova pagando il 50 % del prezzo dell’esame. Per esempio, se lo studente ha passato le prove di Grammatica, Lettura, Ascolto e Produzione scritta, ma ha fallito la prova di Produzione orale, perchè ha preso meno di 66 %, può rifare solo la parte della Produzione orale.

Lo studente riceverà il documento che certifica tutti i punti da lui riportati per ciascuna prova.

CORSI DELLA PREPARAZIONE
I corsi di preparazione al TRKI-TORFL sono personalizzati nel programma e nel calendario: tengono conto dei profili linguistici dei partecipanti, dei punteggi da raggiungere e delle esigenze di tempo di ciascuno. Il programma prevede l’utilizzo di efficaci tecniche di esame tramite numerose simulazioni.

In particolare, verranno sviluppate e approfondite le seguenti abilità linguistiche: comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale, produzione scritta. Verranno potenziati gli argomenti di lessico-grammatica richiesti dagli standard dei vari livelli.