29/06/2024
✅ Per fortuna il lavoro di traduttore non si riduce allo stare seduti davanti al PC, ma permette di partecipate ad eventi emozionanti e gioiosi come i matrimoni dei cittadini polacchi in Italia. 💝
➡️ Da qualche anno ho intrapreso l’attività di organizzatrice di matrimoni e aiuto i cittadini polacchi, che desiderano sposarsi in Italia, a realizzare il grande sogno. 🇵🇱
In qualità di traduttrice giurata, assisto i futuri sposi nell’espletamento delle formalità burocratiche necessarie, sia che si tratti di un rito civile che di un matrimonio concordatario; inoltre presenzio alla cerimonia in qualità di interprete, officiando eventualmente anche riti simbolici tra cittadini stranieri.
Spinta dalla mia passione per la storia, per l’arte, per la letteratura e per i viaggi, ho acquisito una profonda conoscenza del territorio (vivo ad Arezzo da più di 30 anni) che mi permette di aiutare i futuri coniugi a scegliere la location ideale, ad organizzare il rinfresco, ad accomodare gli eventuali ospiti presso le strutture alberghiere della zona e ad organizzare tour turistici ed enogastronomici.
🇵🇱 Da polacca aretina, ho imparato a coniugare le aspettative e la cultura degli sposi polacchi con la cultura dell’ospitalità italiana e le migliori tradizioni locali. 🥂
Foto 📸 Wojciech Kurdek Photography
