03/07/2025
UNA TARDA AL BURG/UNA SERA AL BORGO
Emocions en música i teatre en alguerés
A la periferia de l’Alguer, a un àngul encantat de Sardenya, a on “lo margalló” reconta històries i lo vent carinya les memòries del pasasat, pren vida "Una Tarda al burg/Una sera al borgo", una ressenya teatral musical que transforma, per quatre dies, lo cortil de les velles escoles mitjanes de Santa Maria La Palma en un escenari a cel obert. Cada tardada se coloreix de notes, paraules i sugestions esceniques, ofrint als espectadors una immersió única entre llengua, cultura i bellesa. Espectàculs teatrals, actuacions musicals i mamentos de narració, s’entrellacen en un diàleg continu entre artistes, músics i lo públic se immergeix no sol en històries i melodies, ma sobretot en una llengua que vibra de història i futur, en una atmosfera plena de emoció i senso de pertinença. Un adveniment únic en el panorama local que celebra l'identitat lingüística i cultural de una ciutat que ha preservat amb orgull la sua veu catalana durant sèculs.
La ressenya és organitzada de l’Obra Cultural de l’Alguer, que, al 2025, fa quaranta anys que treballa per la protecció i la promoció del català de l’Alguer. L’iniciativa compta també amb la col·laboració de l’associació Impegno Rurale, de l’associació Plataforma per la llengua de l’Alguer i de l’Escola de alguerés “Pasqual Scanu” del Centre Cultural “Antoni Nughes”, en un empenyo coral que posa al centre la comunitat, la cultura i la llengua. L’iniciativa compta tambè amb el contribut de la Fondazione Alghero i el patrocini del Municipi de l’Alguer.
Lo programa:
• Le ressenya se obri dimecres 9 de juliol de 2025, a les 21.00 h, amb la comèdia de Teresa Canu i Giovanna Tilocca intitulada “Carreronet” una lectura escenificada dels alumnes de l’Escola de Alguerés “Pasqual Scanu” i de alguns socis de l’Obra Cultural de l’Alguer dirigits de Enza Castellaccio i Vittoria Anna Perotto, curada, pas a pas, de Elisabetta Dettori per la part interpretativa.
Aqueixes/os les i los protagonistes: Anna Maria Ballone, Claudia Bellodi, Gabriella Buseddu, Natascia Caria, Rita Cellaura, Maddalena Chirra, Mario Fanciulli, Paola Gallo, Bonaria Marras, Luigi Meloni, Antonietta Mura, Giovanna Pensè, Tina Piga, Antonio Piga, Antonello Pinna, Giovanni Pirisi, Tore Riu, Agostino Salis, Pinuccia Sechi, Massimo Sequenza i la participació extraordinària de Giovannina Piras.
• Dijous 10 de juliol de 2025, a les 21.00, la banda musical “Antoni Dalerci”, dirigida del mestre Antonio Garofalo, se transformarà en orquestra per l’ocasió, ofrint al públic un concert atraent de música i cançons en alguerés amb l’extraordinària participació de Daniele Cambule, Gabriella Caria, Francesca Idili, Vittoria Lacana, Alberto Lai, Gina Marrosu, Silvia Meloni, Anna Maria Multineddu i los petits alumnes de la classe 5è D de l’escola primària "Maria Immacolata”.
• Divendres 11 de juliol de 2025, a les 21.00, divertiment i risades assegurades amb la companyia “Amics del teatre alguerés” , que portarà en escena la comèdia musical inèdita “La sagristia de Don Mario” de Joan Irranca, exemple de teatre popular en llengua algueresa. Lo grup és format de Natalina Signorini, Mariuccia Soggiu, Alberto Lai, Luigi Meloni, Paolo Usai, Salvor Ruggiu i Maurzio Tranchida. La direcció musical és a càrrec de Giuseppe Tranchida.
• Dissabte 12 de juliol de 2025, a les 21.00 h, la ressenya se tancarà amb el grup musical emergent “Lo maquini” que portarà en escena sons frescos i textos en català de l’Alguer, entre ritmes moderns i raguines profundes. Lo grup és format de Matteo Scala (baix), Alessandro Spinetti (bateria) i Alessio Soggiu (veu i guiterra).
“Una tarda al burg” és més que una ressenya; és un acte d’amor per l’Alguer, la sua gent i la sua llengua. Un convit a escoltar, a rescobrir, a se sentir part de calqui cosa rara i preciosa.
L’entrada és gratuïta per totes les quatre tardades.
