13/06/2024
Il terzo circolo didattico San Nicolò Politi di Adrano ha portato oggi in scena il testo “Rosa Balistreri. A memoria di una Voce”, scritto e diretto dal prof. Pino Pesce. Protagonisti Gloria Santangelo che con la sua voce dirompente incarna il personaggio di Rosa Balistreri e gli alunni delle classi quinte della scuola primaria che hanno cantato, ballato e recitato. Coordinatrici dello spettacolo le insegnanti Imma Trovato, coreografa, e Maria Concetta Cusimano, esperta di lingua e cultura siciliane. Uno spettacolo completo che mette insieme canto, recitazione, danza, modernità e tradizione con Gloria che, a tratti, ha interpretato anche il ruolo del cantastorie. Lo spettacolo è stato realizzato a conclusione del progetto finanziato dalla regione Sicilia “Non solo mizzica. Il siciliano la lingua di un popolo”, il cui obiettivo è quello di promuovere la conservazione e la riscoperta della lingua, della cultura e delle tradizioni siciliane. Il lavoro messo in scena oggi va però ben oltre la mera promozione della cultura siciliana: attraverso il personaggio di Rosa Balistreri si affronta anche il tema della violenza sulle donne - troppe volte, specie in passato ed in certi ambienti - giustificata e quasi accettata dalle donne stesse. Rosa nella sua modernità si affranca da un marito violento ma, d’altro canto, giustifica il padre e lo qualifica come “uomo buono” sebbene quando beve alzi le mani sulla madre. Oltre al contenuto, pregevole risulta la lingua con la riscoperta di vocaboli che i giovani non conoscono e che i meno giovani non udivano da tanto tempo. Una lingua popolare, colorita e a volte colta ad insaputa degli stessi utilizzatori. Non dimentichiamo che il siciliano, oltre ad affondare le sue radici nel latino, si è arricchito nei secoli di termini francesi, spagnoli, arabi. Alla ricchezza della lingua si aggiunge la varietà delle tradizioni e di una cultura che deve essere difesa dall’americanizzazione dilagante. Questa bella esperienza non si conclude qui: la presenza di un team di docenti che hanno seguito una specifica formazione consentirà di proseguire il cammino intrapreso per altre splendide iniziative.
