10/02/2025
Dear friends and supporters. We are making a survey about the archaeological research in Fjörður, and hope the results will contribute to enhancing how it will be communicated in the future. Please help us by participating (takes approx. 3 minutes).
Here is the English version (the Icelandic version is posted here as well)
You are welcome to share on your own pages.
Survey: Communication of the Archaeological Research in Fjörður, Seyðisfjörður, East Iceland
Seyðisfjörður is a beautiful small town, nestled between dramatic mountains and a breathtaking fjord in East Iceland. In this stunning natural setting, culture thrives, and the archaeological excavation that took place from 2020 to 2024 adds to the area's charm. The first inhabitans of Seyðisfj....
10/02/2025
Kæru vinir og velunnarar. Við erum að gera könnun um fornleifarannsóknina í Firði og vonumst til að niðurstöðurnar geti stuðlað að því að henni verði miðlað á fjölbreyttan hátt í framtíðinni. Þið hjálpið okkur með því að taka þátt (tekur sa. 3 mínútur).
Hér er íslenska gerðin (enska gerðin er lögð inn hér líka) :-)
Þið megið gjarnan deila þessu á eigin síður.
Könnun: Miðlun fornleifarannsóknarinnar í Firði á Seyðisfirði
Talið er að landnámsfjölskylda hafi búið í Firði á Seyðisfirði og þar var síðan búseta fram á 20. öld. Fornleifauppgröftur fór fram árin 2020 til 2024 og fannst stór skáli frá fyrstu öldum byggðar með vefjarstofu, búrum, smiðju og útihúsum, ásamt tröllauknum öskuhaug...
15/10/2024
"Like an Icelandic Pompeii": An exploration of the Fjörður archeological site
The site close to the town of Seyðisfjörður in Iceland has revealed everything from gaming pieces and Viking toys to 1,000-year-old garments.
22/09/2024
Frábært viðtal við Ragnheiði Traustadóttur um uppgröftinn í Firði
Fjörður - Seyðisfjörður fornleifar
https://www.mbl.is/frettir/myndskeid/252805/?fbclid=IwY2xjawFcXzhleHRuA2FlbQIxMQABHUdZmPf-iCCfmSo0f4M46dako2rKJxhH6_pNiUCThDuJZR5JD1TTCtx6iA_aem_yMsQv_4n7jizxmvvEOg6nA
Varpar ljósi á klæði kvenna við landnám
Óvenjulega vel varðveitt kuml fundust við fornleifauppgröft við bæinn Fjörð í Seyðisfirði. Af mörgum merkisgripum hefur vakið mesta athygli að hluti af kápu eða skikkju konu varðveittist í kumlinu.
19/09/2024
Við fórum í heimsókn í grunnskólann á Seyðisfirði síðasta daginn okkar á vettvangi til að segja frá uppgreftrinum og sýna þeim gripi.
We visited the elementary school in Seyðisfjörður on our last day in the field to talk about the excavation and show them artifacts from it.
Fornleifafræðingur í heimsókn
Ragnheiður Traustadóttir fornleifafræðingur sagði okkur frá uppgreftrinum í Firði
17/09/2024
Þetta er einstakur fundur. Í setbekknum í eldri skálanum fannst lítið glerbrot sem allar líkur benda til að sé speglagler frá árunum 940-1000. Slíkt gler hefur fundist í ríkulegum gröfum í Skandinavíu. Sérfræðingar í gleri við danska Þjóðminjasafnið hafa staðfest grun okkar um að þetta sé speglagler. Glerið verður rannsakað enn frekar í vetur.
This is a unique discovery. In the bench of the older longhouse, a small glass shard was found, which all indications suggest is mirror glass from the years 940-1000. Such glass has been found in rich graves in Scandinavia. Glass experts at the National Museum of Denmark have confirmed our suspicion that this is mirror glass. The glass will be further studied this winter.
08/09/2024
Einn af mörgum taflmönnum /töflum sem við höfum fundið í Firði.
During an excavation of the Fjörður farmstead in Seyðisfjörður, a fascinating gaming piece from the Viking Age game Hnefatafl was found.
Tafla úr hnefatafli - Viking Age gaming piece - 3D model by nikunorway - Sketchfab
Taflmaður úr hnefatafli frá landnámsbænum Firði í Seyðisfirði. Uppgröfturinn er á vegum Antikva ehf. undir stjórn Ragnheiðar Traustadóttur. During an excavation of the Fjörður farmstead in Seyðisfjörður, a fascinating gaming piece from the Viking Age game Hnefatafl was found. The ...
07/09/2024
Deigla fannst í öskuhaugnum í Firði og er hann aldursgreindur frá 940-1100. Í deiglunni má sjá leifar af málmi sennilega brons eða kopar (eir).
Crucible found in the midden at the farm dates around 940-1100. There are remains of metal, probably copper-bronze.
Deigla - Crucible from Fjörður - 3D model by nikunorway - Sketchfab
Deigla fannst í öskuhaugnum í Firði á Seyðisfirði og er hann aldursgreindur frá 940-1100. Í deiglunni má sjá leifar af málmi sennilega brons eða kopar (eir). Uppgröfturinn er á vegum Antikva ehf. undir stjórn Ragnheiðar Traustadóttur. Crucible found in the midden at the farm Fjör....