Tungumálamiðstöð Háskóla Íslands

Verkefnið „Enska sem miðlunarmál á háskólastigi í Evrópu“ eða „English-Medium Education for European Universities“ (EME4EU) er samstarfsverkefni sjö aðila frá sjö löndum og styrkt af Erasmus+ áætluninni. Verkefnið sem er til þriggja ára fór af stað í lok síðasta árs og miðar að því að styðja notkun ensku sem miðlunarmáls við kennslu nemenda sem ekki hafa ensku sem móðurmál (English-Medium Education, EME) í háskólum í Evrópu.
Nánari upplýsingar um EME4EU má finna hér: https://eme4eu.pixel-online.org/

Nám í pólskum fræðum er í senn spennandi og áhugavert nám sem veitir innsýn í pólska tungu, menningu og samfélag.
Um er að ræða 60 eininga nám sem hægt er að taka sem diplómu eða aukagrein til B.A.

This paper presents a comparative analysis of Viktoria Hanišová’s novel The Mushroom Picker and Olga Tokarczuk’s The Empusium: A Health Resort Horror Story. It focuses on the fact that the main characters in both books are united by the need to rebuild their own identities. The text also attempts to answer the question of whether contact with nature can play a significant role in this process, in accordance with Arne Naess’s concept of deep ecology and Stacy Alaimo’s theory of trans-corporeality, and whether the humanistic environmental sciences, which challenge anthropocentrism, are capable of revealing the flows and mutual interactions between humans and other beings.

Katarzyna Rytlewska - Ph.D. in Humanities, Assistant Professor in the Department of General Literature and Comparative Literature at Casimir the Great University in Bydgoszcz (Poland). Her research interests include the ambivalence of closeness and alienation, the space of the psychiatric hospital, and ecocriticism; she specializes in the work of Olga Tokarczuk. She is the author of the monograph The Microcosm of a Psychiatric Hospital: From the Perspective of Modernist and Postmodernist Theory and Practice (2022), based on her doctoral thesis, as well as articles published in anthologies and journals. She is the co-editor of an issue of the journal “Litteraria Copernicana” dedicated to Zbigniew Herbert, titled Herbert Still “Discovered” and Still “Interpreted” (2024).

Í fyrirlestri sínum ber dr. Rytlewska saman Sveppatínarann eftir Viktoriu Hanišová og Empusium: Hryllingssögu úr heilsulind eftir Olgu Tokarczuk. Hún leggur áherslu á hvernig aðalpersónurnar í báðum bókunum sameinast í þörfinni fyrir að endurbyggja sína eigin sjálfsmynd. Hún varpar einnig fram spurningum um hvort snerting við náttúruna geti gegnt mikilvægu hlutverki í þessu ferli, í samræmi við hugmynd Arne Naess um djúpvistfræði og kenningu Stacy Alaimo um yfirlíkamleika, og hvort umhverfisnálgun sem ögri mannmiðlægri hugsun, sé fær um að afhjúpa flæði og gagnkvæm samskipti milli manna og annarra vera.

Katarzyna Rytlewska er doktor í hugvísindum og lektor í almennri bókmenntafræði og samanburðarbókmenntafræði við Kasimírháskólann í Bydgoszcz (Póllandi). Rannsóknir hennar snúast um flókið samspil nálægðar og einangrunar, rými geðsjúkrahússins og vistfræðilega gagnrýni; hún sérhæfir sig í verkum Olgu Tokarczuk. Hún er höfundur bókarinnar Microcosm of a Psychiatric Hospital: From the Perspective of Modernist and Postmodernist Theory and Practice (2022), sem byggir á doktorsritgerð hennar, og greina sem birtar hafa verið í greinasöfnum og tímaritum. Hún er meðritstjóri greinasafns um Zbigniew Herbert, sem ber titilinn Herbert enn „uppgötvaður“ og enn „túlkaður“ (2024) sem kom út í tímaritinu Litteraria Copernicana.

Erindið verður á ensku.