18/10/2025
🇵🇱W piątek był już ostatni dzień zajęć podczas wizyty studyjnej w Warszawie. Uczestniczki projektu zaczęły go od zajęć językowych, ale tym razem odbywały się one w Hali Mirowskiej! Była to kolejna świetna okazja do wykorzystania języka w codziennych sytuacjach komunikacyjnych.
Popołudnie natomiast spędziliśmy w Pałacu Rzeczypospolitej, w której znajdują się z jedne z najcenniejszych zbiorów należących do Biblioteki Narodowej. Na wystawie znajdują się historyczne dokumenty związane z historią Polski i językiem polskim, takie jak: rękopisy „Kroniki Galla Anonima”, „Kazania świętokrzyskie”, a także rękopisy dzieł najznamienistszych polskich pisarzy, m.in. Jana Kochanowskiego, Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Henryka Sienkiewicza, Elizy Orzeszkowej czy Czesława Miłosza (można również zobaczyć otrzymaną przez niego Nagrodę Nobla!). Znajdują się tam również rękopisy utworów Fryderyka Chopina. Oprócz tego w Pałacu są również zabytki zagranicznego iluminatorstwa średniowiecznego. Częścią wystawy była Sala Wilanowska, w której znajduje się ponad 7000 woluminów z XVII, XVIII i XIX wieku na oryginalnych regałach i komodach zaprojektowanych na początku XIX wieku.
Pobyt w Pałacu Rzeczypospolitej i zapoznanie się z tak historyczną kolekcją dzieł zdecydowanie zostanie zapamiętany przez nas na dłużej!
🇬🇧 Friday was already the last day of classes during the study visit to Warsaw. The project participants began the day with language classes — but this time, they took place at Hala Mirowska! It was another great opportunity to use the language in everyday communication situations.
In the afternoon, we spent time at the Palace of the Commonwealth, which houses some of the most valuable collections belonging to the National Library. The exhibition features historical documents related to the history of Poland and the Polish language, such as the manuscripts of Gallus Anonymus’ Chronicle, the Świętokrzyskie Sermons, as well as manuscripts of works by the most distinguished Polish writers, including Jan Kochanowski, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Henryk Sienkiewicz, Eliza Orzeszkowa, and Czesław Miłosz (you can even see his Nobel Prize!). There are also manuscripts of Fryderyk Chopin’s compositions.
In addition, the Palace houses relics of foreign medieval illumination. Part of the exhibition is the Wilanów Hall, which contains over 7,000 volumes from the 17th, 18th, and 19th centuries, displayed on the original shelves and cabinets designed in the early 19th century.
The visit to the Palace of the Republic and the chance to explore such a historic collection of works will surely stay in our memory for a long time!
