15/10/2025
Kæru nemar og forráðamenn,
Þá er komið að þvi að eg flyt erlendis, eg er þvi hættur í ökukennslu og akstursmötum. Eg vil þakka ykkur öllum fyrir samfylgdina gegnum árin og óska ykkur velfarnaðar í umferðinni. I takt við flutninginn hef eg tekið vinnusímann úr notkun og þvi ekki hægt að ná í mig þar lengur. Þeir sem eg hef ekki náð í til að klára námið er bent á að hafa samband við Ekil ökuskóla og munu þau aðstoða við að finna nýjan kennara fyrir ykkur.
28/03/2025
English below.
Þar sem ég er að flytja erlendis í haust er ég nú hættur að taka við fleiri nýjum ökunemum. Þeir sem hafa nú þegar hafið ökunám hjá mér geta enn náð að klára hjá mér, en best er að hafa samband sem fyrst.
Ég vil þakka ykkur öllum samfylgdina á undanförnum árum.
---
As I am moving abroad this autumn, I have now closed for sign-ups from new students. Those who have already started their studies with me will still be able to finish them, and I encourage you to contact me as soon as possible.
Thank you all for the good times through the last years.
05/02/2025
English below.
Vegna veðurs verður engin ökukennsla á morgun 6. febrúar.
Ég hvet ykkur öll til að fara varlega og fara að fyrirmælum yfirvalda.
Ég mun vinna í að endurbóka tíma sem þetta hefur áhrif á á morgun.
-------
Due to the weather there will be no driving lessons tomorrow.
I encourage everyone to be careful and to follow the authorities' instructions.
I will work on rebooking driving lessons tomorrow.
