Scuola Italiana di Tehran - Italian School

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=665351856907758&id=100002988490160

فایل پی دی اف مربوط به بورسیه کشورهای غیر از اتحادیه اروپا که اداره EDISU منطقه piemonte در سال قبل منشر کرده بود. از لینک زیر میتونین دانلود کنین.

http://www.uplooder.net/cgi-bin/dl.cgi?key=d67530d1a445adff01c58512aa0e65ba

Download File : extra_UE_ENG.pdf

مستند خوبیه
بد نیست ببنید :)

چرا رفتم ایتالیا

تنظیم اختلاف بین اجاره نامه و فیش حقوقی برا مجردا:
یکی از معیارهای بورسیه که تو عدد ISEE یا همون کد اقتصادی نقش داره و در پایین آوردن عدد ISEEتون کمک میکنه، اختلاف اجاره نامه و فیش حقوقیه. امسال که بچه ها اومدن بیشترین نقشو داشت برای گرفتن خوابگاه و پول. بچه هایی که امسال اختلاف اجاره نامه و فیش حقوقیشون زیر 50 هزار تومن بود همشون هم خوابگاه گرفتن هم پول بورسیه.

سال نو همگی مبارک ، امیدواریم که کاراتون خوب پیش بره و همتونو اینجا ببینیم .

با درودی مجدد
مدارک مورد نیاز بورسیه برای دانشجویان متاهل :
1.ترجمه ی ایتالیایی سند ازدواج
2. ترجمه ی شناسنامه ها
3. اقرار نامه زوجین، یعنی اینکه زن و شوهر میرن محضرخونه، شوهر اقرار میکنه که من متاهلم و سرپرست زنم هستم و بیکارم و زنه هم اقرار میکنه که من تحت سرپرست شوهرم هستم و کاری ندارم و ترجمه ی ایتالیایی آن
تذکر : تمام این مدارک باید به صورت رسمی ترجمه و با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه باشد

مدارک مورد نیاز بورسیه برای دانشجویان مجرد:
1. ترجمه شناسنامه سرپرست خانوار
2. اجاره نامه محضری که نشون بده شما مستاجرین و مستحق این بورسیه
3. معادل یورویی اجاره نامه که میرین از بانک مرکزی تو خ میرداماد میگیرین
4. معادل یورویی فیش حقوقی سرپرست خانوار

تذکر: همه ی این مدارک باید به ایتالیایی ترجمه شه

درود به همگی
مدارک مورد نیاز برای بورسیه EDISU منطقه پیه مونته( تورین، ورچلی،...) و DSU منطقه لومباردیا( میلان،...) برای افراد مجرد و متاهل فرق میکنه. این مدارک رو دانشجو باید بصورت حضوری به اداره CAF مربوط به همون شهری که قراره تحصیل کنه، ببره. این اداره مدارکو بررسی میکنه و یه کد اقتصادی که اسمش ISEE هستش به دانشجو تخصیص میده. این کد اقتصادی رو دانشجو به اداره EDISU یا DSU تحویل میده. اداره بورسیه با توجه به کد اقتصادی دانشجوهارو به ترتیب لیست میکنه. هرچی کد اقتصادی کمتر باشه زودتر خوابگاه و مبلغی که به دانشجوی برنده بابت هزینه های ماهیانه داده میشه، تعلق میگیره.
این مدارک رو باید طوری تنظیم کرد که شانس برنده شدن بالای بالا باشه. دانشجویانی که امسال مدارکشونو با اطلاعات کافی تنظیم کردن، همشون بورسیه گرفتن.

((( 10 نکته بسیار مفید در تلفظ )))

من در اینجا 10 نکته راجع به تلفظ در زبان ایتالیایی رو برای شما توضیح دادم که اگه این 10 تا نکته رو به خوبی یاد بگیرید دیگه تقریبا میشه گفت که در تلفظ مشکلی نخواهید داشت ! پس من از شما می خوام که حتما این نکات رو توی یه برگه ی A4 برای استفاده های بعدیتون بنویسید تا بعدا که لغات مختلف رو میزارم با مراجعه های مکرر به این برگه جهت تلفظ لغات , این نکات رو به راحتی و با نتیجه ی بسیار خوبی یاد بگیرید . من به شما قول میدم که اگه این کارایی رو که میگم انجام بدین خیلی زود میتونید این آموزش ها رو یاد بگیرید و در آینده ای نزدیک به راحتی به زبان ایتالیایی صحبت کنید , آهنگ گوش کنید , متن ترجمه کنید و ... !!!

نکته 1 تلفظ حرف C ( قسمت اول ) :

اگر بعد از حرف C یکی از حروف e یا i بیاید صدای چ میدهد .

Ci چی

Ce چ ِ

Cio چُ

نکته 1 تلفظ حرف C ( قسمت دوم ) :

اگر بعد از حرف c حرف h یا o بیاید به صورت زیر تلفظ میشود .

Chi کی

Che کِ

Co کُ

نکته 2 تلفظ حرف G ( قسمت اول ) :

اگر بعد از حرف G یکی از حروف I یا E قرار بگیرند آنرا با صدای ( ج ) تلفظ میکنیم .

Gi جی

Ge ج ِ

Gio جُ

Giu جو

نکته 2 تلفظ حرف G ( قسمت دوم ) :

اگر بعد از حرف G حروف دیگری به جز I , E قرار بگیرند آنرا با صدای (گ) تلفظ میکنیم .

Ghi گی

Ghe گ

Go گُ

Gu گو

نکته 3 :

بعد از حرف Q همیشه حرف U میآید و به صورت زیر تلفظ میشود .

Qu صدای (کو) میدهد

Qui صدای (کویی) میدهد

نکته 4 :

هرگاه حرف S در میان دو حرف صدادار قرار بگیرد با صدای ( ز ) تلفظ میشود . مثال :

Rosa رُزَ

نکته 5 :

هرگاه ترکیب SS ( دو حرف S ) در میان دو حرف صدادار قرار بگیرد با صدای ( س ) تلفظ میشود . مثال :

Cassa کَسَّ

نکته 6 :

اگر حرف S در حالتی به جز دو حالت بالا در کلمات بیاید آنرا با صدای ( س ) تلفظ می کنیم, برای مثال :

Questo کواِستُ

نکته 7 :

حرف h به هیچ وجه به تنهایی تلفظ نمیشود و فقط می تواند با قرار گرفتن در کنار حروف G , C تاثیراتی را بر تلفظ این دو حرف ایجاد کند , برای مثال :

La Chiesa لا کیزا

نکته 8 :

هرگاه بعد از حرف S حرف C بیاید , ترکیب حاصل با صدای ( ش ) تلفظ میشود , برای مثال :

Sce ش ِ

Sci شی

Scia شا

Scio شُ

Sciu شو

نکته 9 :

در بعضی جاها حرف G را تلفظ نمی کنیم, برای مثال میتوان دو تر کیب زیر را نام برد :

gli صدای ( لی ) می دهد

gn صدای ( نی ) می دهد

نکته 10 :

برای تلفظ زیبا تر حرف Z باید آنرا به صورت صدایی بین (ز) و (ت) تلفظ نمود . برای مثال :

Grazie گِرَتزیی

خوب
200 تایی شدنمون باعث انگیزه میشه برای پست هایی که بتونه به دانشجو های آینده ی ایتالیا کمک کنه و اخبار درست و به روز رو به شما برسونه ...

قابل توجه افرادی که امسال قصد انتخاب شهر برای ادامه ی تحصیل در ایتالیا را دارند :
دوستان متقاضی باید توجه داشته باشند که هر شهر یک اداره ی بورس دارد که قوانین این اداره ها در شهرهای مختلف متفاوت میباشد.

برای مثال در شهرهای تورین و میلان پرداخت بورس به این صورته که اگر سال دوم برای دریافت بورس اقدام کنید یا اینکه سال اول بورس شوید و بخواهید برای سال های بعدی بورستان را همچنان داشته باشید باید یک تعداد واحد مشخص، البته با معدل مشخص (که معدل بستگی به رشته دارد ) پاس کنید .

اما شهرهایی هم هستند که شرط معدل ندارند و برای نگه داشتن بورس فقط باید یک تعداد واحد مشخص پاس کنید .

نتیجه : برای انتخاب شهرتون خوب تحقیق کنید ...