02/01/2026
This year was different—
a year shaped by rises and falls.
Days of light and days of struggle,
days of effort and nights of patience,
moments of resilience, focus,
and surrender to God.
In the heart of hardship,
sometimes the only way forward
is to lift your head,
fix your eyes on what lies ahead,
and ask that great, unfinished power for help.
If you do,
the road—no matter how long—
will lead you to where you are meant to be.
This is how 2025 unfolded for me:
a demanding year,
yet one filled with growth.
Now, with renewed hope,
I step into 2026—
wishing for calmer days,
steadier hearts,
and lasting success
for all of us.
امسال، سالی متفاوت بود؛
سالی آمیخته با فراز و فرود.
روزهایی روشن و روزهایی دشوار،
روزهای تلاش و شبهای صبر،
لحظههای استقامت، تمرکز
و دلسپردن به خدا.
در دلِ سختیها،
گاه تنها راه این است که
سر بلند کنی،
رو به جلو نگاه کنی
و از آن نیروی بزرگ و ناتمام
یاری بخواهی.
اگر چنین کنی،
راه—حتی اگر طولانی باشد—
به مقصد ختم خواهد شد.
سال ۲۰۲۵ برای من چنین گذشت؛
سالی آموزنده، سخت،
اما سرشار از رشد.
اکنون، با امیدی روشن،
قدم به سوی سال ۲۰۲۶ میگذارم؛
با آرزوی روزهایی آرامتر،
دلهایی مطمئنتر
و موفقیتهایی ماندگار
برای همهی ما.