به انگلیسی چی میشه

به انگلیسی چی میشه اگه دنبال اصطلاحاتی هستین که معادل اونهارو هیچ جا پیدا نکردین،شاید تو این پیج ببینین

12/04/2020

دوستان عزیز لطفا ادامه فعالیت این پیج را در اینستاگرام دنبال کنید.
hassanzadeh_ielts_center

08/06/2019

⭐️هوا تو دارم⭐️
‼️I've got your six/back‼️
💥Watch out, dude. There's a creep comin' up behind you but I got your six.
Join 🔜

28/04/2019

⭐️آدم دو رو⭐️
‼️two -faced‼️
💥Have you seen what he wrote about us? He seemed so nice when we spoke on the phone - what a two-faced bastard!
آدرس کانال در تلگرام
Join 🔜

01/02/2019

⭐️دست به عصا راه رفتن⭐️
‼️walk on eggs/eggshells‼️
💥The littlest thing tends to anger my mother, so I feel like I have to walk on eggshells whenever I'm at her house.

Join 🔜

04/02/2018

دوستان عزیز برای دنبال کردن مطالب خوشحال می شم اگه تو تلگرام جوین بشین.
این آدرس کاناله:

16/07/2017

دوستان عزیز و گرامی :
به دلیل مشکلات فیلترینگ و سخت در دسترس بودن فیس بوک تصمیم گرفتم مطالب این پیج رو در کانال جدیدی که در تلگرام ساختم دنبال کنم. خوشحال می شم اگه اونجا جوین بدین.
اینهم لینک کانال:
https://telegram.me/sayinEnglish

17/12/2015

جسته گریخته
برای این اصطلاح از این عبارت استفاده کنید.امیدوارم مفید بوده باشه.
On and off
I've been learning English on and off for 4 years.

17/12/2015

آش دهن سوز
برای این اصطلاح از این اصطلاح انگلیسی استفاده کنید
To be no great shakes

Your idea is no great shakes, but we'll try it anyway.

16/11/2015

هنوز هیچی نشده.....
دوستان عزیز باورتون نمیشه این مفهوم رو چقدر راحت میشه گفت
already
I am planning to visit Canada next week,but I already feel homesick.

My son is only six years old but he can already speak English and French.
منتظر کامنتهاتون هستم. تا پست بعدی ... #اصطلاحات #به انگلیسی #هنوز

06/11/2015

برای اصطلاح تابلو بودن از این اصطلاح استفاده کنید
stand/stick out a mile
مثال:
It stood out a mile that she was lying
از دور داد میزد (خیلی تابلو بود) که داشت دروغ می گفت
علاوه بر این میشه از no-brainer هم استفاده کرد، البته مواظب باشین که بعنوان اسم باید استفاده بشه
مثال
B: Who do you think is better-looking, Jennifer Lopez or Jessica Alba?
A: That’s a complete no-brainer! Jessica Alba is much hotter
A: به نظرت کدوم یکی خوشگل تره، جنیفر لوپز یا جسیکا البا؟
B: این که خیلی تابلوئه! جسیکا البا جذاب تره!
این هم از این پست
#تابلو #اصطلاحات

04/11/2015

راستی اگه بخواین به انگلیسی بگین ته ریش چی میشه؟
stubble
مثال
Do you prefer to be clean shaven, stubble or a full on beard.

For me (and I don't know why) I like a little bit of stubble full facial hair growth itches too much but a clean shaven face just doesn't feel right. البته از این اصطلاح با مزه هم میشه استفاده کرد.
five o'clock shadow
مثال
More subtle than obvious stubble, a five o'clock shadow is best suited to men whose facial hair grows extremely quickly.
در ضمن یه وقت کامنت نزارین ..... #ته ریش #اصطلاح

16/10/2015

جمام
شاید پیش اومده که خواستین معادل جمام شدن رو به انگلیسی پیدا کنین ولی متاسفانه فرهنگ لغتها و سایتها یا این کلمه رو ندارن یا اشتباه معنی کردن. به هر حال، من معادل درستش رو براتون میزارم.
stiffness,soreness,sore muscles, muscle pain
مثال:
There's nothing like a few rounds of golf, a hike in the mountains, or an intense workout at the gym to help you feel recharged.But all of that exercise can cause soreness and stiffness that shows up a day or two later.
دوستان عزیز توجه کنید که cramp به معنی جمامی نیست ، این لغت به معنی گرفتگی یا کشیدگی عضلات میشه که برای ووزشکارهای حرفه ای اتفاق می افته.
تا پست بعدی....
#جمام #اصطلاحات # فارسی به انگلیسی

Address

Dr. Fatemi Street
Kermanshah
6714599189

Telephone

08337249283

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when به انگلیسی چی میشه posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category