Kurdistan Technical Institute

03/08/2026

کوردی/English

بە وێنە؛ پێدانی ڕێزلێنان و ماڵئاواییکردن لە سێ سەرۆک بەشی پەیمانگە

وەک نیشانەیەک بۆ وەفا و پێزانین بەرامبەر ساڵانی خزمەتییان، پ.ی.د. ڕێبوار ملا نبی، ڕاگری پەیمانگە، قەڵغانی ڕێزلێنانی بەخشییە سەرۆک بەشەکانی پێشووی دەرمانسازی، ژمێریاری و یاریدەدەری پزیشکی ددان.

ئەم ڕێزلێنانە وەک سوپاسگوزارییەک بوو بۆ ئەو شوێنپەنجە دیارەی لە گەشەپێدانی زانستی و کارگێڕیی بەشەکانیاندا جێیان هێشتووە.

هیوای سەرکەوتنی بەردەوامیان بۆ دەخوازین لە کاروانی داهاتوویاندا.

🔗 بۆ خوێندنەوەی تەواوی بابەتەکە، سەردانی ئەم لینکە بکەن:
[https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=841]

KTI Honors Three Departing Department Heads

As a gesture of gratitude for their years of service, Asst. Prof. Dr. Rebar Mulla Nabi, Dean of KTI, presented Shields of Honor to the former heads of the Pharmacy, Accounting, and Dental Assisting departments.

This recognition celebrates their significant contributions to the institute's academic and administrative growth.

We wish them great success in their future journeys.

30/07/2026

کوردی/English

چۆن لە شوێنی کاردا بەرەنگاری فشاری دەروونی دەبیتەوە؟

لە وۆرکشۆپێکی دوو ڕۆژەی پڕ لە زانیاریی بەنرخدا لەژێر ناونیشانی (خۆشگوزەرانی و بەڕێوەبردنی فشاری دەروونی) د. پێگاە سەیدی ڕاهێنانی بە کارمەندانی دەزگای خێرخوازیی بارزانی – لقی کەلار کرد.

گرنگترین تیشکخستنەکان:

🔹 فێربوونی ڕێگەچاری پراکتیکی بۆ کەمکردنەوەی فشاری ڕۆژانە

🔹 بەهێزکردنی خۆڕاگریی دەروونی لە کاتی ئاڵۆزییەکاندا

🔹 دروستکردنی کەشێکی پڕ لە وزەی ئەرێنی لە شوێنی کار

🔹 مێشکێکی ئارام، کلیلی سەرکەوتنی هەر تیمێکە

لەم لینکەوە زانیاری زیاتر بزانە (https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=842)

Prioritizing mental health is no longer an option—its the foundation of every successful team!

The Advisory Center at Kurdistan Technical Institute successfully hosted an empowering 2-day workshop titled "Well-being & Stress Management", led by Dr. Pegah Seyedi for the dedicated team at Barzani Charity Foundation (Kalar Branch).

27/07/2026

کوردی/ English

ڕاگەیاندنی هەلی کار
پسپۆڕی میدیا و بەرهەمهێنانی ناوەڕۆکی میدیایی

پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان (KTI) لەئێستادا پێویستی بە کەسێکی لێهاتوو و داهێنەرە بۆ کارکردن لە بەڕێوەبەرایەتیی میدیا و پەیوەندییەکان، کە توانایەکی بەرزی هەبێت لە گۆڕینی بیرۆکەکان بۆ ناوەڕۆکی بینراوی سەرنجڕاکێش.

کۆد: MC-C-2026-01
جۆری کار: فەرمانبەر
شوێنی کار: بەڕێوەبەرایەتیی میدیا و پەیوەندییەکان (ناو پەیمانگە)

ئەرک و بەرپرسیارێتییەکان|
ڤیدیۆگرافی و فۆتۆگرافی: وێنەگرتن و ڤیدیۆگرتنی پڕۆفیشناڵی چالاکییەکان، کۆنفرانسەکان و ژینگەی ناو پەیمانگە.

مۆنتاژ (Video Editing): ئەنجامدانی مۆنتاژێکی سەردەمیانە بۆ ڕاپۆرتە هەواڵییەکان، ڤیدیۆی ڕیکلامی و فێرکاری.

مۆشن گرافیک (Motion Graphics): دروستکردنی گرافیکی جوڵاو بۆ ناساندنی بەشەکان و بڵاوکراوەکانی سۆشیاڵ میدیا (شارەزایی لەم بوارەدا چانسی وەرگرتن زیاتر دەکات).

بەڕێوەبردنی ئەرشیف: ڕێکخستن و پاراستنی سەرجەم بەرهەمە بینراو و بیستراوەکانی پەیمانگە.

مەرج و لێهاتووییەکان|
شارەزایی تەکنیکی: توانایەکی بەرز لە بەکارهێنانی کامێرای پڕۆفیشناڵ و ئامێرەکانی دەنگ و ڕووناکی.

بەرنامەکان: شارەزایی تەواو لە پرۆگرامەکانی کۆمپانیای Adobe وەک (Premiere Pro, Photoshop).

داهێنان لە کاردا: خاوەن دیدگایەکی هونەری بێت بۆ دروستکردنی بەرهەمی میدیایی سەرنجڕاکێش.

ژیریی دەستکرد (AI): باشترە ئاشنا بێت بە نوێترین ئەپ و سایتەکانی AI کە لە بواری میدیادا بەکاردێن (بۆ باشترکردنی دەنگ، دروستکردنی وێنە، یان وەرگێڕان).

کارکردن لەژێر فشار: توانای تەواوکردنی کارەکان لە کاتی دیاریکراودا و کارکردن وەک تیم.

تایبەتمەندییەکانی کار|
ژینگەیەکی ئەکادیمی و پێشکەوتوو.

دەرفەتی گەشەپێدانی توانا کەسییەکان.

چۆنیەتی پێشکەشکردن:
تکایە (CV) و نمونەی کارەکانتان بنێرن بۆ ئیمەیڵی: [email protected]

📅دواکات بۆ پێشکەشکردن: ڕۆژی چوارشەممە ڕێکەوتی ٢٩/٧/٢٠٢٦.

بۆ ئاشنابوون بە پەیمانگەی تەکنیکیی کوردستان سەردانی وێب سایتی فەرمی بکەن:www.kti.edu.iq

Kurdistan Technical Institute (KTI) is hiring a Media & Content Production Specialist!

Role: Handle professional videography, photography, video editing (Adobe Suite), and motion graphics.

Requirements: Strong portfolio, technical equipment skills, and familiarity with media AI tools (Job Code: MC-C-2026-01).

📩 Apply: Send your CV & Portfolio to [email protected]

21/07/2026

کوردی/English

سەلامەتیی ئێوە لە پێشینەی کارەکانمانە...

ئەمڕۆ ستافی پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان فێری ڕێکارە نوێیەکانی خۆپارێزی لە ڕووداوە سروشتییەکان و ئاگر بوون.

چۆن مامەڵە لەگەڵ بارودۆخی لەناکاو دەکەیت؟

🔗 درێژەی هەواڵ و وێنەکان لەم لینکەدایە:[https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=840]

Safety First at KTI!
Today, KTI staff underwent specialized training on self-rescue from natural disasters and fire. Learn how we ensure a safe environment for everyone.

🔗 Full story and photo gallery via the link:[https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=840]

20/07/2026

کوردی/ English

پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان میوانداریی ئاهەنگی دەرچوونی خولی یەکەمی ئەنستیتوتی باڵای ژمێركارانی یاسایی دەکات

ڕۆژی یەکشەممە، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٦، لە پەیمانگەی تەکنیکیی کوردستان، ئاهەنگی دەرچوونی خولی یەکەمی ئەنستیتوتی باڵای ژمێركارانی یاسایی - سلێمانی بۆ ساڵی خوێندنی ٢٠٢٥-٢٠٢٦ بەڕێوەچوو.

مەراسیمەکە بە ئامادەبوونی بەڕێز د. ئارام محەمەد قادر، وەزیری خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی و سەرۆکی دەستەی سەرپەرشتیاری ئەنستیتوت و ژمارەیەک لە لێپرسراوان و کەسایەتییە ئەکادیمییەکان بەڕێوەچوو.

لەلایەن پ.ی.د. ڕێبوار ملا نبی، ڕاگری پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان و د. یادگار عەباس هۆمەر، ژمێریاری یاسایی و لێپرسراوی ئەنستیتوتی باڵای ژمێركارانی یاسایی - لقی سلێمانی، پێشوازییەکی گەرم لە وەزیری خوێندنی باڵا و شاندی میوان کرا.

مەراسیمەکە چەندین بڕگەی جیاوازی لەخۆگرتبوو، لەوانە وتەی وەزیری خوێندنی باڵا و بەخشینی بڕوانامە و ڕێزلێنان بەسەر دەرچووان و مامۆستایاندا.

پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان وەک ناوەندێکی زانستیی پێشەنگ، شانازی بە میوانداریکردنی ئەم جۆرە مەراسیمە ئەکادیمییە گرنگانە دەکات و هیوای سەرکەوتن بۆ هەموو دەرچووان دەخوازێت.

KTI Hosts the 1st Graduation Ceremony of the Higher Institute of Chartered Accountants

On Sunday, July 19, 2026, Kurdistan Technical Institute (KTI) proudly hosted the graduation ceremony for the first batch (Academic Year 2025-2026) of the Higher Institute of Chartered Accountants - Sulaymaniyah.

The event was attended by H.E. Dr. Aram Mohammed Qadir, Minister of Higher Education and Scientific Research and Chairman of the Board of Supervisors of the Institute, alongside several academic and professional dignitaries. H.E. the Minister and the visiting delegation were warmly welcomed by Asst. Prof. Dr. Rebar Mulla Nabi, Dean of KTI, and Dr. Yadgar Abbas Omar, Chartered Accountant and Head of the Higher Institute of Chartered Accountants - Sulaymaniyah Branch.

The ceremony featured various segments, including a keynote speech by the Minister and the distribution of certificates to the distinguished graduates and faculty members. As a leading scientific institution, KTI is honored to serve as a venue for such significant academic and professional milestones. Congratulations to all the graduates!

15/07/2026

کوردی / English

سازکردنی وۆرکشۆپێک بۆ بەڕێوەبەرانی سەنتەرەکانی ڕاوێژکاریی دەروونی و کۆمەڵایەتی

لە چوارچێوەی پڕۆژەی (خۆشگوزەرانیی زانکۆ)ی وەزارەتی خوێندنی باڵا، د. پێگاهـ سەیدی، بەڕێوەبەری سەنتەری ڕاوێژکاریی دەروونی و کۆمەڵایەتی لە پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان، بەشداریی لە وۆرکشۆپێکی هاوبەشدا کرد بۆ پەرەپێدانی توانای سەنتەرەکانی ڕاوێژکاری لە زانکۆ و پەیمانگەکانی هەرێمدا کە لە شاری هەولێر بەڕێوەچوو.

🔗 لەم لینکەوە زانیارییەکان بزانن:
[https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=834]

Workshop Held for Directors of Psychological and Social Counseling Centers
📅 Date: July 15, 2026
Under the "University Well-being" project of the Ministry of Higher Education, Dr. Pegah Seydi, Director of the Counseling Center at Kurdistan Technical Institute, participated in a joint workshop in Erbil aimed at enhancing the capacities of counseling centers across the region's universities and institutes.
🔗 Click here to learn more:
[https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=834]

15/07/2026

کوردی / English

بڵاوکردنەوەی توێژینەوەیەکی زانستی لە لایەن دوو مامۆستای بەشی دیجیتاڵ میدیا و مارکێتینگ

دوو مامۆستای بەشی دیجیتاڵ میدیا و مارکێتینگ لە پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان، توێژینەوەیەکی زانستییان دەربارەی بەکارهێنان و کاریگەرییەکانی "زیرەکیی دەستکرد" (AI) بڵاوکردەوە.
ئەم توێژینەوەیە هەوڵێکە بۆ تیشکخستنە سەر ڕۆڵی تەکنەلۆجیا هاوچەرخەکان لە پەرەپێدانی کایەکانی میدیا و مارکێتینگی سەردەمدا. بەو بۆنەیەوە دەستخۆشی لە مامۆستایانی بەڕێز دەکەین و هیوای سەرکەوتنی بەردەوامیان بۆ دەخوازین لە کاروانی زانستیاندا.
بۆ زانیاری زیاتر و بینینی تەواوی توێژینەوەکە، کلیک لەم لینکە بکە:
🔗https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=832
English:
Scientific Research Published by Two Lecturers of the Digital Media and Marketing Department
Two lecturers from the Digital Media and Marketing Department at Kurdistan Technical Institute have published a scientific research paper focusing on the applications and impact of "Artificial Intelligence" (AI).
The study explores the role of contemporary technologies in developing modern media and marketing landscapes. We congratulate our esteemed lecturers and wish them continued success in their academic endeavors.
For more information and to view the full research paper, please click on the link below:
🔗 [https://kti.edu.iq/ku/details.php?id=832]

13/07/2026

کوردی/English
بەشداربوانی خولی فۆتۆگرافی کلینیکی و جوانکاری بە سەرکەوتوویی خولەکەیان تەواو کرد و بڕوانامەی پیشەییان بەدەست هێنا.
بۆ زانیاری زیاتر کلیک لەم بەستەرە بکە.

The participants of the Clinical & Aesthetic Photography Course successfully completed the program and received their professional certificates.
For more information, click this link.

پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان

13/07/2026

پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان میوانداریی وۆرکشۆپێکی ئەکادیمیای ICTی هوواوی کرد

پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان، بە هاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیای هوواوی (Huawei Technologies Co., Ltd)، وۆرکشۆپێکی تایبەت بە ئەکادیمیای ICTی هوواوی لە ڕۆژی یەکشەممە، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٦ ڕێکخست.

لە وۆرکشۆپەکەدا پێشوازی لە بەڕێوەبەران و سەرپەرشتیارانی ئەکادیمیاکانی ICTی هوواوی لە زانکۆ و پەیمانگەکانی سەرتاسەری پارێزگای سلێمانی کرا، کە بووە سەکۆیەک بۆ هەماهەنگی و ئاڵوگۆڕکردنی زانیارییە ئەکادیمی و تەکنیکییەکان.

لە میانی چالاکییەکەدا، بەشداربووان تاوتوێی ڕێگاکانی تێکەڵکردنی زیاتری پڕۆگرامەکانی ئەکادیمیای ICTی هوواوییان لەگەڵ پڕۆگرامە ئەکادیمییەکانی فيرخوازان کرد، بە مەبەستی پێگەیاندنی فێرخوازان بە لێهاتووییە دیجیتاڵییەکان کە لە بازاڕی کاردا پێویستن.

هەروەها تیشک خرایە سەر گرنگیی پێشبڕکێی جیهانیی ICTی هوواوی وەک دەرفەتێکی زێڕین بۆ فێرخوازان تا زانیارییەکانیان بە کردەیی جێبەجێ بکەن، ئەزموونی پراکتیکی بەدەستبهێنن و توانای کێبڕکێکردنیان لە کەرتی تەکنەلۆژیادا بەهێزتر بکەن.

Headline: Kurdistan Technical Institute Hosts Huawei ICT Academy Workshop
Kurdistan Technical Institute, in partnership with Huawei Technologies Co., Ltd., organized a specialized Huawei ICT Academy Workshop on Sunday, July 12, 2026. The event hosted directors and administrators of Huawei ICT Academies from various universities and institutes across Sulaymaniyah Governorate, serving as a strategic platform for collaboration and knowledge exchange.

During the workshop, participants explored strategies to further integrate Huawei ICT Academy programs into academic curricula, aiming to equip students with the industry-relevant digital and technical skills essential for today’s job market.

The sessions also emphasized the importance of Huawei’s Global ICT Competition as a valuable opportunity for students to apply their theoretical knowledge practically, showcase their talents, and enhance their competitiveness within the rapidly evolving technology sector.