Dayik Private School

16/08/2026

کوردی | English

"بەڕێوەچوونی وۆرکشۆپی کارگێڕی و پەروەردەیی بۆ ستافی قوتابخانەی دایک"
لە بەردەوامیی ئامادەکارییەکان بۆ ساڵی نوێی خوێندن، ڕۆژی شەممە ١٥ی ئابی ٢٠٢٦، وۆرکشۆپێکی تایبەت لەلایەن یاریدەدەری بەڕێوەبەری قوتابخانەی دایک و سەرپەرشتیارانی ئەکادیمی بەڕێوەچوو. لە میانەی وۆرکشۆپەکەدا چەندین سمیناری پڕناوەڕۆک پێشکەش کران کە تێیاندا وردەکارییە کارگێڕییەکان و ئاڕاستە پەروەردەیییەکانی ساڵی نوێ بە وردی خرانە ڕوو، بە مەبەستی ڕێکخستنی کارەکان و پێشکەشکردنی بەرزترین ئاستی پەروەردە و فێرکردن.

"Administrative and Educational Workshop Conducted at Dayik Private School"
As part of the ongoing preparations for the new academic year, a special workshop was conducted on Saturday, August 15, 2026, by the academic supervisors and the assistant principal of Dayik Private School. During the workshop, several insightful seminars were presented, covering essential administrative details and educational guidelines aimed at streamlining operations and delivering the highest standard of education.

14/08/2026

کوردی | English
"دەستپێکی ساڵێکی نوێ؛ کۆبوونەوەی ستافی کارگێڕی و مامۆستایانی قوتابخانەی دایک"
لە پێناو ئامادەکاریی تۆکمە و دەستپێکردنی ساڵێکی خوێندنی پڕ لە دەستکەوت، ڕۆژی ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ یەکەمین کۆبوونەوەی وەرزی نوێی خوێندن لە نێوان دەستەی کارگێڕی و ستافی مامۆستایانی قوتابخانەی دایک بەڕێوەچوو. لە کۆبوونەوەکەدا بە شێوازێکی زانستی و ورد باس لە پلان، بەرنامەی پەروەردەیی و دیدگای نوێی قوتابخانەکەمان کرا بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی زانستیی قوتابییان و ڕەخساندنی ژینگەیەکی پەروەردەییی هاوچەرخ.

" A New Academic Beginning: Meeting of Dayik Private School’s Administrative and Teaching Staff"
In preparation for a strong start and a successful academic year, the first meeting for the new school year took place on August 13, 2026, between the administrative staff and teachers of Dayik Private School. During the meeting, the school’s plans, educational programs, and new vision were thoroughly discussed to enhance students' academic standards and provide a modern educational environment.

📞 Contact & Location | پەیوەندی و ناونیشان: 📱 07509294949 | ٠٧٥٠٩٢٩٤٩٤٩ 📍 Soran, Zargali, Next to Soran Palace Hotel | سۆران، زارگەلی، تەنیشت هۆتێل سۆران پاڵاس

12/08/2026

کوردی | English

خولی هاوینەی قوتابخانەی دایک ڕۆژانە بە ژینگەیەکی پڕ لە حەز، فێربوون و چالاکی بەردەوامە؛ ئێمە هەوڵ دەدەین کاتەکانی هاوین بۆ قوتابییە خۆشەویستەکانمان بکەینە دەرفەتێکی زێڕین بۆ گەشەپێدانی بەهرەکان، بەهێزکردنی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان و ئامادەکردنیان بۆ قۆناغەکانی داهاتوو لە کەشێکی ئارام و پڕ لە ئارەزوودا.

The Summer Course at Dayik Private School continues daily in an atmosphere full of enthusiasm, learning, and activity. We strive to make summer a golden opportunity for our beloved students to develop their talents, strengthen their social skills, and prepare for future stages within a safe and encouraging environment.

📞 Contact & Location:
📱 07509294949
📍 Soran, Zargali, Next to Soran Palace Hotel

03/08/2026

کوردی | English

پاڵەوانێتیی شەش یاریزانی ئافرەتانی عێراق بۆ سالی ٢٠٢٦ لە یاریگای چیمەنی زانکۆی سۆران بەکۆتا هات.
پاش بەڕێوەچوونی ڕکابەرییەکی بەهێز لە نێوان هەردوو یانەی کچانی سۆران و کچانی هەولێر، یاریی کۆتایی ئاستێکی وەرزشیی زۆر بەرزی بەخۆوە بینی و سەرئەنجام یانەی کچانی هەولێر پلەی یەکەم و یانەی کچانی سۆرانیش سەرکەوتووانە پلەی دووەمی پاڵەوانێتییەکەیان بەدەستهێنا.
ئەم پاڵەوانێتییە بە هاوبەشی لەلایەن زانکۆی سۆران و یەکێتیی تۆپی پێی شەش یاریزانی عێراق، بە بەشداریی هەشت یانەی ئاستی عێراق ڕێکخرابوو؛ ئێمە لە قوتابخانەی دایک وەک سپۆنسەری کچانی دەڤەرەکەمان، پیرۆزبایی لە یانەی سەرکەوتوو دەکەین و دەستخۆشیی گەرم لە کچانی ئازای سۆران دەکەین کە تا دواسات بە هەناسەیەکی بەرز و ئاستێکی شایستەوە بەشداربوون، هەمیشە پشتیوانی گەشەکردنی تواناکانیان دەبین.

📞 پەیوەندی و ناونیشان:
📱 ٠٧٥٠٩٢٩٤٩٤٩
📍 سۆران، زارگەلی، تەنیشت هۆتێل سۆران پاڵاس

The 2026 Iraq Women's Futsal Championship concluded at Soran University's turf field. Following an intense competition between the Soran and Erbil girls' teams, the final match showcased a very high athletic performance, ultimately resulting in the Erbil team securing first place and the Soran team successfully earning the runner-up position.
The championship was jointly organized by Soran University and the Iraqi Futsal Association, featuring the participation of eight teams from across Iraq. As Dayik Private School, the proud sponsor of our region's talented youth, we congratulate the winning team and extend our warmest gratitude to the brave girls of Soran, who competed with high spirit and excellence until the very last moment. We will always remain steadfast in supporting their growth and talent.

📞 Contact & Location:
📱 07509294949
📍 Soran, Zargali, Next to Soran Palace Hotel

28/07/2026

کوردی | English

لە چوارچێوەی پشتیوانیکردنی بەردەوامی توانا وەرزشییەکان و بەهرەمەندانی دەڤەرەکەمان، قوتابخانەی دایک شانازی دەکات بە سپۆنسەریکردنی تیپی تۆپی پێی بچووککراوەی کچانی سۆران لە پاڵەوانێتیی لەسەر ئاستی عێراق. لە یارییەکی بەهێز و پڕ لە رکابەریدا بەرامبەر تیپی کچانی هەولێر، کاتەکانی ئاسایی یارییەکە بە ئەنجامی (٣ - ٣) یەکسان کۆتایی هات، و سەرئەنجام تیپی کچانی سۆران توانییان بە لێدانە یەکلاکەرەوەکان سەرکەوتن بەدەستبهێنن؛ قوتابخانەی دایک هەمیشە گرنگی بە وەرزش و پێشخستنی تواناکانی گەنجان دەدات و پیرۆزبایی گەرم لە کچانی سەرکەوتووی سۆران
دەکات.

📞 پەیوەندی و ناونیشان:
📱 ٠٧٥٠٩٢٩٤٩٤٩
📍 سۆران، زارگەلی، تەنیشت هۆتێل سۆران پاڵاس

As part of our ongoing commitment to supporting athletic talent and local youth, Dayik Private School is proud to sponsor the Soran Girls' Futsal Team in the Iraq National Championship. In an intense and competitive match against the Erbil team, regular time ended in a 3–3 draw, after which the Soran team secured a brilliant victory through a penalty shootout. Dayik Private School consistently prioritizes sports and youth development, and we extend our warmest congratulations to the triumphant girls of Soran.

📞 Contact & Location:
📱 07509294949
📍 Soran, Zargali, Next to Soran Palace Hotel.

27/07/2026

کوردی | English | عربي

بەردەوامی خولی هاوینەی قوتابخانەی دایک لەسەر ڕێڕەوێکی زانستیی ڕێکخراو بەڕێوەدەچێت؛ کەشوهەوای ناو قوتابخانەکە ڕەنگدانەوەی بەشداریی چالاکانەی قوتابییانە لە وانە هاوبەشەکان، خولەکانی گەشەپێدانی زمان، و چالاکییە جەستەیی و هۆشیارییەکاندا، ستافی پەروەردەیی قوتابخانەکەمان بەردەوامن لە دابینکردنی ژینگەیەکی گونجاو تا زۆرترین سوودی زانستی و کارامەیی لەم ماوەیەدا بۆ بەشداربووان مسۆگەر بێت.

The continuation of Dayik Private School's summer course progresses on a structured scientific path; the atmosphere within the school reflects the active participation of students in interactive lessons, language development courses, and physical and mental activities. Our educational staff continues to provide a suitable environment to ensure maximum academic benefit and skill development for the participants during this period.

تتواصل الدورة الصيفية في مدرسة "دايك" وفق مسار علمي مُنظَّم؛ إذ تعكس الأجواء المدرسية مشاركةً فاعلةً من الطلاب في الدروس التفاعلية، ودورات تنمية المهارات اللغوية، والأنشطة البدنية والذهنية. ويواصل كادرنا التعليمي توفير بيئة ملائمة تضمن تحقيق أقصى استفادة أكاديمية وتطوير مهارات المشاركين خلال هذه الفترة.

24/07/2026

24/07/2026

کوردی | English

لە چوارچێوەی بەرزنرخاندنی هەوڵ و ماندووبوونی ستافی پەروەردەییمان، لە سەردانێکدا بەڕێز (د. توانا محمد) بەڕێوەبەری جێبەجێکاری "Smart Guide" و نوسەری پرۆگرامی "iLead" سەردانی قوتابخانەی (دایک )ی کرد و بڕوانامەی ڕێزلێنانی بەخشییە مامۆستایانی ماندوونه‌ناسمان کە لە ساڵی خوێندنی (٢٠٢٥-٢٠٢٦)دا وانەکانی ئەم پرۆگرامەیان بە سەرکەوتوویی گوتووەتەوە. لە دانیشتنەکەدا سوپاس و پێزانین ئاڕاستەی خاوەنی پرۆژەی قوتابخانەی دایک، و دەستەی کارگێڕی و مامۆستایانی بابەتەکە کرا، و داتای ڕاپرسیی ساڵانە خرایەڕوو کە دەریخست دایکان و باوکان و قوتابییان سوودێکی زۆر گەورەیان لەم پرۆگرامە پەروەردەییە وەرگرتووە. شانازی دەکەین کە قوتابخانەی دایک یەکەم قوتابخانەیە لە ئیدارەی سەربەخۆی سۆران کە پەیڕەوی ئەم پرۆگرامە پەروەردەیییە ڕەفتارییە پێشکەوتووە دەکات و بەخۆشحاڵییەوە لە ساڵانی داهاتووشدا بەردەوام دەبین لەسەر ئەم ڕێڕەوە گەشەسەندوە.

As part of recognizing the effort and dedication of our educational staff, Dr. Twana Mohammed , CEO of "Smart Guide" and author of the "iLead" program, visited Dayik Private School and presented certificates of appreciation to our tireless teachers who successfully taught the program's curriculum during the 2025–2026 academic year. During the meeting, sincere gratitude was expressed to the founder of Dayik Private School, the administrative team, and the subject teachers, alongside presenting the annual survey data which showed that both parents and students benefited immensely from this educational program. We take great pride in being the first school in the Soran Independent Administration to implement this advanced behavioral education program, and we are pleased to continue this progressive path in the coming years.

23/07/2026

"ئاگادارییەک لە قوتابخانەی (دایک)ی ئینگلیزی ناحکومییەوە بۆ دایک و باوکانی بەڕێز!"

بەپێی ڕێنماییەکانی وەزارەتی پەروەردە، پڕۆسەی ناونووسین بۆ قوتابییانی پۆلی (یەکەم)ی بنەڕەتی بۆ ساڵی نوێی خوێندن تا ڕێکەوتی ١٩ی ئابی ٢٠٢٦ (19/8/2026) بەردەوام دەبێت، بۆیە پەلە بکەن لە سەردانیکردنتان و پێش کۆتاییهاتنی وادەی دیاریکراو و پڕبوونی کورسییەکان، ناوی ڕۆڵە ئازیزەکانتان لە قوتابخانەکەمان تۆمار بکەن تا لە ژینگەیەکی پەروەردەیی مۆدێرن و ئاستبەرزدا دەستپێکی کاروانی خوێندنیان بپێکن.

📞 Contact & Location:
📱 07509294949
سۆران، زارگەلی، تەنیشت هۆتێل سۆران پاڵاس 📍