الشيعة من السنّة

العربية:
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ ٱبْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ ٱلْغَفَّارِ ٱبْنِ ٱلْقَاسِمِ عَنِ ٱلْمِنْهَالِ ٱبْنِ عَمْرٍوْ عَنْ عَبْدِ ٱللَّٰهِ ٱبْنِ ٱلْحَارِثِ ٱبْنِ نَوْفَلِ ٱبْنِ ٱلْحَارِثِ ٱبْنِ عَبْدِ ٱلْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ ٱللَّٰهِ ٱبْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ ٱبْنِ أَبِي طَالِبٍ [فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ]

قَالَ رَسُولَ ٱللَّٰهِ (صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ): فَأَيُّكُمْ يُؤَازِرُنِي عَلَىٰ هَٰذَا ٱلْأَمْرِ عَلَىٰ أَنْ يَكُونَ أَخِي وَوَصِيَّتِي وَخَلِيفَتِي فِيكُمْ
قَالَ عَلِيُّ ٱبْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَنَا يَا نَبِيَّ ٱللَّٰهِ أَكُونُ وَزِيرَكَ عَلَيْهِ
فَأَخَذَهُ بِرَقَبَتِهِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَٰذَا أَخِي وَوَصِيِّي وَخَلِيفَتِي فِيكُمْ فَٱسْمَعُوا۟ لَهُ وَأَطِيعُوا۟

مراجع أهل التسنّن:
١) تاريخ الطبري للإمام الطبري، جلد: ٢، صفحة: ٣١٩
٢) السيرة النبوية لابن كثير، جلد: ١، صفحة: ٤٥٩
٣) تهذيب الآثار للإمام الطبري، جلد: ٣، صفحة: ٦٢، حديث: ١٢٧
٤) الكامل في التاريخ لابن الأثير الجزري، جلد: ١، صفحة: ٦٦١
٥) البداية والنهاية لابن كثير، جلد: ٣، صفحة: ٤٠
٦) جامع الأحاديث لجلال الدين السيوطي، جلد: ٣٢، صفحة: ٥٣، حديث: ٣٤٧٠٠
٧) تاريخ دمشق لابن عساكر، جلد: ٤٢، صفحة: ٤٩، حديث: ٨٣٨١
٨) تفسير الطبري للإمام الطبري، جلد: ١٧، صفحة: ٦٦١
٩) تفسير ابن كثير لابن كثير، جلد: ٦، صفحة: ١٧٠
١٠) تفسير البغوي للحافظ البغوي، جلد: ٣، صفحة: ٢٣٧
١١) كنز العمال للمتقي الهندي، جلد: ١٣، صفحة: ١٣١، حديث: ٣٦٤١٩؛ وصفحة: ١١٤، حديث: ٣٦٣٧١
١٢) شواهد التنزيل للحاكم الحسكاني، جلد: ١، صفحة: ٤٨٦، حديث: ٥١٤؛ وصفحة: ٥٤٣، حديث: ٥٨٠
‌

فارسی:
روز اول نبوت رسول الله (ص) فرمود: کدام از شما یاری من بر این امر (اسلام) می‌کند تا برادر من، وصی من و خلیفهٔ من بشود؟
علی (ع) فرمود: ای نبی خدا من یاریت می‌شوم بر امرت.
سپس رسول الله (ص) دستش گذاشت پشت گردن او و فرمود: حقیقتاً این برادر من، وصی من و خلیفهٔ من می‌باشد، پس به او گوش بدهید و پیرویش بکنید.

#شيعة #شيعه #شيعي #الشيعة #الشيعه #شیعه

العربية:
وَعَنِ ٱبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَٰذِهِ ٱلْآيَةُ
‌
«إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّالِحَاتِ أُو۟لَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ»*
‌
قَالَ رَسُولُ ٱل‍لَّٰهِ (صَلَّىٰ ٱل‍لَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) لِعَلِيٍّ: هُمْ أَنْتَ يَا عَلِيُّ وَشِيعَتُكَ تَأْتِي أَنْتَ وَشِيعَتُكَ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ رَاضِينَ مَرْضِيِّينَ وَيَأْتِي أَعْدَاؤُكَ غِضَابًا مُقْمَحِينَ‌
‌
* سُورَة ٱلْبَيِّنَة (٩٨)، آيَة ٧
‌
مراجع أهل التسنّن:
١- الدر المنثور للسيوطي، جزء ٦، صفحة: ٣٧٩
٢- شواهد التنزيل للحاكم الحسكاني، جزء: ٢، صفحة: ٤٦٠
٣- الصواعق المحرقة لابن حجر، صفحة: ٩٦ و١٥٩
٤- تفسير الطبري للإمام الطبري، جزء: ٢٤، صفحة: ٥٤٢ (مثله)
٥- تاريخ مدينة دمشق لابن عساكر، جزء: ٤٢، صفحة: ٣٧١ (مثله)
‌
‌
فارسی:
سوره بینه (۹۸)، آیه ۷
«كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته مى‌كنند بهترين آفريدگانند»
‌
رسول الله (ص) به علی (ع) فرمود: ای علی آنان تو و شیعیانت هستند. تو و شیعیانت در روز قیامت راضى و مرضی می‌آیید، و دشمنانت سرشان بالا نگاه داشته به وسیله غل و زنجیر می‌آیند.
‌
منابع اهل تسنن:
۱- الدر المنثور، السیوطی، جزء ۶، صفحه: ۳۷۹
۲- شواهد التنزیل، حاكم الحسکانی، جزء: ۲، صفحه: ۴۶۰
۳- صواعق المحرقة، ابن حجر، صفحه: ۹۶ و۱۵۹
۴- تفسیر الطبری، امام طبری، جزء: ۲۴، صفحه: ۵۴۲ (امثالش)
۵- تاریخ مدینة دمشق، ابن عساکر، جزء: ۴۲، صفحه: ۳۷۱ (امثالش)
‌
‌
#شيعة #شيعه #شيعي #الشيعة #الشيعه #شیعه

العربية:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ٱبْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ ٱللَّٰهِ ٱبْنُ جَعْفَرٍ ٱلرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو ٱلْمَلِيحِ ٱلْحَسَنُ ٱبْنُ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ ٱبْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ ٱبْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ ٱبْنِ ٱلْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ
‌
رَسُولَ ٱللَّٰهِ (صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) يَقُولُ ٱلْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ
‌
قال الشيخ الألباني: هَٰذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
‌
مرجع أهل التسنّن: سنن أبي داود، رقم: ٤٢٨٤، كتاب المهدي (٣٨)، باب: ١، حديث: ٦
‌
فارسی:
رسول الله (ص) فرمود: مهدی از فرزندان من می‌باشد، از اولاد فاطمه.
‌
شیخ البانی گفت: این حدیث صحیح است.
‌
منبع اهل تسنن: سنن ابی‌داود، رقم: ۴۲۸۴، کتاب المهدی (۳۸)، باب: ۱، حدیث: ۶
‌
‌
#شيعة #شيعه #شيعي #الشيعة #الشيعه #شیعه

العربية:
١- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ٱبْنُ مُوسَىٰ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حُبْشِيِّ ٱبْنِ جُنَادَةَ قَالَ
‌
قَالَ رَسُولُ ٱللَّٰهِ (صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ): عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
‌
قَالَ أَبُو عِيسَىٰ هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
‌
٢- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ ٱبْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ ٱبْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَاعِيلُ ٱبْنُ مُوسَىٰ قَالُوا۟ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حُبْشِيِّ ٱبْنِ جُنَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ
‌
رَسُولَ ٱللَّٰهِ (صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) يَقُولُ: عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
‌
مراجع أهل التسنّن:
١- جامع الترمذي، كتاب المناقب عن رسول الله (ص)، حديث ٤٠٨٥
٢- سنن ابن ماجة، كتاب المقدمة، حديث ١٢٤
‌
فارسی:
رسول الله (ص) فرمود: علی از من هست و من هم از علی هستم، و هیچ کسی نمی‌تواند بر مقام من باشد بجزء خودم یا علی.
‌
ابو عیسی: این حدیث حسن غریب صحیح است.
‌
منابع اهل تسنن:
۱- جامع الترمذی، کتاب المناقب عن رسول الله (ص)، حدیث ۴۰۸۵
۲- سنن ابن ماجه، کتاب المقدمة، حدیث ۱۲۴
‌
‌
#شيعة #شيعه #شيعي #الشيعة #الشيعه #شیعه

العربية:
مُحَمَّدُ ٱبْنُ ٱلْمُثَنَّىٰ حَدَّثَنَا يَحْيَىٰ ٱبْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ يَحْيَىٰ ٱبْنِ سُلَيْمٍ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِوْ ٱبْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ٱبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
‌
قَالَ رَسُولُ ٱل‍لَّٰهِ (صَلَّىٰ ٱل‍لَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) لِعَلِيٍّ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَىٰ إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ نَبِيًّا إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَتِي فِي كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي
‌
الشيخ أحمد محمّد شاكر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
‌
مرجع أهل التسنّن: كتاب السنة لابن أبي عاصم، حديث: ١١٨٨
‌
فارسی:
رسول الله (ص) به علی (ع) فرمود: تو در جایگاهی بر من هستی که هارون به موسی بود، بجز اینکه پیامبر نیستی. درست نیست که من از این دنیا بروم بجز اینکه تو بعد از من خلیفهٔ کل مؤمنان باشی.
‌
شیخ احمد محمد شاکر: اسنادش صحیح است.
‌
منبع اهل تسنن: كتاب السنة، ابن ابی عاصم، حدیث: ۱۱۸۸
‌
English:
Muhammad ibn al-Muthanna, from Yahya ibn Hammad, from Abu ‘Awanah, from Yahya ibn Sulaym Abu Balj, from ‘Amr bin Maymun, from Ibn ‘Abbas (ra):
‌
The Messenger of Allah (sa) said to Ali: “You are to me of the status of Harun to Musa, with the exception that you are not a prophet. It is not proper that I leave this world except that you are my Caliph over every believer after me.”
‌
Sheikh Ahmad Muhammad Shakir: The narration is Sahih.
‌
Sunni reference: Kitab Al-Sunnah, by Ibn Abu Asim, Vol. 1, H. 1188
‌
‌
#شيعة #شيعه #شيعي #الشيعة #الشيعه #شیعه

العربية:
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ٱبْنُ شَرِيكٍ عَنْ عُقْبَةُ ٱبْنُ مُكْرَمٍ ٱلضَّبِّيُّ عَنْ يُونُسُ ٱبْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ٱلسَّوَّارِ ٱبْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي ٱلْجَحَّافِ قَالَ أَبُو مُكْرَمٍ عُقْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ ٱبْنِ عَمْرٍوْ عَنْ فَاطِمَةَ ٱلْكُبْرَىٰ عَنْ

أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ ٱلنَّبِيُّ صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدِي فِي لَيْلَتِي فَغَدَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ وَعَلِيٌّ فَقَالَ رَسُولُ ٱللَّٰهِ (صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ): يَا عَلِيُّ أَبْشِرْ فَإِنَّكَ وَأَصْحَابُكَ وَشِيعَتُكَ فِي ٱلْجَنَّةِ

مراجع أهل التسنّن:
١- فضائل الصحابة لأحمد ابن حنبل، صفحة: ٦٥٥
٢- حلية الأولياء لأبو نعيم، جلد: ٤، صفحة: ٣٢٩
٣- تاريخ بغداد لأبو بكر الخطيب البغدادي، جلد: ١٢، صفحة: ٢٨٩
٤- مجمع الزوائد ومنبع الفوائد لنور الدين الهيثمي، جلد: ١٠، صفحة: ٢٢

فارسی:
رسول الله (ص) فرمود: ای علی بشارت! حقیقتاً تو و یارانت و شیعیانت در بهشت می‌باشید.

منابع اهل تسنن:
۱- فضائل الصحابة، احمد ابن حنبل، صفحه: ۶۵۵
۲- حلیة الاولیاء، ابو نعیم، جلد: ۴، صفحه: ۳۲۹
۳- تاریخ بغداد، ابو بكر الخطیب البغدادی، جلد: ۱۲، صفحه: ۲۸۹
۴- مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، نور الدین الهیثمی، جلد: ۱۰، صفحه: ۲۲

English:
The Messenger of Allah (sa): “Glad tiding O Ali! For verily you and your companions and your Shi’ah will be in Heaven.”

Sunni References:
- Fadha’il al-Sahabah, by Ahmad Ibn Hanbal, Vol. 2, Pg. 655
- Hilyat al-Awliya’, by Abu Nu’aym, Vol. 4, Pg. 329
- Tarikh al-Baghdadi, Vol. 12, Pg. 289
- al-Awsat, by Al-Tabarani
- Majma’ al-Zawa’id, by Al-Haythami, Vol. 10, Pg. 21-22
- al-Sawa’iq al-Muhriqah, by Ibn Hajar Haythami, Ch. 11, Section 1, Pg. 247
-al-Darqunti, who said this tradition has been transmitted via numerous authorities.

#شيعة #شيعه #شيعي #الشيعة #الشيعه #شیعه