18/06/2023
ألسن : مستشارك الأكاديمي
يعلن معهد ألسن عن اطلاق برنامج "مستشارك الاكاديمي" للتدريب على
1- كتابة البحوث والرسائل والاطاريح الجامعية .
2- المراجعة اللغوية لبحوث طلبة الدراسات العليا واساتذة الجامعات والباحثين الذين يرغبون في نشر بحوثهم باللغة الانجليزية بالمجلات العالمية المحكمة .
3- المراجعة اللغوية والاستشارة العلمية للرسائل والاطاريح الجامعية لطلبة الدراسات العليا في اختصاص علوم اللغة واللغة الانجليزية .
4- المراجعة اللغوية العلمية لبحوث الباحثين في اختصاص اللغة الانكليزية وعلم اللغة .
شروط الانضمام للدورات التدريبية
اولاً: يوقع المتقدم عقداً مع المعهد بالشروط التالية من خلال ملىء استمارة المعهد الخاصة بالعمل على:
1- ان الطرف الاول (المعهد) لا يكتب بحوثاً او رسائل او اطاريح جامعية من اي نوع بدلاً عن الطرف الثاني (الباحث) ولا يتحمل المسؤلية العلمية الناجمة عن كتابة الباحث لبحثه بدلاً عن ذلك الباحث .
2- يقتصر واجب الطرف الاول والتزامه بالتدريب على كيفية كتابة البحوث والرسائل والاطاريح الجامعية وفاقاً للاساليب الاكاديمية المعروفة عالميا من خلال اعتماد الدليل المعني او دليلاً معيناً او التدريب على ذلك على وفق ماهو معروف عرفاً اكاديمياً في الجامعات العراقية .
3- يتضمن التدريب الاكاديمي على كتابة البحوث والرسائل والاطاريح الجامعية على تطوير المهارات الاكاديمية في
أ- القراءة الاكاديمي ب- الكتابة الاكاديمية ج- التوثيق
ء- الاعداد النهائي للبحوث ه- تلافي الانتحال .
وكذلك على تطوير المهارات اللغوية في :
ا- كتابة الجمل ب- كتابة الفقرات ء- اعادة الصياغة (rephraseng) ه- كتابة المقالة بشروطها العامة مثل وحدة الموضوع والتماسك اللفضي والاتساق المنطقي للافكار
4- للباحثين من ذوي الاعمال الاكاديمية والبحوث الجاهزة يقدم المعهد مراجعة لغوية شاملة للفحص والتنضيد حسب الطلب كما في حالة اعادة صياغة البحوث وتنضيدها على وفق متطلبات بعض المجلات المحكمة العالمية على ان لايقوم المعهد بكل مايمكن ان يفهم على انه عمل بدلاً عن الساده الباحثين .
5- في حالة الرسائل والاطاريح الجامعية فان المعهد :
أ- لا يقوم باية اعمال بدلاً عن المشرف ولا يمثل جهة اشراف بديلة او اشراف مشترك من اي نوع .
ب- تقتصر مهام على التدريب على كيفية الكتابة الاكاديمية ومهاراتها المختلفة وعلى المراجعة اللغوية من خلال اعطاء الباحثين ملاحظات مثبته على متون الرسائل والاطاريح ويحتفظ المعهد بنسخة من تلك التعديلات او الملاحظات في حال اخل الباحث بشروط العمل وصار يحمل المعهد اية مسؤليات عملية ولغوية خلاف ماهو مثبت كتعديلات فقط .
ء- تتمثل التعديلات والملاحظ التي يقدمها المعهد وجهات نظر الاساتذة المختصين وتجسيد تطبيقات للمنهجية التي تم الاتفاق عليها بين الطرفين وهي ليست ملزمة للجهات المختصة بمتابعة الرسائل والاطاريح الرسمية من لجان علمية ومشرفين , وعلية فلايتحمل المعهد مسؤولية من ملاحظات وتعديلات في حال رفضها او عدم اقرارها من قبل تلك الجهات .
25/10/2021
18/10/2021
10/10/2021
08/10/2021
08/10/2021
05/10/2021
01/10/2021