FEKK Musul مؤسسة فضولي للثقافة والتعليم / الموصل

23/08/2026

فضولي تواصل استعداداتها للعام الدراسي الجديد

التقى معاون مدير فرع الموصل لمؤسسة فضولي للثقافة والتعليم، المدرس المساعد طه قنديل بعدد من محاضري الدراسة التركمانية وذلك في إطار الاستعدادات للعام الدراسي الجديد.

وجرى خلال اللقاء بحث سبل دعم المسيرة التعليمية والتأكيد على أهمية تشجيع الطلبة وأولياء الأمور على التسجيل في المدارس التركمانية بما يسهم في تعزيز التعليم التركماني واستقطاب المزيد من الطلبة خلال العام الدراسي المقبل.

FEKK’ten Yeni Eğitim-Öğretim Yılı Hazırlıkları

Fuzuli Eğitim ve Kültür Kurumu (FEKK) Musul Şubesi Müdür Yardımcısı Öğr. Gör. Taha Kandil, yeni eğitim-öğretim yılı hazırlıkları kapsamında Türkmen Eğitimi öğretmenleriyle bir araya geldi.

Görüşmede eğitim çalışmalarının desteklenmesi ele alınırken, öğrenci ve velilerin Türkmen okullarına kayıt yaptırmaya teşvik edilmesinin önemi vurgulandı. Ayrıca yeni eğitim-öğretim yılında Türkmen okullarına daha fazla öğrenci kazandırılması konusunda değerlendirmelerde bulunuldu.

23/08/2026

مشاركة مؤسسة فضولي في مهرجان التعليم العام والمهني في نينوى

شارك المدرس المساعد طه قنديل معاون مدير فرع الموصل لمؤسسة فضولي للثقافة والتعليم في مهرجان التعليم العام والمهني، الذي أُقيم برعاية رئيس الوزراء السيد علي فالح الزيدي في المخيم الكشفي وبالتعاون مع المديرية العامة لتربية نينوى وبحضور واسع من المؤسسات التعليمية والمدارس والجامعات الحكومية والأهلية.

وتأتي هذه المشاركة تأكيداً على حرص المؤسسة على دعم المسيرة التعليمية وتعزيز التعاون بين المؤسسات التربوية والتعليمية، بما يسهم في خدمة الطلبة والارتقاء بواقع التعليم في محافظة نينوى.

Fuzuli Eğitim ve Kültür Kurumu Eğitim Festivali’ne Katıldı

Fuzuli Eğitim ve Kültür Kurumu (FEKK) Musul Şubesi Müdür Yardımcısı Öğr. Gör. Taha Kandil, Başbakan Sayın Ali Falih ez-Zeydi’nin himayelerinde İzcilik Kampı’nda düzenlenen Genel ve Mesleki Eğitim Festivali’ne katıldı.

Ninova Eğitim Genel Müdürlüğü iş birliğiyle gerçekleştirilen festivale, eğitim kurumlarının yanı sıra devlet ve özel okullar ile üniversiteler yoğun katılım gösterdi.

FEKK’in festivale katılımı, eğitim faaliyetlerine destek verme ve eğitim kurumları arasındaki iş birliğini güçlendirme konusundaki kararlılığını bir kez daha ortaya koydu.

20/08/2026

Geleceğe Türkmen Eğitimiyle İlk Adım!
Süleyman Kanuni Türkmen Esas Okulu’nda Kayıtlar Başladı
Muhallebiye

20/08/2026

Geleceğe Türkmen Eğitimiyle İlk Adım!
Bayrak Türkmen Esas Okulu’nda Kayıtlar Başladı
Telafer

20/08/2026

Geleceğe Türkmen Eğitimiyle İlk Adım!
Şehit Mustafa er-Rahho Türkmen Esas Okulu’nda Kayıtlar Başladı
Musul-Karakoyunlu

20/08/2026

Geleceğe Türkmen Eğitimiyle İlk Adım!
Reşidiye Türkmen Esas Okulu’nda Kayıtlar Başladı...

19/08/2026

🎓🇹🇷 إعلان مهم للطلبة

تم إرسال القبولات النهائية لمنحة تركيا (YTB) للعام الدراسي 2026–2027.

نتمنى لجميع الطلبة المقبولين دوام التوفيق والنجاح، وأن تكون هذه المنحة خطوة جديدة نحو مستقبل علمي مشرق. 🌟

مبارك لكل من حالفه القبول، وبالتوفيق لمن لم يحالفه الحظ هذا العام.
ألف مبارك للطلبة المقبولين، ومنها إلى أعلى المراتب بإذن الله. 🇹🇷📚

🎓🇹🇷 ÖNEMLİ DUYURU

🇹🇷 Türkiye Bursları (YTB) 2026–2027 eğitim yılı sonuçları açıklandı!

📩 Nihai kabul sonuçları adaylara gönderilmeye başlandı.

🎉 Kabul alan tüm öğrencilerimizi gönülden tebrik ediyor, Türkiye’deki eğitim hayatlarında başarılar diliyoruz.

🌟 Hayallerinizin gerçeğe dönüştüğü, başarılarla dolu bir eğitim hayatı diliyoruz.

Hayırlı olsun! 🇹🇷📚

16/08/2026

📚 دليل إجراءات معادلة الشهادات الدراسية

للطلبة العائدين من الجمهورية التركية إلى العراق

حرصًا على تسهيل إجراءات الطلبة العائدين من تركيا، نوضح فيما يأتي الخطوات الأساسية المطلوبة لمعادلة الشهادات الدراسية، ابتداءً من المرحلة الابتدائية والمتوسطة وصولًا إلى المرحلة الإعدادية:

أولًا: إعداد الوثائق الدراسية في تركيا

يجب على الطالب الحصول على وثيقة الطالب (Öğrenci Belgesi) أو الوثائق الدراسية الرسمية التي تتضمن الدرجات والنتائج لجميع الصفوف الدراسية التي درسها في تركيا.

ويُفضّل أن تتضمن الوثائق الدرجات والمعدل النهائي لكل سنة دراسية، بحسب المرحلة التي يرغب الطالب في معادلتها.

ثانيًا: ترجمة وتصديق الوثائق

بعد استلام الوثائق من تركيا، تُتبع الخطوات الآتية:

1. ترجمة الوثائق لدى مكتب ترجمة معتمد.
2. تصديق الترجمة والوثائق لدى النوتر (Noter).
3. تصديق الوثائق لدى مكتب الوالي المختص (Valilik).
4. تصديق الوثائق من وزارة الخارجية التركية.
5. تصديق الوثائق من الملحقية الثقافية في السفارة العراقية.

ملاحظة: يجب الاحتفاظ بالوثائق الأصلية وجميع النسخ المصدقة والمترجمة لحين إكمال إجراءات المعادلة.

ثالثًا: معادلة شهادات المرحلة المتوسطة

من الأول المتوسط إلى الثالث المتوسط

بعد إكمال التصديقات المطلوبة في تركيا، يتوجه الطالب إلى المديرية العامة لتربية نينوى لتقديم الوثائق وإكمال إجراءات معادلة الدراسة.

📌 بعد إكمال الإجراءات، يتم استلام وثيقة/معادلة الدراسة النهائية وفق المدة التي تحددها الجهة المختصة.

رابعًا: معادلة شهادة المرحلة الإعدادية

بالنسبة للطلبة الذين أكملوا دراستهم في المرحلة الإعدادية في تركيا، تكون إجراءات المعادلة في بغداد لدى الجهات التعليمية المختصة، ولا تقتصر على مراجعة مديرية تربية نينوى.

خامسًا: إجراءات مراجعة قسم التربية في المحافظة

عند مراجعة قسم التربية في المحافظة المعنية، يجب:

* تقديم الوثائق الأصلية للمراجعة والتدقيق.
* تقديم النسخ المترجمة والمصدقة حسب الأصول.
* توقيع تعهد بصحة وقانونية الوثائق المقدمة.
* في حال حصول الطالب على قبول من مدرسة معينة، يُرفق كتاب القبول لإكمال الإجراءات وإصدار كتاب القبول النهائي من المدرسة.

سادسًا: معادلة الدراسة الابتدائية

بالنسبة للطلبة العائدين من تركيا ممن درسوا المرحلة الابتدائية، تُتبع الإجراءات نفسها من حيث:

تدقيق الوثائق → الترجمة → التصديقات المطلوبة → مراجعة قسم التربية المختص → إكمال معادلة الدراسة.

⸻

⚠️ ملاحظات مهمة للطلبة وأولياء الأمور

🔹 يجب التأكد من أن جميع الوثائق رسمية وصحيحة وقابلة للتصديق قبل مغادرة تركيا.

🔹 يُنصح بإكمال جميع التصديقات المطلوبة في تركيا قبل العودة إلى العراق لتجنب التأخير أو الحاجة إلى مراجعات إضافية.

🔹 تختلف إجراءات المعادلة بحسب المرحلة الدراسية والجهة المختصة، لذلك يجب مراجعة المديرية المعنية للتأكد من آخر المتطلبات.

🔹 جميع إجراءات الترجمة والتصديق والمعادلة قد تتطلب دفع رسوم مالية بحسب الجهة والإجراء.

📌 تنبيه

هذا الدليل يوضح الخطوات العامة للطلبة العائدين من تركيا، وقد تطلب الجهات المختصة مستندات إضافية حسب حالة كل طالب ومرحلته الدراسية.

نتمنى لجميع الطلبة العائدين من تركيا التوفيق والنجاح، ونسأل الله لهم بداية دراسية موفقة في مدارسهم الجديدة.

15/08/2026

13/08/2026

زيارة رئيس الجبهة التركمانية العراقية / فرع الموصل إلى مؤسسة فضولي للثقافة والتعليم

في إطار تعزيز التعاون والتنسيق المشترك لخدمة المسيرة التعليمية التركمانية، استقبلت مؤسسة فضولي للثقافة والتعليم / فرع الموصل اليوم مسؤول فرع الموصل للجبهة التركمانية العراقية الأستاذ لقمان نجم الرشيدي.

وشهدت الزيارة لقاءً مثمراً جرى خلاله بحث عدد من القضايا التربوية والتعليمية، حيث قدّم الأستاذ لقمان نجم الرشيدي جملة من التوجيهات والرؤى التربوية القيّمة التي من شأنها الإسهام في تطوير العمل ودعم الجهود المبذولة للارتقاء بواقع الدراسة التركمانية في محافظة نينوى.

وفي لفتة تقديرية، قدّم سيادته كتاب شكر وتقدير إلى مؤسسة فضولي للثقافة والتعليم تثميناً لدورها المتميز وجهودها المتواصلة في دعم الدراسة التركمانية وخدمة الطلبة والمؤسسات التربوية.

من جانبها، أعربت إدارة المؤسسة عن بالغ شكرها وتقديرها لهذه الزيارة الكريمة مؤكدةً استمرارها في أداء رسالتها التعليمية والثقافية وتعزيز التعاون مع المؤسسات التركمانية بما يخدم التعليم التركماني وأبناء المكون في محافظة نينوى.

ITC Musul İl Başkanı Lokman Necim er-Reşidi’den FEKK Musul Şubesine Ziyaret

Irak Türkmen Cephesi (ITC) Musul İl Başkanı Sayın Lokman Necim er-Reşidi, bugün Fuzuli Eğitim ve Kültür Kurumu (FEKK) Musul Şubesini ziyaret etti.

Gerçekleştirilen görüşmede, Musul’daki Türkmen eğitiminin mevcut durumu ve eğitim çalışmalarının geliştirilmesine yönelik konular ele alındı. Sayın Reşidi, eğitim faaliyetlerinin daha verimli yürütülmesine katkı sağlayacak değerli görüş ve tavsiyelerini paylaşarak Türkmen eğitimine verilen desteğin önemine vurgu yaptı.

Ziyaret kapsamında Sayın Reşidi, Türkmen eğitimine sunduğu katkılar ve yürüttüğü çalışmalar dolayısıyla Fuzuli Eğitim ve Kültür Kurumu Musul Şubesine teşekkür belgesi takdim etti.

FEKK Musul Şubesi yönetimi ise nazik ziyaretleri ve değerli desteklerinden dolayı Sayın Lokman Necim er-Reşidi’ye teşekkür ederek, Türkmen eğitiminin gelişmesine yönelik çalışmalarını kararlılıkla sürdüreceğini ifade etti.