08/04/2026
غداً الخميس عطلة رسمية
وجه السيد محافظ كركوك ريبوار طه
بتعطيل الدوام الرسمي يوم غد الخميس التاسع من شهر نيسان في ديوان المحافظة وجميع الدوائر الرسمية والمدارس مع استمرار الجهد الخدمي
بمناسبة الذكرى ٢٣ لسقوط النظام الدكتاتوريّ السابق ،
فيما خ*ل الجامعات بالتعطيل من عدمه بشكل لا يتعارض في حال وجود امتحانات لطلبتنا الاعزاء .
—————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، بڕیاریدا سبەی پێنجشەممە، ٩ی نیسان، لە دیوانی پارێزگا و تەواوی فەرمانگەكان، پشووی فەرمی بێت، بەبۆنەی ٢٣يەمین ساڵیادی ڕووخانی ڕژێمی دیکتاتۆریی پێشووەوە، لەگەڵ بەردەوامیی هەوڵە خزمەتگوزارییەکان.
هەروەها زانکۆکانی سەرپشک کرد لە ڕاگەیاندنی پشوو یان نا، بە جۆرێک کە کار نەکاتە سەر کاتی تاقیکردنەوەکانی خوێندکارە ئازیزەکانمان (لە ئەگەری هەبوونی تاقیکردنەوەدا).
—————————————
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
yarın Perşembe günü, 9 Nisan’da, valilik ve tüm resmi dairelerde, hizmet çalışmalarının devam etmesi şartıyla, resmi tatil ilan edilmesini kararlaştırdı. Bu karar, eski diktatörlük rejiminin yıkılışının 23. yıldönümü münasebetiyle alındı.
Ayrıca üniversitelere, öğrencilerimizin sınavlarının aksamasına yol açmayacak şekilde tatil yapıp yapmama konusunda yetki verildi.
———————-