13/12/2025
وجّه السيد محافظ كركوك ريبوار طه
بتعطيل الدوام الرسمي في جميع رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والمتوسطة والإعدادية فقط
في عموم محافظة كركوك ليوم غدٍ الأحد،
بسبب استمرار الحالة الجوية وموجة الأمطار .
وحرصًا على سلامة تلاميذنا وطلبتنا في مدارس مركز كركوك والأقضية والنواحي والقرى،
قررنا تعطيل الدوام الرسمي في المدارس.
( أما الدوائر الحكومية والكليات
فيستمر الدوام الرسمي فيها كالمعتاد ).
————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک بڕیاریدا سبەینێ یەکشەممە، دەوامی فەرمی تەنها لە سەرجەم باخچەکانی ساوایان و قوتابخانە سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەییەکان لە سەرتاسەری پارێزگای کەرکوک ڕابگیرێت (بکرێتە پشوو).
ئەمەش بەهۆی بەردەوامی دۆخی کەشوهەوا و
شەپۆلی بارانبارین و لەپێناو پاراستنی سەلامەتی خوێندکاران و قوتابیان لە قوتابخانەکانی سەنتەری کەرکوک و قەزا و ناحیە و گوندەکان.
سەبارەت بە فەرمانگە حکومییەکان و کۆلێژەکان
دەوامی فەرمی تێیاندا وەک ئاسایی بەردەوام دەبێت.
————————————————
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
yarın Pazar günü için, Kerkük il genelindeki tüm anaokulları, ilkokullar, ortaokullar ve liselerde resmi tatil ilan etti.
Kerkük merkezindeki okullar ile ilçeler, nahiyeler ve köylerdeki okullarda Öğrencilerimizin ve çocuklarımızın güvenliği için ,Bu karar devam eden hava koşulları ve yağış dalgası nedeniyle alındı.
(Hükümet daireleri ve üniversitelerde ise resmi çalışma her zamanki gibi devam edecektir.)
———————-
