Florentine Private School & Kindergarten

جەژنی نەورۆزتان پیرۆز بێت
عيد نوروز سعيد
Happy Newroz 🌷

The Kurdistan Regional Government (KRG) has announced a public holiday from Thursday (March 19, 2026) to Sunday (March 29, 2026) on the occasion of the holidays of Ramadan and Newroz.

حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕاگەیاندووە کە پشوویەکی فەرمی دەست پێدەکات لە ڕۆژی پێنجشەممە (١٩ی ئاداری ٢٠٢٦) تا ڕۆژی یەکشەممە (٢٩ی ئاداری ٢٠٢٦)، بە بۆنەی هاتنی مانگی پیرۆزی ڕەمەزان و جەژنی نەورۆز، کە هەموو دامەزراوە و فەرمانگە فەرمییەکانی هەرێمی کوردستان دەگرێتەوە.


أعلنت حكومة إقليم كردستان عن عطلة رسمية من الخميس (19 أذار 2026) إلى الأحد (29 أذار 2026) بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك وعيد نوروز.

ئەمڕۆ ١٠ی ئادار بە شانازییەوە ڕۆژی جیهانی جلوبەرگی کوردی پیرۆز دەکەین. لەم ڕۆژە تایبەتەدا گەلی کورد لە سەرانسەری جیهان جلوبەرگی نەریتی جوانی خۆیان لەبەر دەکەن بۆ ڕێزگرتن لە کولتوور و مێژوو و ناسنامەی دەوڵەمەندمان.
جل و بەرگی کوردی تەنیا قوماش و ڕەنگ نییە؛ نوێنەرایەتی میرات و یەکیەتی و ئەو شانازییە دەکات کە وەک نەتەوەیەک هەڵیدەگرین.

هەر لە جلە زیندووەکانی ژنانی کوردەوە تا دەگاتە جلوبەرگی نەریتی ڕەسەنی پیاوانی کورد، هەموو دیزاینێک چیرۆکێک لە نەریتەکانمان و پەیوەندیمان بە ڕابردووەوە دەگێڕێتەوە.
ئێمە بە لەبەرکردنی ئەم جلوبەرگانە ئەمڕۆ ڕێزمان بۆ باوباپیرانمان نیشان دەدەین و کولتوورەکەمان بۆ نەوەکانی داهاتوو بە زیندووی دەهێڵینەوە.

با شانازی بکەین بە ناسنامەکەمان، هاوبەشی نەریتەکانمان بکەین، و بە شانازییەوە بڵێین جل و بەرگی کوردی هێمای کولتوور و شانازی و یەکگرتوویی ئێمەیە.

ڕۆژی جیهانی جل و بەرگی نەتەوەیی پیرۆز بێت.
……….

Today, March 10, we proudly celebrate International Kurdish Clothing Day. On this special day, Kurdish people around the world wear their beautiful traditional clothes to honor our rich culture, history, and identity. Kurdish clothing is not just fabric and colors; it represents our heritage, unity, and the pride we carry as a nation.

From the vibrant dresses of Kurdish women to the elegant traditional outfits of Kurdish men, every design tells a story of our traditions and our connection to the past. By wearing these clothes today, we show respect for our ancestors and keep our culture alive for future generations.

Let us celebrate our identity, share our traditions, and proudly say that Kurdish clothing is a symbol of our culture, pride, and unity.

Happy International Kurdish Clothing Day.

ڕاگەیەندراوی هاوبەش:

لەپێناو بەرژەوەندی گشتیی و پاراستنی سەلامەتی مامۆستایان و قوتابیان و خوێندکاران ، لە یەکشەممە ٨ ی ٣ ی ٢٠٢٦ تا دووشەممە ٢٣ ی ٣ ی ٢٠٢٦ ، لە گشت ناوەندەکانی خوێندنی وەزارەتی پەروەردە و وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی حکومەتی هەرێمی کوردستان ، حکومی و ناحکومی و تایبەت و نێودەوڵەتیەکانیش ) پشوو دەبێت.

🔴 تێبینی : لە ١١ ی ٣ ی ٢٠٢٦ تا ٢٣ ی ٣ ی ٢٠٢٦ پشووی فەرمی بەهارەی ناوەندەکانی خوێندنە .

وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی

وەزارەتی پەروەردە

٦ی ٣ ی ٢٠٢٦
……………..

بيان مشترك :

حرصاً على المصلحة العامة وحمايةً لسلامة المعلمين والطلاب، سيتم إغلاق جميع المراكز التعليمية التابعة لوزارة التربية والتعليم ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي في حكومة إقليم كردستان (الحكومية وغير الحكومية والخاصة والدولية) من يوم الأحد 8 مارس 2026 إلى يوم الاثنين 23 مارس 2026.

ملاحظة: من 11 مارس 2026 إلى 23 مارس 2026 هي العطلة الربيعية الرسمية للمدارس

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

وزارة التربية والتعليم

6 مارس

Dearest students,

Please be informed that this week, starting Sunday (March 1st) to Wednesday (March 4th) has been designated as a holiday.

During this time, we sincerely wish you and your families safety, calm, and peace. May you remain protected and surrounded by comfort.

We look forward to welcoming our students back soon.

Stay safe.

Warm regards,
School Administration

Congratulations to all the winners of the Spelling Bee competition!
🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝
پیرۆزبایی بۆ هەموو براوەکانی پێشبڕکێی هەجەکردنی وشەکان!