Rozh Technical Institute پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ

کوردی/English

چالاکی زانستی پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ.

لە چوارچێوەی چالاکییە زانستییەکانی بەردەوامی پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژدا، وۆرکۆشۆپێک لەژێر ناونیشانی “True Science vs. Toxic Science: Methods for Detecting Plagiarism and Data Fabrication in Empirical Research” لەلایەن بەڕێز دکتۆر “شیڤان دزەیی”یەوە بۆ مامۆستایان و ستافی ئەکادیمی پێشکەش کرا.
وۆرکۆشۆپەکە بە ئامادەبوونی بەرێز دکتۆر فرهاد عثمان عمر، ڕاگری پەیمانگە، بەڕێوە چوو.

As part of the ongoing scientific activities at Rozh Technical Institute, a workshop titled “True Science vs. Toxic Science: Methods for Detecting Plagiarism and Data Fabrication in Empirical Research” was delivered by Dr. Shivan Dizeyee for the faculty and academic staff.
The workshop was held in the presence of Dr. Farhad Osman Omar, the Dean of the Institute.

کوردی/English

ئاگاداری قوتابیانی پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ دەکەینەوە، ڕۆژی شەممە ڕێکەوتی 20/6/2026 تاقیکردنەوەی کۆتایی سیمستەری دووەم هەوڵی دووەم ئەنجام دەدرێت.

Notice to all students of Rozh Technical Institute:
Please be informed that the second-attempt final examinations for the second semester will commence on Saturday, June 20, 2026.

کوردی/English

پێشوازی میوانان لە پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ

بەڕێز دکتۆر فەرهاد عثمان ڕاگری پەیمانگە و بەشێک لە ستافی پەیمانگە پێشوازیان کرد لە دوو کەسایەتی ئەکادیمی.
ستافی ڕاگرایەتی بە گەرمی پێشوازییان لە بەڕێزان (پ.ی.د. ئازاد عثمان ڕەسوڵ) و (پ.ی.د. خەولە هەمزە حسێن) کرد. ئامانجی سەرەکی ئەم سەردانە پێشکەشکردنی پیرۆزبایی بوو بەبۆنەی دەستبەکاربوونی ڕاگری پەیمانگەکەمان.
میوانەکان هیوای سەرکەوتنی بەردەوامیان بۆ بەڕێز دکتۆر فەرهاد خواست لە بەڕێوەبردنی کارە کارگێڕی و زانستییەکانیدا.
لای خۆشیەوە ڕاگری پەیمانگە سوپاس و پێزانینی خۆی ئاراستەی شاندە ئەکادیمییەکە کرد بۆ ئەم بەسەرکردنەوەیە.

Welcoming Guests at Rozh Technical Institute
Dr. Farhad Othman, the Dean of the Institute, alongside members of the institute's staff, welcomed two distinguished academic figures.
The deanery staff warmly received Assist. Prof. Dr. Azad Othman Rasul and Assist. Prof. Dr. Khawla Hamza Hussein.
The primary purpose of their visit was to extend congratulations to the Dean on officially assuming his new role at our institute.
The esteemed guests expressed their wishes for Dr. Farhad’s continued success in managing both his administrative and academic responsibilities.
For his part, the Dean of the Institute expressed his sincere gratitude and appreciation to the academic delegation for their thoughtful visit.

کوردی/English

ئاگاداری قوتابیانی پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ دەکەینەوە،

ئەمڕۆ شەممە 13/6/2026 ئەنجامی تاقیکردنەوەکانی هەوڵی یەکەمی سمیستەری دووەم بڵاودەکرێتەوە.

ڕۆژی یەک شەممە 14/6/2026 قوتابیەکان دەتوانن گازاندە (پەڵپ) بنووسن تاوەکو کاتژمێر 12 دوای کاتژمێر 12 لێژنەی گازاندە کۆبونەوەی خۆی دەکات لە ئەگەری بوونی گازاندە.

Announcement to All Students of Rozh Technical Institute
We hereby inform the students of Rozh Technical Institute of the following schedule:

Today, Saturday, June 13, 2026: The results of the first-attempt examinations for the second semester will be officially released.

Sunday, June 14, 2026: Students may submit grade appeals (objections) until 12:00 PM. Following this deadline, the Appeals Committee will convene to review any submitted cases.

کوردی/English

🏛️ هاوبەشکردنی زانیاری لە پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ!

زۆر خۆشحاڵ بووین بە میوانداریکردنی سیمینارێک لەسەر "سۆشیال میدیا و زانیاری"، سیمینارەکە لەلایەن بەڕێز (م.ی. نەرمین مەلازادە) سەرۆکی بەشی ئایتی و مامۆستا لە پەمانگەکەمان پێشکەشکرا.
سێمینارەکە ڕاگری پەیمانگە (د. فەرهاد عثمان عمر) هەروەها زۆرێک لە وانەبێژە دڵسۆزەکانمان و ئەندامانی ستافەکەمان کۆکردەوە، بۆ گفتوگۆکردن لەسەر چۆنیەتی پلاتفۆرمە کۆمەڵایەتییەکان کاریگەرییان لەسەر هاوبەشکردنی زانیاری هەیە لەمڕۆدا.
سوپاسێکی گەورە بۆ مامۆستا نەرمین بۆ هاوبەشکردنی شارەزایی خۆی، و بۆ هەموو ستافەکەمان بۆ بەشداری چالاکانە و تێڕوانینە بەنرخەکانیان! 📝✨

🏛️ Knowledge Sharing at Rozh Technical Institute!
We were thrilled to host an insightful seminar on "Social Media and Information," led by Assistant Lecturer Narmeen Malazada.
The session brought together our Dean, Dr. Farhad Othman Omer, as well as many of our dedicated lecturers and staff members, to explore how social platforms impact information sharing today.
A big thank you to Ms. Narmeen for sharing her expertise, and to all our staff for their active participation and valuable insights! 📝✨

کوردی/English

لە چوارچێوەی بەدواداچوونە زانستییە بەردەوامەکانی وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی، لێژنەیەکی تایبەت بە سەرپەرشتی بەڕێز د. ئیبراهیم ڕەشید حسین بەڕێوەبەری خوێندنی تایبەت و شاندی یاوەری سەردانێکی مەیدانییان بۆ پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ ئەنجامدا.
لەم بەسەرکردنەوەیەدا شاندی میوان لەلایەن بەڕێز د. فرهاد عثمان عمر ڕاگری پەیمانگە و ستافی پەیمانگەکەمان پێشوازییەکی گەرمیان لێکرا. ئەم بەدواداچوونە مەیدانییە بە مەبەستی چاودێریکردنی دامەزراوە زانستییەکان و کوالیتی پڕۆسەی خوێندنە .
ئامانجی سەرەکی سەردانەکە هەڵسەنگاندنی گشتی پڕۆسەی خوێندن و بەدواداچوونی چۆنیەتی بەڕێوەچوونی تاقیکردنەوەکانی کۆتایی سیمستەری دووەم بوو. لێژنەکە چەندین هۆڵی ئەزموونەکانی بەسەرکردەوە بۆ دڵنیابوون لە دابینکردنی ژینگەیەکی و گونجاو بۆ قوتابیان. هەروەها پێداچوونەوەی ورد بۆ ڕێکارە زانستی و کارگێڕییەکانی لێژنەی ئەزموونەکان ئەنجامدرا. لە کۆتاییدا، شاندی وەزارەت دەستخۆشی لە ڕاگرایەتی و ستافی پەیمانگەکە کرد بۆ پابەندبوونیان بە ڕێنماییە ئەکادیمییەکان.

Official Academic Visit to Rozh Technical Institute
Within the framework of the ongoing academic monitoring by the Ministry of Higher Education and Scientific Research, a specialized committee, led by Dr. Ibrahim Rashid Hussein, Director of Private Education, along with an accompanying delegation, conducted a field visit to Rozh Technical Institute.
During the visit, the delegation was warmly received by Dr. Farhad Osman Omar, Dean of the Institute, alongside the faculty and administrative staff.
The primary objective of the visit was to conduct an overall assessment of the academic process and review the administration of the final examinations for the second semester. The committee inspected several examination halls to ensure the provision of a suitable environment for the students. Furthermore, a thorough review of the academic and administrative procedures of the examination committee was conducted. Concluding the visit, the Ministry's delegation commended the Institute's deanship and staff for their strict adherence to academic regulations and guidelines.

کوردی/English

تاقیکردنەوەی کۆتایی سیمستەری دووەم دەستیپێکرد.

ئەمڕۆ دووشەممە ڕێکەوتی 1/6/2026 تاقیکردنەوەی کۆتایی سیمستەری دووەم هەوڵی یەکەم دەستی پێکرد،
لە یەکەم تاقیکردنەوە بەڕێز د. فرهاد عثمان عمر ڕاگری پەیمانگە هۆڵەکانی تاقیکردنەوەی بەسەرکردەوە لەنزیکەوە بەدواداچوونی بۆ بەڕێوەچوونی تاقیکردنەوەکانی کرد، لەکۆتایدا دەستخۆشی لە لێژنەی تاقیکردنەوەکان و بەڕێوەبەر و چاودێرانی هۆڵەکانی تاقیکردنەوە کرد.

The Second Semester Final Examinations Have Commenced
Today, Monday, June 1, 2026, the first-attempt final examinations for the second semester officially began.
During the inaugural exam session, the Dean of the Institute, Dr. Farhad Othman Omar, conducted an inspection tour of the examination halls to closely monitor the administration and progress of the exams.
Concluding his visit, the Dean expressed his gratitude and appreciation to the Examination Committee, the hall supervisors, and the invigilators for their dedication and efforts.

کوردی/English

ئەنجومەنی پەیمانگەی تەکنیکی ڕۆژ به سەرپەرشتی د. فرهاد عثمان عمر ڕاگری پەیمانگەو گشت ئەندامانی ئەنجوومەن کوبوونەوەی ئاسایی ئەنجامدا.

"The Council of the Rozh Technical Institute held its regular meeting, chaired by the Institute's Dean, Dr. Farhad Osman Omar and attended by all council members.”