Ban Private School

English\ کوردی

📢 Important Announcement

🔹Dear and caring parents, we inform you that it is time to receive the results of the hard work and success of your beloved children.

🔹With pleasure, we look forward to your honorable presence to receive the end-of-year report card in a special atmosphere.

📅 Date: 2026/5/23 (Saturday)
⏰ Time: 5:00 to 7:30 PM
📍 Location: Erbil - Mnara Park

The success of your children is always our source of pride and happiness.

📢 ئاگادارییەکی گرنگ

🔹دایک و باوکانی خۆشەویست و خەمخۆر، ئاگادارتان دەکەینەوە کە کاتی وەرگرتنەوەی ئەنجامی ماندووبوون و سەرکەوتنی جگەرگۆشەکانتانە.

🔹بە خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی ئامادەبوونی ئێوەی بەڕێز دەکەین بۆ وەرگرتنی کارتی کۆتایی ساڵ لە کەشێکی تایبەتدا.

📅 بەروار: ٢٠٢٦/٥/٢٣ (ڕۆژی شەممە)
⏰ کات: ٥:٠٠ بۆ ٧:٣٠ی ئێوارە
📍 شوێن: هەولێر - پارکی منارە

سەرکەوتنی منداڵەکانتان، هەمیشە جێگەی شانازی و دڵخۆشی ئێمەیە.


‎

منداڵە ئازیزەکانمان لە ئاستی یەکەمی باخچەمان، بناغەیەکی پتەویان بۆ بنیاد نراوە لە «بان»، لێرەوە بەرەو ئاستی دووەمی باخچە دەڕۆن و هەنگاوەکانی پەروەردە و فێربوون درێژە پێدەدەن، تا گەیشتن بە لوتکەی سەرکەوتن.

فۆتۆستۆری دووەم

🔹With the help of Almighty God and under the guidance of the Ministry of Education and the faculty and staff of (Ban) Kindergarten, the graduation ceremony for the ninth batch of the beloved butterflies of (Ban) Kindergarten was held today at (Media) Hall. The event was attended by the Director of Supervision, Mr. (Saman Siwaily) (Spokesperson for the Ministry of Education), supervisors, educators, guests, dear parents, and teachers.

🔹From the bottom of our hearts, we congratulate all the esteemed families on the graduation of their beloved children. We congratulate our beautiful butterflies, wishing that they remain close to us in spirit and that we always hear joyful news of their success in future stages.

🔹On behalf of the General Supervisor of the (Ban) Educational Compound, we express our gratitude and appreciation to all the hardworking and dedicated staff and teachers of (Ban) Kindergarten, who faithfully exerted their ultimate efforts in educating and nurturing the children.

🔹بە هیممەتی خوای گەورە و لە ژێر ڕۆشنایی وەزارەتی پەروەردە و دەستە و گرووپی مامۆستایانی باخچەی منداڵانی «بــان» ڕێوڕەسمی ئاهەنگی دەرچوونی خولی (نۆیەم)ـی پەپوولە نازدارەکانی باخچەی «بــان» لە هۆڵی (میدیا) بەڕێوەچوو، بە ئامادەبوونی بەڕێوەبەری سەرپەرشتی کردن بەڕێز (م. سامان سیوەیلی وتەبێژی وەزارەتی پەروەردە) سەرپەرشتیاران و پەروەردەکاران و میوانان و دایبابانی ئازیز و مامۆستایان.

🔹 لە ناخی دڵەوە پیرۆزبایی لە هەموو خانەوادە بەڕێزەکان دەکەین، بە بۆنەی دەرچوونی جگەر گۆشەکانیان. پیرۆزبایی لە پەپولە جوانەكان دەکەین، ئومێد دەکەین بە رۆح لێمان دانەبڕێن و هەمیشە هەواڵی خۆشی قۆناغەکانی تری سەرکەوتنیان بزانین.
‌‌‌‎
🔹بەناوی سەرپەرشتیاری گشتی كۆمەڵگەی «بـــان» دەست خۆشی و سوپاس لە سەرجەم ستاف و دەستەی مامۆستایانی ماندوونەناس و بە ئەمەكەكانی باخچەی منداڵانی «بـــان» دەكەین، كە ئەسپی خۆیان زۆر بە دڵسۆزانە تاودا لە پەروەردە و فێركردنی منداڵەكان.

فۆتۆستۆری یەکەم

🔹With the help of Almighty God and under the guidance of the Ministry of Education and the faculty and staff of (Ban) Kindergarten, the graduation ceremony for the ninth batch of the beloved butterflies of (Ban) Kindergarten was held today at (Media) Hall. The event was attended by the Director of Supervision, Mr. (Saman Siwaily) (Spokesperson for the Ministry of Education), supervisors, educators, guests, dear parents, and teachers.

🔹From the bottom of our hearts, we congratulate all the esteemed families on the graduation of their beloved children. We congratulate our beautiful butterflies, wishing that they remain close to us in spirit and that we always hear joyful news of their success in future stages.

🔹On behalf of the General Supervisor of the (Ban) Educational Compound, we express our gratitude and appreciation to all the hardworking and dedicated staff and teachers of (Ban) Kindergarten, who faithfully exerted their ultimate efforts in educating and nurturing the children.

🔹بە هیممەتی خوای گەورە و لە ژێر ڕۆشنایی وەزارەتی پەروەردە و دەستە و گرووپی مامۆستایانی باخچەی منداڵانی «بــان» ڕێوڕەسمی ئاهەنگی دەرچوونی خولی (نۆیەم)ـی پەپوولە نازدارەکانی باخچەی «بــان» لە هۆڵی (میدیا) بەڕێوەچوو، بە ئامادەبوونی بەڕێوەبەری سەرپەرشتی کردن بەڕێز (م. سامان سیوەیلی وتەبێژی وەزارەتی پەروەردە) سەرپەرشتیاران و پەروەردەکاران و میوانان و دایبابانی ئازیز و مامۆستایان.

🔹 لە ناخی دڵەوە پیرۆزبایی لە هەموو خانەوادە بەڕێزەکان دەکەین، بە بۆنەی دەرچوونی جگەر گۆشەکانیان. پیرۆزبایی لە پەپولە جوانەكان دەکەین، ئومێد دەکەین بە رۆح لێمان دانەبڕێن و هەمیشە هەواڵی خۆشی قۆناغەکانی تری سەرکەوتنیان بزانین.
‌‌‌‎
🔹بەناوی سەرپەرشتیاری گشتی كۆمەڵگەی «بـــان» دەست خۆشی و سوپاس لە سەرجەم ستاف و دەستەی مامۆستایانی ماندوونەناس و بە ئەمەكەكانی باخچەی منداڵانی «بـــان» دەكەین، كە ئەسپی خۆیان زۆر بە دڵسۆزانە تاودا لە پەروەردە و فێركردنی منداڵەكان.

«هەنگاوەکانمان بچووکن، بەڵام بەرەو خەونە گەورەکانمان دەبەن».
ئاهەنگی دەرچوونی منداڵانی باخچەی
«بان»

🔹ئێوەش بەشدار بن لەگەڵمان ئەو خۆشییە لەگەڵمان هاوبەشی بکەن. 🎓

🔹ئەم بۆنەیە هەنگاوێکی گرنگە لە ژیانی منداڵەکانماندا، و هیوادارین ڕۆژێکی پڕ لە شادی و یادەوەری جوان بێت بۆ هەموو ئامادەبووان.

🔹سوپاسی هەماهەنگی بەردەوامی دایکان و باوکان دەکەین کە بەشداربوون لە سەرکەوتنی منداڵەکانماندا.

🔹ڕۆژی: سێشەممە
ڕێککەوتی ٢٠٢٦/٥/١٩
کات: ١١ ی بەیانی
شوێن: هۆڵی میدیا