French School Erbil / قوتابخانەی فەرەنسی هه ولير

Este dia se Celebró el Dia Internacional de la Lengua Española en nuestra escuela y todos los alumnos aprendieron a saludar y presentarse en español con los alumnos de la clase de español.
-
Today we celebrate International Spanish Language Day at our school and all students learned how to greet and introduce themselves in Spanish with the students in the Spanish class.
-
اليوم احتفلنا باليوم العالمي للغة الإسبانية في مدرستنا، وتعلّم الطلاب كيف يسلّمون ويعرّفون عن أنفسهم بالإسبانية مع طلاب صف الإسباني
-
ئەمڕۆ لە قوتابخانەکەمان هەستاین بە یادکردنەوەی ڕۆژی جیهانی زمانی ئیسپانی، خوێندکاران فێری سڵاوکردن و ناساندنی خۆیان بوون بە زمانی ئیسپانی لەگەڵ هاوپۆلەکانیان کە لە پۆلی ئیسپانین.

Back in motion, back together.
Every step, every run, every smile—this is what school feels like.
-

De retour en mouvement, de retour ensemble!
Chaque pas, chaque course, chaque sourire; voilà ce que l’école fait ressentir.

-
رجعنا للحياة المدرسية.
كل خطوة، كل ابتسامة، هذا هو إحساس المدرسة الحقيقي.
-
دوبارە گەڕاینەوە بۆ ژیانی نێو قوتابخانە.
هەر هەنگاوێک، هەر زەردەخەنەیێک، هەستی نێو قوتابخانەمان پێ دەبەخشێت.

رۆژی جیهانی کرێکاران پیرۆزبێت

The wait is over—our doors are open, and our hearts are full. Welcome back, dear students.
-
L'attente est terminée ! Nos portes sont ouvertes et nos cœurs sont remplis de joie. Bienvenue à nouveau, chers étudiants.
-
انتهى الانتظار، أبوابنا فُتحت من جديد، وقلوبنا مليئة بالترحيب بكم. أهلاً بعودتكم طلابنا الأعزاء.
-
چاوەڕوانی کۆتایی هات و دەرگاکانمان دوبارە کرانەوە، بە ئەوپەڕی دڵخۆشیەوە پێشوازی لە قوتابیە ئازیزەکانمان دەکەین.

Le ministère de l'Éducation a organisé une évaluation de la langue kurde pour les élèves de 6ème et de 4ème au sein des écoles internationales
-
ئەنجامدانی هەڵسەنگاندنی بابەتی زمانی کوردی سەر بە وەزارەتی پەروەردە بۆ پۆلەکانی ( شەشەم و هەشتەم) ی بنەڕەتی لە قوتابخانە نێودەوڵەتیەکاندا

Grow Through Learning

À la découverte du monde à travers la lecture

Nouvel An Yézidis
Yazidis New Year
ساڵی نوێی ئێزیدییەکان
رأس السنة الإيزيدية