English Times

English Times School
Official Holiday Announcement
Starting tomorrow, Thursday, March 19, 2026, until Sunday, March 29, 2026, will be an official holiday.
On the occasion of Eid al-Fitr and Newroz, and according to the official calendar of the Kurdistan Regional Government, there will be an official holiday in all government institutions of the Kurdistan Region from tomorrow, Thursday, March 19, 2026, until Sunday, March 29, 2026.

قوتابخانەی ئینگلش تایمز ناحکومی
سـبەی پێنجشەممە، ١٩ـی ٣ـی ٢٠٢٦ تاکوو یەکشەممە ٢٩ـی ٣ـی ٢٠٢٦ پشووی فەرمی دەبێت.
بەبۆنەی هاتنی جەژنەکانی ڕەمەزان و نەورۆز و بەپێی ڕۆژژمێری فەرمی حکوومەتی هەرێمی کوردستان، سبەی پێنجشەممە ١٩ـی ٣ـی ٢٠٢٦ تاوەکو ڕۆژی یەکشەممە ٢٩ـی ٣ـی ٢٠٢٦ لە سەرجەم دامودەزگا فەرمییەکانی هەرێمی کوردستان پشووی فەرمی دەبێت.

١١ی ئازار�یادی ڕاپەڕینی هەولێر
ڕۆژی شانازی، ئازایەتی و بیرەوەری

لە یادی ١١ی ئازار، ڕۆژی ڕاپەڕینی هەولێر بە ڕێز و شانازییەوە یادی قوربانیان و قارەمانانی ئەو ڕۆژە دەکەینەوە کە بە ئازایەتییان دەنگی ئازادیان بەرز کردەوە و مێژوویەکی نوێیان بۆ نیشتمان نووسی….

***

March 11
Anniversary of the Erbil Uprising

A day of pride, courage, and remembrance.

On the anniversary of March 11, the day of the Erbil Uprising, we respectfully and proudly remember the victims and heroes of that day who bravely raised the voice of freedom and wrote a new chapter in the history of our homeland.

منداڵان و ڕۆژی جلی کوردی …
هەموو ساڵێک ڕۆژی ١٠ ئادار لە باشوری کوردستان بە ڕۆژی جلی کوردی ناودێر کراوە ، لەو ڕۆژەدا منداڵان بە لەبەرکردنی لیباسی کوردی دەچنە قوتابخانەکان و لە خوێندنگە و لە کۆڵان و شەقامەکاندا جوانترین تابلۆ دەنەخشێنن ….

هەموو کات قوتابخانە شوێنی پێگەیاندنی مرۆڤ و بڵاوکردنەوەی ڕۆشنایی بووە نەک باجی شەڕ و ئاڵۆزیەکان بدات ، بۆ ئەمساڵ دوور لە گێڕانی ئاهەنگ و بینینی دڵخۆشیتان بۆ ئەم یادە پیرۆزبایی ڕۆژی جلی کوردی لە سەرجەم قوتابیەکانمان دەکەین …
بە ئومێدی ئەوەی زەنگی قوتابخانە جارێکی تر بە ئارامی لێبداتەوە و هیچ قوتابیەک لە ئامێزی کتێب و پۆلەکەی بێ
بەش نەبێت …

***

Children and Kurdish Clothes Day

Every year on March 10, the Kurdistan Region celebrates Kurdish Clothes Day. On this day, children go to school wearing traditional Kurdish clothes, creating beautiful and colorful scenes in schools, streets, and neighborhoods.

Schools have always been places of education, hope, and light — not places that should suffer from war and conflict.

Although this year we are far from celebrating together, we warmly congratulate all our dear students on this special occasion.

We hope the school bell will ring again in peace, and that no student will ever be deprived of their books and classrooms. 🌿📚

٨ مارس
ڕۆژی جیهانی ئافرەتان

خوازیاری یەکسانین
بە زیرەکی جیهانێکی نوێ بونیاد دەنێین
داهێنان دەکەین لە پێناو گۆڕانکاری ….
ئەمە ئەو دروشمەیە کە نەتەوە یەکگرتووەکان ساڵی ٢٠١٩ بۆڕۆژی جیهانی ئافرەتانی هەڵبژاردووە

پیرۆز بێت ڕۆژی جیهانی ئافرەتان لەسەرجەم ئافرەتانی جیهان بە گشتی و کوردستان بە تایبەتی …

ڕاگەیەندراوی هاوبەش:

لەپێناو بەرژەوەندی گشتیی و پاراستنی سەلامەتی مامۆستایان و قوتابیان و خوێندکاران، لە یەکشەممە ٨ ی ٣ ی ٢٠٢٦ تا دووشەممە ٢٣ ی ٣ ی ٢٠٢٦ ، لە گشت ناوەندەکانی خوێندنی وەزارەتی پەروەردە و وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی حکومەتی هەرێمی کوردستان، حکومی و ناحکومی و تایبەت و نێودەوڵەتیەکانیش پشوو دەبێت.

تێبینی : لە ١١ ی ٣ ی ٢٠٢٦ تا ٢٣ ی ٣ ی ٢٠٢٦ پشووی فەرمی بەهارەی ناوەندەکانی خوێندنە.

وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی

وەزارەتی پەروەردە

٦ی ٣ ی ٢٠٢٦

***

Joint Announcement

In the interest of the public good and to ensure the safety of teachers, pupils, and students, all educational institutions under the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education and Scientific Research of the Kurdistan Regional Government — including public, private, and international institutions — will be closed from Sunday, March 8, 2026, until Monday, March 23, 2026.

Note: The period from March 11, 2026, to March 23, 2026 is the official Spring Holiday for educational institutions.

Ministry of Higher Education and Scientific Research
Ministry of Education

March 6, 2026