Deutsche Schule Erbil

Home
Iraq
Irbil
Deutsche Schule Erbil

This is the page of the German school in Erbil (Deutsche Schule Erbil) Sie wurde im Jahr 2010 gegründet. Die DSE ist zudem IB World School.

Die Deutsche Schule Erbil (DSE) ist eine von der Kultusministerkonferenz (KMK) anerkannte und von der Bundesrepublik Deutschland geförderte Deutsche Auslandsschule. Die DSE bietet einen Kindergarten inklusive Vorschule sowie Schulbildung in den Klassen 1 bis 10, die zu deutschen mittleren Schulabschlüssen führen, an. In der Oberstufe können Schülerinnen und Schüler das Diploma Programme der International Baccalaureate Organisation (IBO) belegen, das ein Studium u.a. in Deutschland ermöglicht.

29/09/2026

Deutsch / kurdisch :

Heute hatten die Schüler*innen der Klasse 4 die Möglichkeit, in unserer Schulküche aktiv mitzuhelfen und dabei leckere und gesunde Obstspieße zuzubereiten. 🍓🍌🍇🍍
Mit viel Freude und Kreativität haben sie ihr eigenes Obst ausgewählt, die Spieße zusammengestellt und dabei gleichzeitig etwas über gesunde Ernährung gelernt. ❤️
Die Aktion war eine schöne Gelegenheit, Wissen und praktische Erfahrungen miteinander zu verbinden. Die Kinder konnten spielerisch erfahren, wie abwechslungsreich und lecker gesunde Ernährung sein kann, und hatten dabei jede Menge Spaß. 😊🌱
Eine tolle Erfahrung, bei der Lernen, Gesundheit und gemeinsames Arbeiten miteinander verbunden wurden! 🍎✨

ئەمڕۆ قوتابیانی پۆلی چوارەم دەرفەتیان بۆ ڕەخسا کە چالاکانە بەشداری لە چێشتخانەی قوتابخانەکەمان بکەن و سیخی میوەی بەتام و تەندروست ئامادە بکەن. 🍓🍌🍇🍍 بە حەماسەت و داهێنەرێکی زۆرەوە میوەی خۆیان هەڵبژارد و سیخەکانیان کۆکردەوە و لە هەمان کاتدا فێری خواردنی تەندروست بوون. ❤️ چالاکییەکە دەرفەتێکی نایاب بوو بۆ تێکەڵکردنی زانست و ئەزموونی پراکتیکی. منداڵەکان بە یاریکردنەوە بۆیان دەرکەوت کە خواردنی تەندروست چەندە جۆراوجۆر و بە تام دەتوانێت بێت و زۆر خۆشیان بەسەر برد لە ئەنجامدانیدا. 😊🌱 ئەزموونێکی خەیاڵی کە فێربوون و تەندروستی و کاری تیمی تێکەڵ کردبوو! 🍎✨

27/09/2026

Deutsch / kurdisch:

Unsere Klasse 4 konnte sich im Kunstunterricht kreativ austoben, und dabei sind wunderschöne Bilder entstanden. 🎨❤️ Schon jetzt entdecken wir bei unseren Schüler*innen ganz tolle Talente! ✨👏

پۆلی پۆلی چوارەممان کاتێکی خۆشیان بەسەر برد لە دەربڕینی داهێنانەکانیان لە پۆلی هونەردا، و چەند وێنەیەکی بەڕاستی جوان دروستکرا. 🎨❤️ ئێمە لە ئێستاوە خەریکی دۆزینەوەی چەند بەهرەیەکی سەرسوڕهێنەر لەناو خوێندکارەکانمانداین! ✨👏

21/09/2026

Deutsch / kurdisch

Ein besonderer Tag für unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Vorlesewettbewerbs der Klassen 4 bis 7! 📖
Am Ende des Vorlesewettbewerbs besuchten unsere Schülerinnen und Schüler das Goethe-Institut Erbil. Dort wurden ihre tollen Leistungen mit der feierlichen Übergabe der Urkunden gewürdigt 📚

Vielen Dank an das Goethe-Institut Irak für den herzlichen Empfang und diesen schönen Abschluss!🔖

ڕۆژێکی تایبەت بۆ قوتابیانمان لە پێشبڕکێی خوێندنەوە بۆ پۆلی ٤ تا ٧! 📖
لە کۆتایی پێشبڕکێکەدا خوێندکارەکانمان سەردانی پەیمانگای گوێتێ-هەولێریان کرد. لەوێدا بە پێشکەشکردنی بڕوانامەیەکی فەرمی دەستکەوتە خەیاڵییەکانیان ناسێندرا. 📚

زۆر سوپاس بۆ Goethe-Institut Irak بۆ پێشوازی گەرم و ئەم کۆتاییە نایابەی! 🔖

14/09/2026

Deutsch / kurdisch

In der Vorschule wird die Sprachentwicklung spielerisch und kindgerecht gefördert. Frau Frmesk vermittelt den Kindern bereits früh, wie wichtig es ist, Wörter richtig auszusprechen und zu lernen. ❤️

لە قۆناغی پێش قوتابخانەدا، گەشەپێدانی زمان بە شێوەیەکی یاریزانانە و گونجاو لەگەڵ تەمەندا پەروەردە دەکرێت. خاتوو فرمێسک لە تەمەنێکی بچووکەوە فێری منداڵان دەکات کە چەندە گرنگە بە دروستی بێژەکردن و فێربوونی وشەکان. ❤️

07/09/2026

Deutsch / kurdisch :

Unsere IB-Klasse 12 taucht in die Welt der Zellbiologie ein. Beim Mikroskopieren von Zwiebelzellen werden Zellstrukturen sichtbar, die mit bloßem Auge verborgen bleiben. Die Schülerinnen und Schüler bereiten ihre eigenen Präparate vor, stellen das Mikroskop richtig ein und untersuchen den Aufbau pflanzlicher Zellen.So wird aus Theorie praktische Wissenschaft genaues Beobachten, selbstständiges Arbeiten und biologisches Forschen gehören im IB Biologie dazu. 🧬🔬👨‍🔬🧪

خوێندکارانی IB Year 12 ی ئێمە خەریکی قووڵبوونەوەن لە جیهانی بایۆلۆجی خانەکان. لە ژێر مایکرۆسکۆپدا، خانەکانی پیاز پێکهاتەی خانەکان ئاشکرا دەکەن کە بە شاراوەیی دەمێننەوە بۆ چاوی ڕووت. قوتابیەکان سلایدەکانی خۆیان ئامادە دەکەن و مایکرۆسکۆپەکە بە دروستی ڕێکدەخەن و پێکهاتەی خانەکانی ڕووەک دەپشکنن. بەم شێوەیە تیۆری دەبێتە زانستی پراکتیکی؛ چاودێری ورد، کاری سەربەخۆ، و لێکۆڵینەوەی بایۆلۆژی بەشێکی دانەبڕاون لە مەنهەجی بایۆلۆجی IB.

29/08/2026

Deutsch / kurdisch :

Nach einer langen und wertvollen Zusammenarbeit möchten wir uns von der Bundeswehr verabschieden. ❤️
Über die vergangenen Jahre durften wir gemeinsam zahlreiche Projekte umsetzen und haben dabei immer wieder wertvolle Unterstützung und Hilfe erfahren. Dafür sind wir von Herzen dankbar. Es ist keineswegs selbstverständlich, wie viel Zeit, Engagement und Herz ihr in unsere Schule und unsere Schüler*innen investiert habt.
Mit eurem Einsatz habt ihr unsere Schüler*innen immer wieder glücklich gemacht und viele besondere Momente geschaffen. 🫶
Von Herzen: Danke für alles! ❤️
Wir wünschen euch für euren weiteren Weg ganz viel Erfolg, Glück und alles Gute! 🇩🇪✨

دوای هاوکارییەکی درێژخایەن و بەنرخ ماڵئاوایی لە هێزە چەکدارەکانی ئەڵمانیا دەکەین. ❤️ لە ماوەی ساڵانی ڕابردوودا ئیمتیازمان هەبووە کە چەندین پڕۆژە پێکەوە جێبەجێ بکەین و بەردەوام پشتیوانی و هاوکاری بێ نرخمان وەرگرتووە. بۆ ئەمەش بەڕاستی سوپاسگوزارین. بە هیچ شێوەیەک شتێکی دیاریکراو نییە کە چەند کات و خۆبەخشی و دڵت لە قوتابخانەکەمان و خوێندکارەکانماندا وەبەرهێناوە.

بە پابەندبوونتان چەندین جار دڵخۆشیتان بۆ خوێندکارەکانمان هێناوە و چەندین سات و ساتی تایبەتتان خوڵقاندووە. 🫶
لە دڵەوە: سوپاس بۆ هەموو شتێک! ❤️
هیوای سەرکەوتن بۆ هەوڵەکانی داهاتووتان بۆ دەخوازین! 🇩🇪✨

26/08/2026

Deutsch / kurdisch :

🎒 Einschulung unserer 1. Klasse

Heute durfte unsere erste Klasse ihre Einschulung in der Aula feiern. ❤️
Unsere Grundschülerinnen haben wunderschöne Lieder vorgetragen und die neuen Erstklässlerinnen gemeinsam mit unserer Schulleitung und den Lehrkräften herzlich willkommen geheißen. Anschließend wurden die Kinder in ihre Klassen begleitet.
Eine besondere Premiere: Zum ersten Mal war auch die Bundeswehr bei unserer Einschulungsfeier dabei eine schöne Bereicherung für diese besondere Veranstaltung. 🇩🇪✨
Wir wünschen unseren Erstklässler*innen einen wundervollen Start und eine spannende, erfolgreiche Schulzeit! 📚

🎒 یەکەم ڕۆژی خوێندن بۆ پۆلی یەکەممان

ئەمڕۆ پۆلی یەکەممان لە هۆڵی قوتابخانە یادی یەکەم ڕۆژی خوێندنیان کردەوە. ❤️ قوتابیانی قۆناغی سەرەتاییمان گۆرانی جوانیان پێشکەش کرد و، لەگەڵ بەڕێوەبەر و مامۆستاکانمان، بەگەرمی بەخێرهاتنی قوتابیانی تازەی پۆلی یەکەممان کرد. دوای ئەوە منداڵەکان بە یاوەرییەوە بردرانە پۆلەکانیان.

یەکەمجارێکی تایبەت: بۆ یەکەمجار، هێزە چەکدارەکانی ئەڵمانیاش بەشدارییان لە ئاهەنگی یەکەم ڕۆژی قوتابخانەکەماندا کرد – زیادکردنێکی نایاب بۆ ئەم بۆنە تایبەتە. 🇩🇪✨
هیوای دەستپێکردنێکی نایاب و ژیانی قوتابخانەیەکی سەرنجڕاکێش و سەرکەوتوو بۆ خوێندکارانی پۆلی یەکەممان دەخوازین! 📚

23/08/2026

Deutsch / kurdisch
Unsere Türen sind wieder für alle geöffnet! ❤️🏫

Passend zum ersten Schultag durften wir heute die tolle Bundeswehr bei uns begrüßen. 🇩🇪✨
Nach einer langen Zeit war die Freude besonders groß, dass unsere Schüler*innen sich endlich wieder persönlich treffen und gemeinsam Zeit verbringen konnten.
Ein schöner Start in ein neues Schuljahr wir freuen uns auf alles, was vor uns liegt! 📚🌟

_______
دیسان دەرگاکانمان کراوەن بۆ هەموو لایەک! ❤️🏫

تەنها لە کاتی یەکەم ڕۆژی خوێندندا، زۆر خۆشحاڵ بووین کە ئەمڕۆ پێشوازیمان لە هێزە چەکدارە نایابەکانی ئەڵمانیا کرد. 🇩🇪✨
دوای ماوەیەکی زۆر، خوێندکارەکانمان بە تایبەتی دڵخۆش بوون کە دواجار توانیان جارێکی تر بە شێوەیەکی کەسی یەکتر ببیننەوە و کات بەیەکەوە بەسەر بەرن.

سەرەتایەکی نایاب بۆ ساڵی نوێی خوێندن – ئێمە بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی هەموو ئەو شتانەین کە لە پێشە! 📚🌟

17/08/2026

Deutsch / kurdisch :

Die ADLK sind wieder da und freuen sich auf den Schulstart! 🏫 Nach einer langen Zeit können wir ab dem 23.08.2026 endlich wieder in Präsenz starten. Wir bedanken uns bei allen für die Unterstützung und das Verständnis während dieser schwierigen Zeit.
Nun blicken wir motiviert und voller Vorfreude auf das neue Schuljahr und freuen uns darauf, wieder gemeinsam vor Ort zu starten! 🎓✨

تیمی ADLK گەڕاوەتەوە و بە پەرۆشەوە بۆ دەستپێکردنی ساڵی خوێندن! 🏫
دوای ماوەیەکی زۆر دواجار دەتوانین لە ٢٣ی ئابی ٢٠٢٦ دەست بە خوێندنی کەسی بکەینەوە، سوپاسی هەموو لایەک دەکەین بۆ پشتگیری و تێگەیشتنیان لەم کاتە سەختەدا.
ئێستا ئێمە بە پاڵنەر و وروژاندنەوە چاوەڕوانی ساڵی نوێی خوێندن دەکەین، و بە هیواین کە بە شێوەیەکی کەسی پێکەوە دەست پێ بکەینەوە! 🎓✨

03/07/2026

Deutsch/ Kurdsch : Ein kleiner Rückblick 😇
Unsere Vorschulkinder haben sich mit einem wunderschönen Abschied vom Kindergarten verabschiedet und freuen sich nun auf ihren neuen Lebensabschnitt in der Schule. 🎓📚
Der Kindergarten hat sich für diesen besonderen Tag ein tolles Abschiedsprogramm ausgedacht und den Kindern einen unvergesslichen Abschied bereitet. Wir wünschen allen Vorschulkindern einen erfolgreichen Start in die Schule und freuen uns auf ihren weiteren Weg! ❤️

کەمێک فڕێدان 😇

منداڵانی پێش قوتابخانەمان بە ماڵئاوایییەکی نایاب ماڵئاوایییان لە باخچەی ساوایان کرد و ئێستا بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بابەتی نوێی خۆیانن لە قوتابخانە. 🎓📚
ستافی باخچەی ساوایان بەرنامەیەکی ماڵئاوایی خەیاڵییان بۆ ئەم ڕۆژە تایبەتە دانا و ڕەوانەکردنێکی لەبیرنەکراویان بە منداڵەکان دا. هیوای دەستپێکردنێکی سەرکەوتوو بۆ هەموو منداڵانی پێش قوتابخانە دەخوازین بۆ خوێندن و بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بەدواداچوونی گەشتەکەیان دەکەین! ❤️

Address

Rasul Gardi Street, Kani District Erbil
Irbil

Telephone

+9647503359848

Website

http://www.dserbil.net/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Deutsche Schule Erbil posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Deutsche Schule Erbil: