23/09/2026
🎓 بەشی وەرگێڕانی زمانی ئینگلیزی — پردێک بۆ نێوان زمان و جیهان
لە جیهانێکی پڕ لە پەیوەندی و هاوبەشی نێوان کەلتوورەکاندا، وەرگێڕان تەنها گواستنەوەی وشە نییە؛ بەڵکو هونەر و زانستی گەیاندنی مانا، بیرۆکە و کەلتوورە.
📚 لە بەشی وەرگێڕانی زمانی ئینگلیزیدا، قوتابییەکان فێری زمان، وەرگێڕانی نووسراو و زارەکی، ڕێگاکانی شیکردنەوەی دەق و پەیوەندییە کەلتوورییەکان دەبن.
🌍 ئەگەر حەز دەکەیت:
▪️ توانای زمانی ئینگلیزیت پەرە پێ بدەیت
▪️ ببیتە وەرگێڕێکی پیشەیی
▪️ لە نێوان زمان و کەلتوورە جیاوازەکاندا پەیوەندی دروست بکەیت
▪️ و بۆ بازاڕی کاری جیهانی خۆت ئامادە بکەیت
✨ بەشی وەرگێڕانی زمانی ئینگلیزی، هەنگاوی تۆیە بەرەو داهاتوویەکی جیهانی.
🎓 ئێستا هەڵبژاردەی داهاتووی خۆت بکە؛ زمانێک فێربە کە دەرگای جیهانت بۆ دەکاتەوە.
📍 International University of Erbil (IUE)
_______________________________________
🎓 Department of English Translation — A Bridge Between Language and the World
In a world full of interconnectedness and cultural exchange, translation is not merely the transfer of words; it is the art and science of conveying meaning, ideas, and cultures.
📚 In the Department of English Translation, students master the language, written and oral translation, text analysis methods, and intercultural communication.
🌍 If you desire to:
▪️ Enhance your English language skills
▪️ Become a professional translator
▪️ Build connections between different languages and cultures
▪️ Prepare yourself for the global job market
✨ The Department of English Translation is your step toward a global future.
🎓 Make your future choice now; learn a
language that opens doors to the world.
📍 International University of Erbil (IUE)
_____________________________________
🎓 قسم ترجمة اللغة الإنجليزية — جِسرٌ بَيْنَ اللُّغَةِ وَالْعَالَمِ
فِي عَالَمٍ مَلِيءٍ بِالتَّوَاصُلِ وَالتَّبَادُلِ الثَّقَافِيِّ، لا تُعَدُّ التَّرْجَمَةُ مُجَرَّدَ نَقْلٍ لِلْكَلِمَاتِ؛ بَلْ هِيَ فَنٌّ وَعِلْمٌ لِنَقْلِ الْمَعَانِي، الأَفْكَارِ، وَالثَّقَافَاتِ.
📚 فِي قِسْمِ تَرْجَمَةِ اللُّغَةِ الإِنْجِلِيزِيَّةِ، يَتَعَلَّمُ الطُّلابُ اللُّغَةَ، التَّرْجَمَةَ التَّحْرِيرِيَّةَ وَالْفَوْرِيَّةَ (الشَّفَهِيَّةَ)، أَسَالِيبَ تَحْلِيلِ النُّصُوصِ، وَالتَّوَاصُلَ بَيْنَ الثَّقَافَاتِ.
🌍 إِذَا كُنْتَ تَرْغَبُ فِي:
▪️ تَطْوِيرِ مَهَارَاتِكَ فِي اللُّغَةِ الإِنْجِلِيزِيَّةِ
▪️ أَنْ تُصْبِحَ مُتَرْجِمًا مُحْتَرِفًا
▪️ بِنَاءِ جُسُورِ التَّوَاصُلِ بَيْنَ اللُّغَاتِ وَالثَّقَافَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ
▪️ إِعْدَادِ نَفْسِكَ لِسُوقِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ
✨ قِسْمُ تَرْجَمَةِ اللُّغَةِ الإِنْجِلِيزِيَّةِ هُوَ خُطْوَتُكَ نَحْوَ مُسْتَقْبَلٍ عَالَمِيٍّ.
🎓 إِخْتَرْ مُسْتَقْبَلَكَ الآنَ؛ تَعَلَّمْ لُغَةً تَفْتَحُ لَكَ أَبْوَابَ الْعَالَمِ.
📍 جامعة أربيل الدولية (IUE)
