montessori.erbil

Learning always shines in the path of happiness and love

‎فێربوون هەمیشە لە ڕێڕەوی خۆشی و خۆشەویستیدا دەدرەوشێتەوە

‎التعلم يضيء دائما في طريق السعادة والحب

خ*لی هاوینەی مۆنتیسۆری.
دوا رێکەوت بۆ بەشداری کردن (سێشەممە - ٢١\٦)

"التعليم ليس تحضيرًا للحياة ، إنه الحياة نفسها".
جون ديوي ، فيلسوف وعالم نفس وخبير تربوي أمريكي معروف عالميًا.

"يجب أن يكون المتعلم حذقا ومتمركزًا"
وفقًا لجون ديوي ، يجب أن يُمنح المتعلم نفس المركز مثل المعلم نفسه، بحيث يمكن منحه الحق في المشاركة والانتقاد والتشجيع على الحصول على معلوماته الخاصة ونقلها إلى المعلم.
من وجهة النظر هذه ، يمكننا أن نقول إنه يجب منح الطلاب حرية اكتساب وفهم المعلومات ، والعمل على تطلعاتهم في طريقة التدريس ، "إذا علمنا اليوم كما فعلنا بالأمس ، فسوف ندمر الغد. "
في هذه العملية لا ينبغي أن يعامل المعلم كمعلم رسمي ولكن يجب أن يلعب دور الميسر والمسهل للامور، مع الانتباه إلى المشكلات التي يواجهها الطالب و معاونته على حلها.
من وجهة نظر ديوي، المدارس والكليات ليست مجرد أماكن لتعلم الحروف والأرقام، ولكنها أيضًا أماكن لتعلم كيفية العيش والانسجام.

“Education is not preparation for life, it is life itself.”
John Dewey, a world-renowned American philosopher, psychologist and educational expert

“The learner must be sharp and focused”
According to John Dewey, the learner must be given the same position as the teacher in class, so that he can be given the right to participate.
From this point of view, we can say that students should be given the freedom to acquire and understand science, and to act upon their aspirations in the way of teaching, “If we teach today as we did yesterday, we will be destroying tomorrow.” In this process the teacher should not be treated as a formal teacher, but should play the role of the facilitator, paying attention to the problem that faces the student and help him to find a solution.
In Dewey's view, schools and colleges are not just places to learn letters and numbers, but also places to learn how to live.

''پەروەردە و فێربوون ئامادەسازی نییە بۆ ژیان، بەڵكو خودی ژیانە''.
جۆن دیوی، فەیلەسووف و زانای دەروونناسی و پسپۆری پەروەردەیی ناسراوی ئەمریکا و جیهان

''فێرخواز چەق و سەنتەر بێت''؛
جۆن دیوی پێیوایە كە، فێرخواز دەبێت هاوشێوەی مامۆستا خود سەنتەری پێ بدرێت، بە جۆرێك بتوانێ مافی بەشداریكردن و ڕەخنەی پێ بدرێت و هانبدرێت بۆ وەدەستخستنی زانیاری خودی و گەیاندنی بە مامۆستا.
لەم ڕوانگەیەوە دەتوانین بڵێین، كە خوێندكار دەبێت ئازادی ڕەهای پێ بدرێت لە شێوازی وەرگرتن و تێگەیشتن لە زانستەكە، بە شێوەیەك كار لەسەر ئارەزووەكانیان بكرێ لە شێوازی وانەوتنەوەدا ''ئەگەر ئەمڕۆ بەهەمانشێوەی دوێنێ وانە بڵێینەوە، ئەوا سبەینێ وێرانیان دەكەین''. لەم پڕۆسەیەدا نابێت مامۆستا وەكو فێركاری ڕەسمی مامەڵە بكات بەڵكو دەبێت ڕۆڵی ئاسانكارێك بگێڕێ، بەرسڤی سەرنج و چارەسەری كێشەكانیانی لابێت.
لە ڕوانگەی دیوی-یەوە قوتابخانە و خوێندنگەكان تەنیا جێگەی فێربوونی پیت و ژمارەكان نین بەڵكو ئەو شوێنانەن كە تێیدا دەبێت فێری چۆنیەتی ژیان بن.

Children grow and develop faster at Montessori.
Yes, this is Montessori, a unique experience by itself, and a special lifestyle!
That's why Montessori represents the present and the future.

منداڵان لەگەڵ مۆنتیسۆری بە خێرایی گەشە دەکەن.
بەڵێ، ئەمەیە مۆنتیسۆری کە خۆی لەخۆیدا ئەزموون و شێوازێکی تایبەتی ژیانە!
ھەر بۆیە مۆنتیسۆری زامنی ئێستا و داھاتووی نەوەکانمانە.

الاطفال مع مونتيسوري ينمون ويتطورون بسرعة.
نعم، هذه هي مونتيسوري، هي بحد ذاتها تجربة مميزة و طريقة حياة مختلفة!
لذلك مونتيسوري تمثل الحاضر و المستقبل.

یەکشەممە خ*ل دەست پێدەکا و پەلە بکە لە تۆمارکردنی .
٠٧٥١٦١١٢٢٣٣

پیرۆزتان بێ داھاتووێکی ڕووناک چاوەڕوانتانە ، منداڵە ژیرەکان

During occasional ceremonies marked by the presence of the Governor of Erbil, Mr. (Omid Khoshnaw), the Chairman of the Committee of Higher Education and Scientific Development, Mr. (Abdul Salam Dolmari), the representative of the American Consul in Erbil, Mr. Jason Galian, the honorable members of Parliament, and the families of our students, a party was held for kindergarten students who graduated from the second level of kindergarten. We congratulate the parents and children on this happy occasion and wish them a life full of success and excellence.

لە مەڕاسیمێکی شایستە بە ئامادە بوونی هەریەک لە بەڕێزان پارێزگاری هەولێر بەڕێز(ئومێد خۆشناو) و سەرۆکی لێژنەی پەروەردە و خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی دکتۆر ( عبدالسلام دۆلەمەری) جێگری سەرۆکی قونسوڵخانەی گشتی ئەمریکا لە هەولێر(جايسون گالیان ) و ئەندامانی بەڕێزی پەرلەمان و دایک و باوکانی ئازیزی قوتابیان ، ئاهەنگی دەرچوانی باخچەی منداڵانی قۆناغی دوو بەڕێوە چوو .پیرۆزبایی خۆمان ئاراستەی دایک و باوکان و منداڵە چاو گەشەکان دەکەین و هیوا خوازین ژیانیان پڕبێت لە چیرۆکی سەرکەوتن.

خلال مراسيم احتفالية تميزت بحضور كل من سيادة محافظ اربيل السيد ( ئوميد خوشناو)، و رئيس لجنة التربية والتعليم العالي والتطوير العلمي السيد ( عبدالسلام دولمري)، وممثل القنصل الأمريكي في اربيل السيد (جايسون گاليان) واعضاء البرلمان المحترمين، وأهالي طلابنا الاعزاء، أقيمت حفلة تخرج طلاب المرحلة الثانية لروضة الاطفال. نبارك للأهالي والأطفال بهذه المناسبة السعيدة ونتمنى لهم حياة مليئة بالنجاح والتفوق.

Join us from Montessori Nursery 07516112233-07716112233-07816112233

منداڵە ئازیزەکانتان بەژدار بکەن لە داینگەی مۆنتیسۆری
٠٧٥١٦١١٢٢٣٣—٠٧٨١٦١١٢٢٣٣—٠٧٧١٦١١٢٢٣٣