Meltho International School

ئاهەنگ دەگێڕین بە دوایین ڕۆژی خوێندنمان لەگەڵ هەستی پاڵەوانێتی جامی جیهانی. ئێمە بیری قوتابیە سەرسوڕهێنەرەکانمان دەکەین، و ڕۆژەکان دەژمێرین تا ساڵی داهاتوو بتانبینین!
ناو تۆمارکردن کراوەیە .
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندیمان پێوە بکەن بە ژمارە تەلەفۆنی 07505064040 & 07735064040

نختتم آخر أيامنا الدراسية بأجواء حماسية بنكهة أبطال كأس العالم.بدأنا نفتقد طلابنا الرائعين من الآن، ونعدّ الأيام بانتظار رؤيتكم في العام القادم!
التسجيل مفتوح .
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بنا على الارقام 07505064040 & 07735064040

Celebrating our last day of school with champion World Cup vibes.We are missing our amazing students already, and we're counting down the days until we see you next year!
registration open .
for more information contact us on 07505064040 & 07735064040

ئەم هاوینە وا لێ بکە هەرگیز لەیادی نەکرێت!

لە کەمپی هاوینەی پەروەردەیی سابیس®️ بۆ ساڵی ٢٠٢٦، منداڵەکەت دەبێتە بەشێک لە کۆمەڵگەیەکی جیهانیی زیندوو کە پڕە لە فێربوون، چالاکی، هاوڕێیەتیی هەمیشەیی.

📍 ئەشاویک هۆڵ، باث، شانشینی یەکگرتوو (بریتانیا)
✅ گونجاوە بۆ قوتابیانی SABIS®️ و
دەرەوەی SABIS®️
⏳ بەرنامەی ٢، ٣، یان ٤ هەفتەیی
📆 ١٣ی تەممووز – ٧ی ئاب
🔗 هەر ئێستا ناو تۆمار بکە!

قدْ يكونُ هذا الصّيفُ هو الصّيفُ الّذي لنْ ينساهُ أبناؤُكم أبدًا!

في المُخيّمِ الصّيفيِّ التّعليميِّ سابِس ٢٠٢٦، سينضمُّ طفلُكم إلى مُجتمعٍ عالميٍّ نابضٍ بالحياةِ، يجمعُ بينَ التّعلّمِ والمُغامرةِ وتكوينِ صداقاتٍ تدومُ مدى الحياةِ.
- المكانُ: قاعةُ أشواق، باث، المملكةُ المتَّحدةُ.
- مفتوحٌ لطلّابِ سابِسَ® والطّلّابِ من مدارسَ أخرى غير سابِس®.
-برامجُ لمدّةِ أسبوعينِ أو ثلاثةٍ أو أربعةِ أسابيعَ.
-الزّمان: من ١٣ تمّوز إلى ٧ آب ٢٠٢٦.
سجّلوا اليومَ!

This summer could be the one they never forget!
At the 2026 SABIS® Educational Summer Camp, your child will join a vibrant global community filled with learning, adventure, and lifelong friendships.

📍 Ashwicke Hall, Bath, U.K.
✅ Open to SABIS® & non-SABIS® students

⏳ Programs for 2, 3, or 4 weeks

📆 July 13 – August 7

🔗 Sign up today!

For more information contact us on 0750 506 4040 or 0773 506 4040

ڕۆژێکی خۆشی تر لە هەفتەی خۆشی باخچەی ساوایان!🥰
ناو تۆمارکردن کراوەیە .
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندیمان پێوە بکەن بە ژمارە تەلەفۆنی 07505064040 & 07735064040

يومٌ آخر ممتع ضمن فعاليات أسبوع المرح في الروضة!🥰
التسجيل مفتوح .
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بنا على الارقام 07505064040 & 07735064040

Another exciting day of KG Fun Week! 🥰
registration open .
for more information contact us on 07505064040 & 07735064040

بەدوای هاوینێکدا دەگەڕێیت، کە گۆڕانکارییەکی ڕاستەقینە لە ژیانی منداڵەکەتدا دروست بکات؟

کەمپی هاوینەی پەروەردەیی سابیس®️ بۆ ساڵی ٢٠٢٦، دەرفەتێکی ناوازە بە منداڵەکەت دەبەخشێت بۆ گەشەکردن و دۆزینەوەی بەهرە و کلیلی سەرکەوتن لە ژینگەیەکی نێودەوڵەتیدا.
📍 ئەشاویک هۆڵ، باث، شانشینی یەکگرتوو (بریتانیا)
✅ گونجاوە بۆ قوتابیانی سابیس®️ و
دەرەوەی سابیس®️
⏳ بەرنامەی ٢، ٣، یان ٤ هەفتەیی
📆 ١٣ی تەممووز – ٧ی ئاب
🔗 هەر ئێستا شوێنی خۆت دابین بکە!

هلْ تبحثونَ عن تجربةٍ صيفيّةِِ تُحدثُ فرقًا حقيقيًّا في حياةِ أبنائِكم؟

يمنحُ المُخيّمُ الصَّيفيُّ التَّعليميُّ سابس ٢٠٢٦ الطُّلّابَ فرصةً للنّموِّ والاستكشافِ وتَطويرِ مَهاراتٍهم في بيئةٍ دَوليَّةٍ داعمةٍ ومُحفِّزةٍ.
المكان: قاعةُ أشواق ، باث، المملكةُ المُتّحدةُ
-مفتوحٌ لطلّابِ مدارسِ سابِسَ® والطّلّاب من مدارسَ أخرى غيرَ سابِس®

-برامجُ لمدًّةِ أسبوعينِ أو ثلاثةِِ أو أربعةِ أسابيعَ.
- من ١٣ تموز إلى ٧ آب ٢٠٢٦.
- احجزُوا مقعدَكم اليومَ!

Looking for a summer that truly makes a difference?
The 2026 SABIS® Educational Summer Camp offers your child a chance to grow, explore, and thrive in a supportive international environment.

📍 Ashwicke Hall, Bath, U.K.
✅ Open to SABIS® & non-SABIS® students

⏳ Programs for 2, 3, or 4 weeks

📆 July 13 – August 7
🔗 Secure your spot today!

https://crm.sabis.net/event/uk-summer-camp-2026-93/register

For more information contact us on 0750 506 4040 or 0773 506 4040

یەکێک لە ڕۆژە خۆشەکانی هەفتە خۆشی باخچەی ساوایان!
ڕۆژێکی پڕ لە خۆشی، یاری و چالاکییە جۆراوجۆرەکان، و دروستکردنی یادەوەرییە جوانەکان بۆ منداڵە بچووکەکانمان.✨
ناو تۆمارکردن کراوەیە .
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندیمان پێوە بکەن بە ژمارە تەلەفۆنی 07505064040 & 07735064040

من إحدى الأيام الممتعة ضمن فعاليات أسبوع المرح في الروضة!
يومٌ مليءٌ بالمرح والأنشطة والذّكريات الجميلة لأطفالنا الصّغار.✨
التسجيل مفتوح .
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بنا على الارقام 07505064040 & 07735064040

One of the joyful days of KG Fun Week!
A fun-filled day of laughter, activities, and happy memories for our little learners.✨
registration open .
for more information contact us on 07505064040 & 07735064040

لەقۆناغى باخچەی ساوایانەوە تا سەرەتای قۆناغی نوێی فێربوون و گەشەکردنە، قوتابیانی قۆناخی باخچەی ساوایانی دووەمان دەچنە پۆلی یەکەم و یادەوەری و هاوڕێیەتی و دەستکەوتە نایابەکانیان لەگەڵ خۆیان هەڵدەگرن.
بە دڵێکی پڕ لە شانازییەوە، ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین بۆ ئەم بۆنە تایبەتە لە گەشتە پەروەردەییەکەیاندا و سەیری ئامادەکارییان دەکەین بۆ وەرگرتنی ئەزموونە نوێیەکان بە متمانە دڵخۆشییەوە.
پیرۆزبایی لە منداڵە ئازیزەکانمان دەکەین بە بۆنەی دەرچوونیان بۆ پۆلی یەکەم، و هیوادارین سەرکەوتن و پێشکەوتنیان لە گەشتی داهاتوودا بەردەوام بێت.💖
ناو تۆمارکردن کراوەیە .
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندیمان پێوە بکەن بە ژمارە تەلەفۆنی 07505064040 & 07735064040
من مرحلة الروضة إلى بداية مرحلة جديدة من التعلم والنمو، ينتقل طلاب KG2 إلى الصف الأول حاملين معهم أجمل الذكريات والصداقات والإنجازات.
وبقلوبٍ مليئة بالفخر، نحتفل بهذه الخطوة المميزة في رحلتهم التعليمية، ونشاهدهم وهم يستعدون لخوض تجارب جديدة بثقة وحماس.
ألف مبروك لأطفالنا الأعزاء على ترقيتهم، ونتمنى لهم كل النجاح والتوفيق في رحلتهم القادمة.💖
التسجيل مفتوح .
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بنا على الارقام 07505064040 & 07735064040
From Kindergarten to the beginning of a new stage of learning and growth, our KG2 students move on to Grade 1 carrying with them wonderful memories, friendships, and achievements.
With hearts full of pride, we celebrate this special milestone in their educational journey and watch them prepare to embrace new experiences with confidence and enthusiasm.
Congratulations to our young learners on their promotion, and we wish them every success in the exciting.💖
registration open .
for more information contact us on 07505064040 & 07735064040

لەقۆناغى باخچەی ساوایانەوە تا سەرەتای قۆناغی نوێی فێربوون و گەشەکردنە، قوتابیانی قۆناخی باخچەی ساوایانی دووەمان دەچنە پۆلی یەکەم و یادەوەری و هاوڕێیەتی و دەستکەوتە نایابەکانیان لەگەڵ خۆیان هەڵدەگرن.
بە دڵێکی پڕ لە شانازییەوە، ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین بۆ ئەم بۆنە تایبەتە لە گەشتە پەروەردەییەکەیاندا و سەیری ئامادەکارییان دەکەین بۆ وەرگرتنی ئەزموونە نوێیەکان بە متمانە دڵخۆشییەوە.
پیرۆزبایی لە منداڵە ئازیزەکانمان دەکەین بە بۆنەی دەرچوونیان بۆ پۆلی یەکەم، و هیوادارین سەرکەوتن و پێشکەوتنیان لە گەشتی داهاتوودا بەردەوام بێت.💖
ناو تۆمارکردن کراوەیە .
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندیمان پێوە بکەن بە ژمارە تەلەفۆنی 07505064040 & 07735064040

من مرحلة الروضة إلى بداية مرحلة جديدة من التعلم والنمو، ينتقل طلاب KG2 إلى الصف الأول حاملين معهم أجمل الذكريات والصداقات والإنجازات.
وبقلوبٍ مليئة بالفخر، نحتفل بهذه الخطوة المميزة في رحلتهم التعليمية، ونشاهدهم وهم يستعدون لخوض تجارب جديدة بثقة وحماس.
ألف مبروك لأطفالنا الأعزاء على ترقيتهم، ونتمنى لهم كل النجاح والتوفيق في رحلتهم القادمة.💖
التسجيل مفتوح .
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بنا على الارقام 07505064040 & 07735064040

From Kindergarten to the beginning of a new stage of learning and growth, our KG2 students move on to Grade 1 carrying with them wonderful memories, friendships, and achievements.
With hearts full of pride, we celebrate this special milestone in their educational journey and watch them prepare to embrace new experiences with confidence and enthusiasm.
Congratulations to our young learners on their promotion, and we wish them every success in the exciting.💖
registration open .
for more information contact us on 07505064040 & 07735064040

أل

تۆڕی قوتابخانەکانی سابیس لە کوردستان و عێراق

١٤٠ ساڵ لە ئەزموون و سەرکەوتوویی لەسەر ئاستی جیهان لەگەڵ سابیس و ٢٠ ساڵ لە کاریگەری و خزمەت لە ناوچەکەماندا.
لە سەرانسەری ناوچەکەماندا، تۆڕی سابیس ®️ بەردەوامە لە گەشەکردن بە پشتبەستن
بە یەک دیدگای هاوبەش؛ کە ئەویش پێشکەشکردنی پەروەردەیەکی کوالیتی بەرز، پێگەیاندنی فێرخوازی بڕوابەخۆبوو و دروستکردنی سەرکردەکانی داهاتووە.
هەر قوتابخانەیەک ڕەنگدانەوەی پابەندبوونی ئێمەیە بە نایابی، داهێنان و پەرەپێدانی بەردەوام. پێکەوە، ئێمە یەک کۆمەڵگەی پەروەردەیین کە بە ئامانج و کاریگەرییەوە ڕێچکەی پێشەنگایەتی دەگرینە بەر.
ببە بەشێک لە تۆڕی سابیس®️ و داهاتووی منداڵەکەت بنیات بنێ — تۆمارکردن لە قوتابخانەکانی سابیس®️ لە هەرێمی کوردستان وعيراق کراوەێە

ناو تۆماركردن کراوەیە
📞0750 506 4040 or 0773 506 4040

شبكةُ مدارسِ سابسَ®️ في كردستانَ والعراقِ

١٤٠ عامًا من الخبرةِ العالميّةِ، و ٢٠ عامًا من النّجاحِ والإنجازِ في منطقتِنا.
في كلِّ مدرسةٍ من مدارسِ سابِسَ®️، نعملُ برؤيةٍ واحدةٍ: توفيرُ تعليمٍ متميّزٍ، وتنميةُ الثّقةِ في نفوسِ الطّلّابِ، وإعدادُ جيلٍ قادرٍ على قيادةِ المُستقبلِ. ومن خلالِ التزامِنا بالجودةِ والابتكارِ والتّطويرِ المُستمرِّ، نواصلُ إحداثَ أثرٍ إيجابيٍّ في حياةِ طلَّابِنا ومجتمعاتِنا. معًا نصنعُ مُستقبلًا واعِدًا ونقودُ التَّميُّزَ التَّعليميَّ بخُطىً ثابتةٍ.
اِنْضَمَّ إِلَى شَبَكَةِ سَابِس®️ وَابْنِ مُسْتَقْبَلَ طِفْلِكَ — التَّسْجِيلُ مُفْتَوِحٌ فِي مَدَارِسِ سَابِس®️ فِي إِقْلِيمِ كُرْدِسْتَانَ والْعِرَاقِ

التسجيل مفتوح
📞0750 506 4040 or 0773 506 4040

SABIS® School Network in Kurdistan and Iraq

140 years of excellence worldwide with SABIS® and 20 years of impact in our region.
Across our region, the SABIS® network continues to grow with one shared vision—delivering high-quality education, shaping confident learners, and building future leaders. Each school reflects our commitment to excellence, innovation, and continuous development. Together, we are one educational community leading the way with purpose and impact.
Join the SABIS®️ network and build your child’s future — registration is open at SABIS®️ schools in Kurdistan & Iraq

Registration is now open
📞0750 506 4040 or 0773 506 4040

منداڵەکانتان بۆ هاوینێکی پڕ لە خۆشی و چالاکی ئامادە بکەن!

ناونووسین بۆ کەمپی هاوینەی سابیس®️ 2026 کرایەوە.
🗓️ ڕۆژانی یەکشەممە تا پێنجشەممە ⏰ کات ١٠:٠٠ی بەیانی تا ٣:٠٠ی دوای نیوەڕۆ 📍

شوێن: قوتابخانەی شوەیفاتی نێودەوڵەتیی - هەولێر

📞 لە ئێستاوە ناویان تۆمار بکەن!
٠٧٥٠٨١٣٩٩٣١

صيفٌ استثنائيٌّ بانتظارِ أطفالِكم!
يسرّنا الإعلانُ عنْ فتحِ بابِ التّسجيلِ في المُخيّمِ الصّيفيّ ، سابِس ٢٠٢٦. حيثُ يجمعُ البرنامجُ بينَ الأنشطةِ التّعليميّةِ والتّرفيهيّةِ والرّياضيةِ، ليمنحَ الأطفالَ صيفًا مليئًا بالمتعةِ، واكتسابِ المهاراتِ، وتكوينِ الصّداقاتِ الجديدة.
- أيّام الدّوام: من الأحد إلى الخميس
- الوقت: ١٠.٠٠ صباحًا – ٣.٠٠ مساءً
- المكان: مدرسة الشّويفاتِ الدّوليّة- أربيل.
📞 للتّسجيل والاستفسار:
٠٧٥٠٨١٣٩٩٣١
الأماكنُ محدودةٌ، بادروا بالحجزِ الآنَ

Get your kids ready for a summer full of fun, growth, and adventure!

The SABIS®️ Summer Camp 2026 is open for registration.

Sundays to Thursdays
10:00 a.m. to 3:00 p.m.
ISC-Erbil

Sign Up Now!
0750 813 9931