Rwanga Xwendn

دەزگای روانگە لە چوارچێوەی پڕۆژەی زنجیرە خولەکانی (گەنجی بەرهەمدار)
کۆرسی دانانی کانۆلا و جۆرەکانی دەرزی لێدانی بۆ فێرخوازانی بەشە پزیشکیەکان كردەوە.
ئامانج لە كردنەوەی ئەم خولانە ئامادەکردنی گەنجانە بۆ بەرەو پێشچوونی توانا و لێهاتووییەکانیان، لە پێناو سەرکەوتن و، گەشەپێدانی بەهرەكانیان، و دروستکردنی گۆڕانکاری ئەرێنی لەپێشكەوتنەكانیان.

بەردەوامی زنجیرە خولەکانی دەزگای روانگە رەنگدانەوەی پابەندبوونی دەزگاکەیە بە وەبەرهێنان لە نەوەی داهاتوو و دروستكردنی هەستی بەرپرسیارێتی بەرانبەر کۆمەڵگە لە ناخی گەنجاندا.

هەولێر
٢٠٢٦/١/٨

Within the framework of the “Productive Youth” training series project, Rwanga Foundation conducted a course on cannulation and types of injections for medical students.
The objective of opening these courses is to prepare young people for advancing their skills and competencies, in pursuit of success, developing their talents, and creating positive change in their progress.
The continuation of Rwanga Foundation’s training series reflects the organization’s commitment to investing in the next generation and cultivating a sense of responsibility toward society within youth.

Erbil
08.01.2026
L

في إطار سلسلة تدريبات «الشباب المنتج»، نفذت مؤسسة روانگه دورة تدريبية حول القسطرة الوريدية وأنواع الحقن، استهدفت طلبة الكليات الطبية.
وتهدف هذه الدورات إلى إعداد الشباب وتطوير مهاراتهم وكفاءاتهم، بما يسهم في تمكينهم من تحقيق النجاح، وصقل مواهبهم، وإحداث أثر إيجابي في مسيرتهم المهنية.

ويجسد استمرار مؤسسة روانگه في تنفيذ هذه السلسلة التدريبية التزامها الراسخ بالاستثمار في الجيل القادم، وتعزيز روح المسؤولية المجتمعية لدى الشباب.

أربيل
٢٠٢٦/١/٨

گەنجی ئەمڕۆ گەنجینەی نیشتمانن

دەزگای روانگە زنجیرە خولەکانی (گەنجی بەرهەمدار)ی بە سەرکەوتوویی کۆتایی پێهێنا.
دەزگای روانگە لە ماوەی دوو ڕۆژدا زنجیرە خولەکانی “گەنجی بەرهەمدار”ی بە سەرکەوتوویی تەواو کرد، کە سێ بابەتی سەرەکی لەخۆگرت: سەرکردایەتی، بازاڕسازی، و لە زانیارییەوە بۆ کاریگەری. ئامانج لەم خولانە ئامادەکردنی گەنجان بوو بە توانا و لێهاتوویی پێویست بۆ بازاڕی کار، سەرکەوتن و سەرکردایەتی، گەشەپێدانی تواناکانیان، و دروستکردنی گۆڕانکاری ئەرێنی لە بەرەوپێشچوونەکانیان. لە کۆتایی دا، بڕوانامە پێشکەش بە بەشداربووان کرا.

بەردەوامی زنجیرە خولەکانی دەزگای روانگە رەنگدانەوەی پابەندبوونی دەزگاکەیە بە وەبەرهێنان لە نەوەی داهاتوو و چاندنی تۆوی بەرپرسیارێتی بەرانبەر کۆمەڵگە.

دەزگای روانگە
٢١/١٢/٢٠٢٥

Today’s Youth are the Nation’s Treasure
Rwanga Foundation Successfully Concludes “Productive Youth” Training Series

Over two days, Rwanga Foundation completed the “Productive Youth” training series, covering three core topics: Leadership, Marketing, and From Information to Impact: A Positive Transformation. The objective of these sessions was to prepare young people with the essential skills and competencies needed for the job market, success, and leadership, while developing their capabilities and creating positive change in their advancement. At the end of the training courses, certificates were awarded to participants.

Rwanga Foundation’s continued training series reflects the foundation’s commitment to investing in the next generation and cultivating a sense of responsibility toward society.

Rwanga Foundation
21.12.2025
شباب اليوم ثروة الوطن
روانگه تختتم بنجاح سلسلة تدريبات “الشباب المنتج”

اختتمت مؤسسة روانگه على مدى يومين سلسلة تدريبات “الشباب المنتج”، والتي شملت ثلاثة محاور أساسية: القيادة، والتسويق، ومحور “من المعلومة إلى الأثر: التحول الإيجابي”.
وهدفت هذه الدورات إلى تهيئة الشباب بالمهارات والكفاءات الضرورية لسوق العمل، وتعزيز فرص النجاح والقيادة، إضافة إلى تطوير قدراتهم وتمكينهم من إحداث تغيير إيجابي في رحلتهم المستقبلية.
وفي ختام الدورات، تم توزيع الشهادات على المشاركين.

تعكس سلسلة التدريبات المستمرة التي تنفذها مؤسسة روانگه التزامها العميق بالاستثمار في الجيل القادم، وترسيخ روح المسؤولية تجاه المجتمع.

مؤسسة روانگه
٢٠٢٥/١٢/٢١

گەنجی ئەمرۆین گەنجینەی نیشتمانین
دەزگای روانگە زنجیرە خولەکانی “گەنجی بەرهەمدار”ی دەستپێكرد
کە ئامانجی پەروەردەکردنی گەنجانە بە توانا و لێهاتوویی پێویست بۆ سەرکەوتن و سەرکردایەتی.
خولی یەکەم تایبەتە بە سەرکردایەتی، کە گەنجان ئامادە دەكات بۆ گەشەپێدانی توانای پێویستیان بۆ رێبەرایەتیکردن بە متمانە، هاندانی کەسانی تر، دروستکردنی گۆڕانکاری ئەرێنی لە کۆمەڵگاکانیاندا.
ئەم زنجیرە خولانە رەنگدانەوەی پابەندبوونی دەزگای روانگەیە بۆ وەبەرهێنان لە نەوەی داهاتوو.

دەزگای روانگە
٢٠/١٢/٢٠٢٥

Today’s Youth are the Nation’s Treasure

Rwanga Foundation conducted the “Productive Youth” training series, designed to equip young people with essential skills for success and leadership.
The first session focuses on Leadership, empowering youth to develop the skills needed to lead with confidence, inspire others, and create positive change in their communities.
This series reflects Rwanga Foundation’s commitment to investing in the next generation.

الشباب ثروة الوطن

نفذت مؤسسة روانگە سلسلة من التدريبات تحت اسم “الشباب المنتج”، تهدف هذه الدورات التدريبية إلى تزويد الشباب بالمهارات الأساسية للنجاح والقيادة.
كما ركزت الجلسة الأولى على مهارات القيادة، لتمكين الشباب من تطوير قدراتهم القيادية بثقة، وإلهام الآخرين، والمساهمة في إحداث تغييرات إيجابية داخل مجتمعاتهم.

وتجسد هذه السلسلة التزام مؤسسة روانگە بالاستثمار في الجيل القادم وبناء طاقات شبابية قادرة على صناعة المستقبل.

تیمی روانگە خوێندن سەردانی سەرۆکایەتی زانکۆی پۆلە تەکنیک و ڕاگرایەتییەكانی كرد.

تیمی روانگە خوێندن سەردانی سەرۆكایەتی و ڕاگرایەتی كۆلێژەكانی زانكۆی پۆلەتەكنیكیان كرد و لەلایەن هەریەك لە بەڕێزان: سەرۆکی زانکۆی پۆلەتەکنیکی بەڕێز(د.ئیدریس محمد هەرکی)
(د.محسین شریف شێروانی)راگری کۆلێژی تەکنیکی کارگێڕی
(د.موراد امیر)راگری کۆلێژی تەكنیکی پزیشکی هەولێر پێشوازییان لێكرا.

سەردانەکانی تیمی روانگە خوێندن بە مەبەستی هەماهەنگی لەنێوان دەزگای روانگە و زانکۆ و پەیمانگاکانی پۆلە تەکنیکیەکان بۆ بەرەوپێشبردن و جێبەجێکردنی ئەو بەرنامانەیە کە ئامانجیان پێشخستن و گەشەپێدانی تواناکانی قوتابییانی زانکۆیە لە بوارە جیاوازەکاندا.

Rwanga Xwendn Team Visits Presidency and Deanships of Erbil Polytechnic University

The Rwanga Xwendn Team visited the presidency of Erbil Polytechnic University, they welcomed by Dr. Idris Mohammed Harki, president of the Erbil polytechnic university and Dr. Mohsin Sharif Shirwani, Dean of the Technical College of Administration, and Dr. Murad Amir, Dean of the Erbil Medical Technical College.
The purpose of this visit is to coordinate between Rwanga Foundation and the polytechnic universities and institutes to initiate and implement programs that promote and develop students’ capacities across various fields.

Erbil
2025

زيارة فريق روانگه خوێندن إلى رئاسة وعمادات جامعة أربيل التقنية

زار فريق روانگه خوێندن رئاسة جامعة أربيل التقنية، حيث كان في استقبالهم كل من الدكتور إدريس محمد هركي، رئيس جامعة أربيل التقنية، والدكتور محسن شريف شيرواني، عميد الكلية التقنية الإدارية، والدكتور مراد أمير، عميد الكلية الطبية التقنية في أربيل.

وتهدف هذه الزيارة إلى تعزيز التنسيق والتعاون بين مؤسسة روانگه والجامعات والمعاهد التقنية، تمهيدًا لإطلاق وتنفيذ برامج مشتركة تسهم في تنمية قدرات الطلبة وتطوير مهاراتهم في مختلف المجالات الأكاديمية والمهنية.

أربيل
٢٠٢٥

‎قوتابییانی قۆناغی یەکەمی بەشی پزیشکی گشتی لە زانکۆی پزیشکیی هەولێر سەردانی دەزگای روانگەیان كرد.

‎ئامانج لە سەردانەكە ئاشنا بوونی زیاتری قوتابییانی بەشەكە بوو بە کار و چالاکییەکانی دەزگای روانگە لە بواری پێگەیاندن و پشتگیری و تەندروستی و دەستپێشخەرییەکانەوە، لە سەردانەكەدا بەشێوەیەكی ڕاستەوخۆ قوتابییان ئاشنای سەرجەم سێکتەرەکانی دەزگای روانگە بوون و دەرفەتەکانی ڕاهێنان و پاڵپشتیی فێربوونیان بۆ خرایەڕوو.

‎هەولێر
08/12/2025
First-Year Medical Students from Hawler Medical University Visit Rwanga Foundation

First-year students from the General Medicine Department at Hawler Medical University visited Rwanga Foundation.
The purpose of the visit was to familiarize students with Rwanga Foundation’s work and activities in the fields of empowerment, support, health, and entrepreneurial initiatives.
During the visit, students were introduced directly to all sectors of Rwanga Foundation and were presented with training opportunities and educational support available to them.

Erbil
8.12.2025
مؤسسة روانگە تستقبل طلاب المرحلة الأولى في جامعة هولير الطبية

زار طلاب المرحلة الأولى من قسم الطب العام في جامعة هولير الطبية مقر مؤسسة روانگە، وذلك بهدف التعرف على طبيعة عمل المؤسسة وبرامجها في مجالات التمكين والدعم والصحة والمبادرات الريادية.

خلال الزيارة، تعرّف الطلبة بشكل مباشر على جميع قطاعات عمل مؤسسة روانگە، كما تم اطلاعهم على فرص التدريب والدعم التعليمي المتاحة لهم، والتي تساهم في تطوير مهاراتهم وتعزيز مسيرتهم الأكاديمية والمهنية.

أربيل
٢٠٢٥/١٢/٨

دەزگای روانگە پاڵپشتیی دارایی بەشی (پەلی دەستکرد) لە زانكۆی پۆلەتەكنیكی هەولێر دەكات.

لە ڕۆژی جیهانی خاوەن پێداویستی تایبەت دەزگای روانگە پاڵپشتی دارایی بۆ زانکۆی پۆلەتەکنیکی هەولێر دابین كرد، لە پێناو گرنگیدانی زیاتر بە هاریکاری کەسانی خاوەن پێداویستی و بە تایبەت بۆ بەشی پەلی دەستکرد.

دەزگای روانگە هەمیشە بەردەوامە لە پاڵپشتی و پشتگیرییەکان بۆ ناو زانکۆ پەیمانگەکان تا بە کارگەرییەوە قوتابییان بتوانن خزمەتی کۆمەڵگا بکەن.

هەولیر

Rwanga Foundation Provides Financial Support to Prosthetics and Orthotics Department at Erbil Polytechnic University

On International Day of people with Disabilities, Rwanga Foundation provided financial support to Erbil Polytechnic University to strengthen services for people with special needs, particularly through the Prosthetics and Orthotics Department.

Rwanga Foundation remains committed to supporting universities and institutes, enabling students to develop practical skills that serve their communities.

Erbil

مؤسسة روانگە تقوم بدعم قسم الأطراف الاصطناعية واجهزة المساندة في جامعة التقنية أربيل

بمناسبة اليوم العالمي لذوي الإعاقة، قدمت مؤسسة روانگە دعماً مالياً لجامعة التقنية أربيل بهدف تعزيز الخدمات المقدمة للأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة، ولا سيما عبر دعم قسم الأطراف الاصطناعية والأجهزة المساندة.

تعبر هذه المبادرة عن التزام مؤسسة روانگە بدعم الجامعات والمعاهد، وتمكين الطلبة من تطوير مهاراتهم العملية بما يسهم في خدمة مجتمعاتهم.

أربيل

کۆرسی (نیورۆ مارکێتینگ) بۆ قوتابیانی زانکۆ و پەیمانگاکان.

لە چوارچێوەی سێکتەری روانگە خوێندن دەزگای روانگە کۆرسی یەک لە دوای یەک بۆ قوتابیان بەڕێوەدەبات، مەبەست و ئامانج لە ڕێكخستنی ئەم كۆرسانە بریتییە لە پێشخستنی تواناکانی قوتابیان تاكو بتوانن توانای زانستی و ئەكادیمییان گەشە پێبدەن، دواجاریش خزمەت بە خۆیان و نیشتیمانیان بکەن

هەولێر
٢٧/١١/٢٠٢٥

قوتابییانی قۆناغی دووەمی بەشی تەکنیکی بازاڕگەریی نێودەوڵەتی زمانەکان لە زانکۆی پۆلیتەکنیکی هەولێر سەردانی دەزگای روانگەیان کرد.

ئامانجی سەردانەکە ئاشناكردنی قوتابییان بوو بە کار و چالاکییە پێشەنگکارییەکانی دەزگای روانگە لە بواری پێگەیاندن و پشتگیری و دەستپێشخەرییە کارسازییەکانی لاوان. لەڕێگەی سیمینارێکەوە قوتابییان ئاشنای سەرجەم سێکتەرەکانی دەزگای روانگە بوون و دەرفەتەکانی ڕاهێنان و پاڵپشتیی فێربوونیان بۆ خرایەڕوو.

هەولێر
٢٤/١١/٢٠٢٤

Erbil Polytechnic University Students Visit Rwanga Foundation

Students from the second year of the Department of International Marketing & Languages Department at Erbil Polytechnic University visited Rwanga Foundation.

The purpose of the visit was to familiarize students with Rwanga Foundation’s pioneering impactful programs in youth empowerment, support services, and entrepreneurial initiatives.

During an informative seminar, students explored the Foundation’s various sectors and discovered available training and learning opportunities designed to support their professional development.

Erbil
24.11.2025

مؤسسة روانگە تستقبل طلبة الجامعة التقنية في مقرها الرئيسي

زار طلبة المرحلة الثانية من قسم التسويق الدولي وقسم اللغات في جامعة التقنية- أربيل، اليوم، مقر مؤسسة روانگە.

وجاءت الزيارة بهدف الاطلاع عن قرب على البرامج الريادية والمؤثرة التي تنفذها المؤسسة في مجالات تمكين الشباب، وتقديم الخدمات الداعمة، وتعزيز مبادرات ريادة الأعمال.

وخلال ندوة تعريفية، تعرف الطلبة على القطاعات المختلفة التي تعمل فيها المؤسسة، كما اطلعوا على الفرص التدريبية وبرامج بناء القدرات المتاحة، والتي تهدف إلى دعم تطويرهم المهني وصقل مهاراتهم.

أربيل
٢٠٢٥/١١/٢٤

دوا بەدوای بە ئەنجام گەیاندنی پرۆژەی “زانکۆی دڵخوازم” لەلایەن دەزگای روانگەوە.

لەلایەن زانکۆ و پەیمانگای نۆلج و پەیمانگای گەشە ١٥ كورسی خوێندن كرایە دیاری بۆ قوتابییانی پرۆژەی زانکۆی دڵخوازم.

دیارییەکان لە ڕێگەی تیر و پشکێکی ئاشکرا و بە ئامادەبوونی نوێنەرانی زانکۆ و پەیمانگای نۆلج و پەیمانگای گەشە لە نووسینگەی سەرەکی دەزگای روانگە ئەنجام درا.

ناوی ١٥ قوتابی بەشداربووی پڕۆژەی زانکۆی دڵخوازم هەڵبژێردرا بۆ خوێندن لە ناو زانکۆ و پەیمانگان كە دەتوانن بەبێ بەرامبەر خوێندنی زانكۆ و پەیمانگا تەواوبكەن.

هەولێر

“My Desired University”

Following the successful implementation of the “My Desired University” project by the Rwanga Foundation, 15 scholarships were allocated by Knowledge University and Gasha Institute for students who participated in the project.

The selection process was conducted transparently through a draw, in the presence of representatives from Knowledge University and Gasha Institute, at the Rwanga Foundation’s Head Office.

As a result, 15 participating students from the “My Desired University” project were selected to receive full scholarships to continue their studies at the university and institute free of charge.

Erbil

مشروع “جامعتي التي أرغب”

في أعقاب النجاح الذي حققه مشروع “جامعتي التي أرغب” الذي نفذته مؤسسة روانگه، تم تخصيص 15 منحة دراسية من قبل جامعة نولج ومعهد گەشا للطلبة المشاركين في المشروع.

وقد جرت عملية اختيار المستفيدين من هذه المنح بشفافية تامة من خلال سحب عشوائي، بحضور ممثلين عن كلٍّ من جامعة نولج ومعهد گەشا، وذلك في المقر الرئيسي لمؤسسة روانگه.

وبناءً على نتائج السحب، تم اختيار 15 طالباً من المشاركين في المشروع للحصول على منح دراسية كاملة تتيح لهم مواصلة دراستهم الجامعية والمعهدية مجاناً.

أربيل

پێنج کورسی خوێندن بەخۆڕایی

پەیمانگای تەکنیکی گەشە ٥ کورسی کردە دیاری بۆ پرۆژەی زانکۆی دڵخوازم

ئەم پێنج كورسییە تایبەت دەبێت بە قوتابییانی پرۆژەی زانکۆی دڵخوازم.

#روانگە
#روانگەخوێندن