Fakher Mergasory English Private School

17/05/2025

ئەمڕۆ ڕێکەوتی ٢٠٢٥/٥/١٧، لە کەشێکی هێمن، تاقیکردنەوەکانی کۆتایی ساڵی بازنەی دووەم و سێیەم لە قوتابخانەکەماندا دەستی پێکرد.
خوێندکارانی ئازیزمان خەرمانێکیان لە زانست کۆکردووەتەوە و ئێستا کاتی ئەوە هاتووە بیدوورنەوە. هیوادارین ماندووبوون و شەونخوونییەکانیان و بەرهەمی ڕەنجیان بچننەوە.
بە دڵێکی پڕ لە متمانە، چاوەڕوانی ئەنجامی درەوشاوەی هەموو قوتابییەکانمان دەکەین. بە هیواین هەر یەکێکیان ببن بەئەستێرەیەکی گەش لە ئاسمانی داهاتووی نیشتمانەکەمان و بنەوانی پێشکەوتن و سەرکەوتن.
گەشتی زانست و فێربوون کۆتایی نایەت بە تاقیکردنەوەیەک، بەڵکو تاقیکردنەوەکان تەنها وێستگەیەکن لە ڕێگای درێژی ژیان. هیوای سەرکەوتن و سەرفرازی بۆ هەموویان دەخوازین.​​​​​​​​​​​​​​​​

‏Today, on May 17, 2025, in a calm atmosphere, the final exams for the second and third semesters have begun at our school
‏Our dear students have gathered the harvest of knowledge, and now it's time to reap We hope their fatigue, late-night studies, and efforts bear fruit
‏With full confidence, we await the brilliant results of all our students. We hope each one of them becomes a shining star in the future sky of our nation, forming the foundation of progress and success.
‏The journey of knowledge and learning doesn't end with an exam; rather, exams are merely stations along life's long path. We wish them all success and prosperity.

اليوم الموافق 17 مايو 2025، في أجواء هادئة، بدأت امتحانات نهاية الفصل الدراسي للدورتين الثانية والثالثة في مدرستنا.
طلابنا الأعزاء قد جمعوا ثمار العلم، والآن حان وقت الحصاد. نأمل أن يثمر تعبهم وسهرهم وجهدهم.
بقلوب مفعمة بالثقة، نترقب نتائج جميع طلابنا المشرفة. نأمل أن يصبح كل واحد منهم نجماً ساطعاً في سماء مستقبل وطننا، وأساساً للتقدم والنجاح.
رحلة العلم والمعرفة لا تنتهي بامتحان، بل الامتحانات مجرد محطات في طريق الحياة الطويل. نتمنى لهم جميعاً النجاح والتفوق

13/05/2025

بە پێی پلانی ساڵانەی قوتابخانە و بە مەبەستی بەرەوپێشبردنی پڕۆسەی پەروەردەیی و زانستی قوتابییان، بەڕێوەبەرایەتی قوتابخانەی (فاخیر مێرگەسۆری ئینگلیزی ناحکومی) لە ڕێکەوتی 2025/5/8 کۆبوونەوەیەکی فەرمی بۆ دایک و باوکانی قوتابییانی قۆناغەکانی سێ تا نۆ ئەنجامدا.
ئامانجی سەرەکی کۆبوونەوەکە:
1. بەدواداچوون بۆ پێشکەوتنی زانستی و ڕەفتاری منداڵەکان
2. دیاریکردنی کێشە و کەموکوڕییەکان و چارەسەرکردنیان
3. دروستکردنی پەیوەندییەکی کاریگەر لە نێوان خێزان و قوتابخانە
لەکۆتاییدا بە هیوای ئەوەی لەگەڵ یەکتردا کاربکەین بۆ پەرەپێدانی توانا و ئاستی زانستی و ڕەفتاری منداڵەکانمان، بەمەبەستی پێگەیاندنی نەوەیەکی چالاک و زانست خواز بۆ داهاتووی کۆمەڵگاکەمان.

‏According to the school's annual plan and with the aim of improving the educational and scientific process of students, the administration of (Fakhir Mergasori English Non-Governmental School) held a formal meeting on 8/5/2025 for the parents of students in grades three to nine.
‏The main objectives of the meeting:
‏1. Following up on the scientific and behavioral progress of the children
‏2. Identifying and solving problems and shortcomings
‏3. Establishing an effective relationship between families and the school
‏In conclusion, we hope to work together to develop the abilities and the scientific and behavioral level of our children, with the aim of raising an active and knowledge-seeking generation for the future of our society.

وفقًا للخطة السنوية للمدرسة وبهدف تحسين العملية التربوية والعلمية للطلاب، قامت إدارة مدرسة (فاخير ميركَسوري الإنجليزية غير الحكومية) بتاريخ 8/5/2025 بعقد اجتماع رسمي لأولياء أمور الطلاب في المراحل من الثالث إلى التاسع.
الأهداف الرئيسية للاجتماع:
1. متابعة التقدم العلمي والسلوكي للأطفال
2. تحديد المشاكل والنواقص وحلها
3. بناء علاقة فعالة بين الأسرة والمدرسة

وفي الختام، نأمل أن نعمل معًا لتطوير قدرات ومستوى أطفالنا العلمي والسلوکي، بهدف إعداد جيل نشط ومحب للعلم لمستقبل مجتمعنا.

13/05/2025

لە چوارچێوەی پڕۆسەی بەرەوپێشبردنی ئاستی زانستی و هەڵسەنگاندنی تواناکانی خوێندکارانی خۆشەویست، بەپاڵپشتی دەستەی مامۆستایانی بازنەی یەکەم بەردەوامین لە تاقیکردنەوەکانی کۆتایی ساڵ.
ئەم تاقیکردنەوانە، وەک بەشێکی گرنگی پڕۆسەی پەروەردەیی، دەرفەتێکە بۆ قوتابییان تا تواناکانیان بسەلمێنن و بە باشترین شێوە دەرەنجامی ڕەنج و ماندووبوونی ساڵێکی خوێندن بخەنە ڕوو. هەر بۆیە، داوا لە سەرجەم خوێندکاران دەکەین بە وردی و لێهاتوویی ئامادەسازی بۆ ئەم تاقیکردنەوانە بکەن.
دەستەی مامۆستایان و بەڕێوەبەرایەتی قوتابخانە هەموو هەوڵێک دەدەن بۆ دابینکردنی ژینگەیەکی گونجاو و لەبار بۆ بەڕێوەچوونی تاقیکردنەوەکان بەباشترین شێوە،
بلهیوای سەرکەوتن و دەرەنجامی باش بۆ سەرجەم خوێندکارانمان لە گشت قۆناغەکانی خوێندندا.

‏Within the framework of the process to advance the academic level and evaluate the abilities of our dear students, with the support of the first circle's teaching staff, we are proceeding with the end-of-year exams.
‏These exams, as an essential part of the educational process, provide an opportunity for students to demonstrate their skills and showcase the results of their hard work and dedication throughout the academic year in the best possible manner. Therefore, we urge all students to prepare thoroughly and competently for these exams.
‏The teaching staff and school administration are making every effort to provide a suitable and conducive environment for the exams to be conducted in the best way possible.
‏We wish success and excellent results for all our students in all stages of their education.

في إطار عملية الارتقاء بالمستوى العلمي وتقييم قدرات الطلاب الأعزاء، بدعم من هيئة تدريس الدائرة الأولى، نواصل إجراء اختبارات نهاية العام.
هذه الاختبارات، كجزء أساسي من العملية التربوية، تمثل فرصة للطلاب لإثبات قدراتهم وعرض نتائج جهدهم وتعب عام دراسي بأفضل صورة. لذا، نناشد جميع الطلاب بالاستعداد بدقة وكفاءة لهذه الاختبارات.
يبذل فريق التدريس وإدارة المدرسة كل جهد لتوفير بيئة مناسبة وملائمة لسير الاختبارات بأفضل طريقة ممكنة.
نتمنى النجاح ونتائج ممتازة لجميع طلابنا في جميع مراحل دراستهم.

13/05/2025

هونەر جەوهەری جوانییە ، جوانیش جەوهەری ئازادیە.
ڕێزلێنان لە لایەن بەرێوبەر (د.ساماڵ فەهمی) بۆ مامۆستا نەژاد و قوتابییانی شێوەکاری قوتابخانەکەمان لە پاڵ بەشداریکردنیان لە پێشانگای هونەری ساڵانەی قوتابخانەی فاخیر مێرگەسۆری ئینگلیزی ناحکومی لە گەلەری میدیا.

‏Art is the essence of beauty, and beauty is the essence of freedom.
‏With respect from the principal (Dr. Samal Fahmi) to teacher Nazhad and the students of our school’s art department, in appreciation of their participation in the annual art exhibition of the Fakher Mergasori Non-Governmental English School at the Media Gallery.

الفن جوهر الجمال، والجمال جوهر الحرية.
باحترام من المديرة (د. سامال فهمي) إلى الأستاذ نژاد وطلاب قسم الرسم في مدرستنا، تقديرًا لمشاركتهم في المعرض الفني السنوي لمدرسة فاخر ميرغاسوري الإنجليزية غير الحكومية في قاعة ميديا.

08/05/2025

پێشانگای زانستی قوتابیان بۆ نمایشی پڕۆژە داھێنەرەکانی قوتابییانی (پۆلی سێ و چوار)
بەئامادەبوونی خاوەن پڕۆژە (م. شەپۆل فاخر مێرگەسۆری) و بەڕێوبەری قوتابخانە (د. ساماڵ فەهمی) و سەرپەرشتیاری پەروەردەیی (م. ئاکۆ عەبدوڵڵا) پێشانگایەکی زانستی سەرکەوتوو بەڕێوەچوو. لەم پێشانگایەدا هەر یەکێک لە قوتابییان پڕۆژەی تایبەتی خۆیان بە شێوەیەکی زانستی و ڕێکوپێک پێشکەش کرد.

ئامانجەکانی پێشانگاکە:
١. هاندانی قوتابییان بۆ تێگەیشتن لە بنەماکانی زانست لە ڕێگای پڕۆژەکانیانەوە.
٢. پەرەپێدانی توانای ڕێکخستن و پێشکەشکردنی زانیاری.
٣. ناساندنی گرنگی کارکردنی بە گرووپ و خستنەڕووی پەیوەندی زانست بە ژیانی ڕۆژانەوە.

لە کۆتایی پێشانگاکە، بەڕێوەبەری قوتابخانە بە نیشانەیەکی گەرم سوپاسی تەواوی دەستەی مامۆستایانی بەشی زانستی کرد، بەتایبەتی مامۆستایانی پۆلی سێ و چوار، کە ھەوڵ و کۆششیان دا بۆ ئامادەکردن و ڕێکخستنی ئەم پێشانگایە.

Scientific Exhibition for Students to Showcase Innovative Projects by Third and Fourth Grade Students

With the presence of the project owner (Ms. Shapol Fakher Mergasori), the school principal (Dr. Samal Fahmi), and the educational supervisor (Mr. Ako Abdullah), a successful scientific exhibition was held. In this exhibition, each student presented their unique project in a scientific and organized manner.

Objectives of the Exhibition:
1. Encouraging students to understand scientific principles through their projects.
2. Developing skills in organizing and presenting information.
3. Highlighting the importance of teamwork and demonstrating the connection between science and daily life.

At the end of the exhibition, the school principal warmly thanked all members of the science teaching staff, especially the third and fourth-grade teachers, for their efforts in preparing and organizing this exhibition.

معرض علمي للطلاب لعرض مشاريع ابتكارية لطلاب الصف الثالث والرابع

بحضور صاحبة المشروع (م. شَپول فاخر ميرگاسوري) و مديرة المدرسة (د. سَمال فهمي) والمشرف التربوي (م. آكو عبدالله)، أُقيم معرض علمي ناجح. في هذا المعرض، قدم كل طالب مشروعه الخاص بطريقة علمية ومنظمة.

أهداف المعرض:
١. تشجيع الطلاب على فهم مبادئ العلوم من خلال مشاريعهم.
٢. تنمية مهارات تنظيم وعرض المعلومات.
٣. إبراز أهمية العمل الجماعي وإظهار ارتباط العلوم بالحياة اليومية.

في ختام المعرض، قدم مدير المدرسة شكره الحار لجميع أعضاء هيئة تدريس مادة العلوم، وخاصة معلمي الصفين الثالث والرابع، على جهودهم في إعداد وتنظيم هذا المعرض.

07/05/2025

لە ڕۆژی چوارشەممە، ٧ی ئایاری ٢٠٢٥، م. شەکراو، سەرپەرشتیاری قوتابخانەکەمان، سەردانی قوتابخانەکەی کرد بۆ هەڵسەنگاندنی پڕۆسەی ئامادەکارییەکانی تاقیکردنەوەکانی کۆتایی ساڵ.​​​​​​​​​​​​​​​​
سەرپەرشتیارەکەمان بە وردی چاودێری هەموو لایەنەکانی پرۆسەکەی کرد و دەستخۆشی لە ستافی قوتابخانەکەمان کرد بۆ:

١. پابەندبوونی نموونەیی بە ڕێنماییە پەروەردەییەکان و پێوەرە یاساییەکانی تاقیکردنەوە، کە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش و دروست جێبەجێ کراون.

٢. ئامادەکارییە تەواوەکانی دەستەی مامۆستایان، کە بە پشتبەستن بە شارەزایی و لێهاتوویی توانیویانە کەشێکی لەبار بۆ تاقیکردنەوەکان بڕەخسێنن.

٣. چارەسەرکردنی پێشوەختەی کێشە ڕێکخراوەییەکان لە ئەنجامی پلاندانانی ستراتیژی و کاری بەکۆمەڵی ستافی قوتابخانە، کە نیشانەی پێگەیشتوویی پیشەیی و بەرپرسیارێتییە.
سەردانەکەی م. شەکراو نەك تەنها بۆ چاودێریکردن بوو، بەڵکو هاندانێك بوو بۆ بەردەوامبوون لەسەر ئاستی بەرزی کارەکانمان و بەدیهێنانی ئەنجامی زیاتر لە تاقیکردنەوەکانی کۆتایی ساڵدا.​​​​​​​​​​​​​​​​

‏On Wednesday, May 7, 2025, Ms. Shakraw, our school supervisor, visited our school to evaluate the preparation process for the final year examinations.
‏The supervisor carefully monitored all aspects of the process and commended our school staff for:

‏1. Exemplary adherence to educational guidelines and examination regulations, which were implemented in an impressive and correct manner.

‏2. The complete preparation of the teaching staff, who through their expertise and competence have created an ideal environment for the examinations.

‏3. Proactively addressing organizational issues through strategic planning and teamwork by the school staff, demonstrating professional maturity and responsibility.
‏Ms. Shakraw's visit was not merely for supervision, but also served as encouragement to maintain our high standards and achieve even better results in the final examinations.

04/05/2025

(لە ڕێکەوتی ٢٠٢٥/٤/٣٠)

بە سەرپەرشتی بەڕێوبەری قوتابخانە (د. ساماڵ فەهمی) و پاڵپشتی (م. شەپۆل فاخر مێرگەسۆری) خاوەنی پڕۆژە، فێستیڤاڵێکی بەهارەی بێوێنە لە قوتابخانەکەمان ساز کرا.
لە ناو هەوای بەهار و بۆنی گوڵ و گەڵا، قوتابخانەکەمان فێستیڤاڵی بەهارەی ئەنجامدا، کە تەنیا بۆنەیەکی سادە نەبوو، بەڵکوو گەشتێک بوو بۆ ناو دڵی کەلتووری کوردی و هونەری نەتەوەییمان. بەڕێوبەری قوتابخانەکەمان، وەک هەمیشە پێشەنگی پاراستنی کەلتوور و نەریتەکانمان بوو، کە بە وتەی خۆی: "پەروەردەکردنی نەوەی نوێ لەسەر بنەمای ڕەسەنایەتی کەلتووری، گرنگترین ئەرکی ئێمەیە".

چالاکییە ڕەسەن و سەرنجڕاکێشەکان:

١. نمایشی جلوبەرگی کوردی
قوتابییەکان بە جوانترین جلوبەرگی ناوچە کەلتوورییەکانی کوردستان خۆیان ڕازاندەوە، هەر یەکێک جلوبەرگە جوانەکەی نمایشی ناوچەیەکی کوردستانی دەکرد. ئەم نمایشە وەک گەشتێکی کورت بوو بۆ ناو دێهات و شوێنە جیاوازەکانی کوردستان.
٢. پێشکەشکردنی گۆرانی کوردی تایبەت لەلایەن قوتابییەکانەوە
٣. گرووپی هەڵپەڕکێ
بە جووڵە هونەرییە کلاسیکییەکانیان، نمایشێکی سەرنجڕاکێشیان پێشکەش کرد.
٤. دەهۆڵ و زوڕنا – دڵی مۆسیقای کوردی
بە دەنگە بەرز و سەرنجڕاکێشەکەی، قوتابییانی هێنایە سەر هەڵپەڕکێ.
٥. هەڵدانی ڕەشماڵ
نیشاندانی ڕەشماڵێکی کوردەواری، بەمەبەستی پیشاندانی شێوازی ژیانی کۆچەری کوردەواری.
٦. دروستکردنی کۆمەڵێک خواردنی کوردەواری
کاریگەرییەکانی بۆنەکە:
- ناساندنی زیاتری کەلتووری کوردی بۆ نەوەی نوێ
- پەرەپێدانی توانای هونەری و دەربڕینی قوتابییەکان
- دروستکردنی کاتێکی خۆش و پڕ لە پەیوەندی کۆمەڵایەتی
- زیندووکردنەوەی نەریتە لەبیرکراوەکان

لە کۆتاییدا:
ئەم بۆنەیە نەک تەنیا بەهاری لەسەر دارەکان زیندوو کردەوە، بەڵکوو نیشانی داین لە دڵی هەر یەکێک لە مامۆستایان و قوتابییانمان، کەلتوور و هونەری کوردی زیندووە.
ئەزموونی هەڵدانی ڕەشماڵ و دروستکردنی خواردنی کوردەواری، بیرەوەرییەکی جوانی بۆ قوتابییەکان دروست کرد، کە ئەمەش دەبێتە بناغەیەک بۆ پاراستنی کەلەپووری نەتەوەییمان.

29/04/2025

29/04/2025

"هونەر... ئەو زمانە بێ زمانەیە کە هەست و خەیاڵی مرۆڤ لە ڕەنگ و شێوەدا دەردەبڕێ!"

لە ڕێکەوتی ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥، گەلەری میدیای هەولێر پێنجەمین پێشانگای هونەری قوتابییانی قوتابخانەی فاخیر مێرگەسۆری کرایەوە، کە بە ئامادەبوونی کەسایەتییە ڕێزلێنراوەکانی بواری ڕۆشنبیری و هونەری وەکو:
- فەرهەنگ غەفوور (بەڕێوەبەری گشتی ڕۆشنبیری و هونەری هەولێر)
- ماموستا شەپۆل فاخیر مێرگەسۆری (خاوەن پڕۆژە)
- ئازاد لەشکری (بەڕێوەبەری هونەری شێوەکاری)
- ژمارەیەک لە مامۆستایان، هونەرمەندان، و دایک و باوکی قوتابیانی بەهرەدار.

لەم پێشانگایەدا، قوتابیانی بەهرەمەند بە سەلیقەیەکی جوان و چاوەڕوان نەکراو، بیرۆکە هونەرییەکانیان لە ڕێگەی تابلۆی شێوەکارییەوە نیشاندا. هەر تابلۆیەک وەک گەردوونێکی بچووک بوو کە تێیدا...

ئەم پێشانگایە تەنها پێشانگایەکی ڕەنگاوڕەنگ نەبوو، بەڵکو نیشانەیەک بوو لە توانا و ئەرکی قوتابخانەکەمان لە پەروەردەکردنی هونەرمەندانی داهاتوو، سەبارەت بەوەی کە "هونەر و پەروەردە" پێکەوە چۆن دەبنە بناغەیەک بۆ دروستکردنی کۆمەڵگایەکی ڕۆشنبیر و هونەرپەروەر.

ڕێز و سوپاسی تایبەت بۆ هەموو ئامادەبووان و بۆ هاندان و باوەڕیان بە توانای هونەری قوتابییانی قوتابخانەکەمان.