Career Development Center (CDC)

29/08/2026

سەنتەرێ پەرەپێدانا کاری ب هەڤکاری دگەل رێکخراوا ILO و GIZ دێ رابن ب گێرانا وورکشوپەکی ل ژێر ناڤ و نیشانێن ( Career Guidance )
سوباهی ل رێکەفتی 30/8/2026

27/07/2026

قوتابیێن هێژا،

سەنتەرێ پەرەپێدانا کارەیی (CDC) ل زانکۆیا دهۆکێ، ب هەڤکاری دگەل ڕێکخراوا کار یا نێودەولەتی (ILO)، کەیفخۆشە ب داخوازکرنا قوتابی و دەرچوویێن نوو یێن زانکۆیا دهۆکێ بۆ پێشکێشکرنێ د یانەیا گەڕیان ل دویف کاری دا (JSC).

یانەیا گەڕیان ل دویف کاری پرۆگرامەکێ کارلێکەرە و هاتیە دیزاینکرن بۆ دابینکرنا شارەزاییێن کرداری، باوەری ب خۆبوون، و ستراتیژیێن پێدڤی بۆ پشکداران دا کو ب سەرکەفتیانە بچنە د بازاڕێ کاری دا. ب ڕێیا چالاکییێن پراکتیکی و ڕێنمایێن شارەزایان، تو دێ فێری ئەڤان خالان بی:

ئامادەکرنا سیڤیەکێ (CV) پرۆفیشناڵ و نامەیا پێشەکی (Cover Letter)

گەڕیان ل دویف دەرفەتێن کاری ب شێوەیەکێ کاریگەر

خۆبەرهەڤکرن بۆ چاڤپێکەفتنێن کاری یێن سەرکەفتی

ئاواکرنا شارەزاییێن تێکەلبوونا پیشەیی (Networking)

نیاسینا خالێن خۆ یێن بهێز و ئارمانجێن پیشەیی

زێدەکرنا دەرفەتێن دامەزراندنێ و باوەری ب خۆبوونێ

میتودۆلۆجیا یانەیا گەڕیان ل دویف کاری یا ڕێکخراوا ILO ب سەرکەفتیانە ل چەندین وڵاتان هاتیە بجهئینان و نوکە هاریکاریا گەنجان ل سەرانسەری عیراقێ دکەت بۆ ب هێزکرنا دەرفەتێن وان یێن کاری و دەستڕاگەهشتن ب دەرفەتێن کارێن گونجای.

کێ دشێت پێشکێش بکەت؟

قوتابییێن زانکۆیا دهۆکێ

دەرچوویێن نوو یێن زانکۆیا دهۆکێ

ئەو کەسێن خودان حەز و پالنەر کو دخوازن شارەزاییێن خۆ یێن گەڕیان ل دویف کاری دا پێشبێخن

فۆڕما پێشکێشکرنێ:

https://docs.google.com/forms/d/1SftL4jAB_yDPN9UcAGgTUQ4hB3x6DT-gkL4YxDJnsQw/edit

نوکە پێشکێش بکە! جهـ د سنووردارن، و پەیوەندی ب ئەو پشکدارێن دهێنە هەلبژارتن دێ هێتە کرن ژ لایێ سەنتەرێ گەشەپێدانا کارەیی ڤە بۆ پێدانا زانیاریێن زێدەتر.

سەنتەرێ پەرەپێدانا کارەیی (CDC)

زانکۆیا دهۆکێ

--


Career Development Center
Ahmed Khairadeen Ali (Ph.D) | Directorate
CDC | University of Duhok (UoD)
[email protected] | +964 (0)751 233 1167
Zakho Street 38, 1006AJ Duhok
Duhok - Kurdistan Region - Iraq
https://www.uod.ac/students/career-development-center//

14/07/2026

أعزاءنا الطلبة،تحية طيبة وبعد،يسر مركز التطوير المهني أن يعلن لكم عن فرصة استثنائية لتمثيل جامعتنا وعرض طاقاتكم الإبداعية في الملتقى الطلابي الإبداعي العربي السابع والعشرين. يُقام الملتقى هذا العام تحت عنوان "التعليم والتدريب في ظل التطور التكنولوجي"، وتستضيفه جامعة الزيتونة الأردنية في المملكة الأردنية الهاشمية. لماذا تشارك في هذا الملتقى؟تطوير مهاراتك: فرصة ذهبية لتنمية مهارات البحث العلمي والابتكار لديك. توسيع شبكتك: بناء علاقات وتواصل فعال مع زملائك من الطلبة المبدعين من مختلف الجامعات العربية. إبراز موهبتك: عرض أفكارك ومشاريعك الإبداعية أمام لجان تحكيم تضم نخبة من الأساتذة والعلماء المختصين. محاور المشاركةيمكنك تقديم بحثك أو مشروعك الإبداعي في أحد المجالات التالية: الإبداع والابتكار العلميالبحث العلمي للعلومالتوجهات الحديثة في العلوم الإنسانيةالإبداع الأدبي والفنيتكنولوجيا المعلوماتشروط المشاركة الأساسيةالمشاركة متاحة لطلبة مرحلة البكالوريوس/الليسانس/الدبلوم فقط. ألا يتجاوز عمر الطالب المشارك 26 عاماً. أن يكون الطالب مقيداً بالدراسة (على مقاعد الدراسة) عند ترشيح البحث. أن يكون البحث أو العمل الفني أصلياً

01/06/2026

15/05/2026

برنامج إعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي الشامل للنساء والشباب المستضعفين في العراق

تعلن منظمة أرض البشر الإيطالية (TDH ) (Italy) عن بدء تسجيل المشاركين الراغبين في تطوير مهاراتهم وقدراتهم من خلال مجموعة من الدورات وورش العمل التدريبية في جامعة دهوك/CDC.

الدورات والورش التدريبية المتاحة:

* التدريب على مهارات التوظيف
* التدريب على كتابة السيرة الذاتية وخطاب التغطية
* التدريب على الذكاء الاصطناعي
* دورة اللغة العربية
* دورة اللغة التركية

✨ لماذا تنضم؟

* اكتسب مهارات مطلوبة في سوق العمل
* عزّز فرصك للحصول على وظيفة حقيقية
* تعلّم من مدربين ذوي خبرة
* طوّر نفسك وابدأ مستقبلك بثقة

🚀 لا تنتظر الفرصة… اصنعها بنفسك!
🎯 مستقبلك يبدأ بخطوة—سجّل الآن وكن جزءًا من التغيير

ملاحظة: تُعقد التدريبات ثلاثة أيام في الأسبوع، بإجمالي ثماني جلسات، حيث تستغرق كل جلسة ساعةً ونصف يوميًا حيث ستبدأ بتاريخ 18/5/2026.

https://forms.gle/YkqnmnDiqazzKSEY9
⸻

Comprehensive Social and Economic Reintegration Program for Vulnerable Women and Youth in Iraq

The Italian organization Terre des Hommes (TDH Italy) announces the opening of registration for participants who wish to develop their skills and capacities through a range of training courses and workshops in UOD/CDC .

Available courses and training workshops:

* Employability Skills Training
* CV Writing & Cover Letter Training
* Artificial Intelligence (AI) Training
* Arabic Language Course
* Turkish Language Course

✨ Why join this program?

* Gain practical, job-ready skills
* Boost your chances of employment
* Learn from experienced trainers
* Build confidence and shape your future

🚀 Don’t wait for opportunities—create them!
🎯 Your future starts today. Apply now and take the first step

Note: Training sessions are held three days per week, for a total of eight sessions. Each session lasts one and a half hours which will start on 18/5/2026.

https://forms.gle/YkqnmnDiqazzKSEY9

08/05/2026

https://forms.gle/huokMCH1pRhDYCrQ9

05/05/2026

27/04/2026

سەنتەرێ پەرەپێدانا کاری (CDC) ڕادگەهینیت کو پرۆگرامێ ڕاهێنانا هاڤینێ بۆ هەیڤێن تەموز و ئابا ٢٠٢٦ دێ دەستپێ کەت. هەمی ئەو قوتابیێن حەزا پشکداریکرنێ د ڤی پرۆگرامی دا هەی، دشێن ب ڕێیا ڤی لینکێ ل خوارێ پێشکێش بکەن.

ئەڤ دەلیڤەیە کارکرنێ بۆ دەمێ ١٠٠ دەمژمێران ل خۆ دگریت د چەندین جهێن جودا دا، وەکی: کۆمپانیا، کارگەهـ، نەخۆشخانە، قوتابخانەیێن ئەهلی، رێکخراوێن نەحکومی (NGOs)، و هتد.

نوکە پێشکێش بکە:

https://forms.gle/bAraL7W3kVHJRSzM7

برنامج التدريب الصيفي لعام ٢٠٢٦

يعلن مركز التطوير المهني (CDC) عن إطلاق برنامج التدريب الصيفي لشهري يوليو وأغسطس من عام ٢٠٢٦. ندعو جميع الطلاب المهتمين بالمشاركة في هذا البرنامج للتقديم عبر الرابط أدناه.

توفر هذه الفرصة إمكانية العمل لمدة ١٠٠ ساعة في جهات مختلفة، تشمل الشركات، المصانع، المستشفيات، المدارس الأهلية، المنظمات غير الحكومية (NGOs)، وغيرها.

قدم الآن:

https://forms.gle/bAraL7W3kVHJRSzM7

Summer Training Program 2026

The Career Development Center (CDC) is pleased to announce the Summer Training Program for July and August of 2026. All students interested in participating in this program may apply via the link below.

These opportunities will involve working for 100 hours in various sectors, including companies, factories, hospitals, private schools, NGOs, and more.

Apply now:

https://forms.gle/bAraL7W3kVHJRSzM7

25/04/2026

خولا زمانێ ئینگلیزی بۆ کارکەرێن سەربەست ل عیراقێ - گەڕا سێیێ

سەنتەرێ پەرەپێدانا کاری (CDC) ب هەڤکاری دگەل ئەنجومەنێ کلتووری یێ بەریتانی (British Council) ل عیراقێ، ڕادگەهینیت کو گەڕا سێیێ یا خولا ڕاهێنانێ یا "زمانێ ئینگلیزی بۆ کارکەرێن سەربەست ل عیراقێ" دێ دەستپێ کەت.

ئەڤ خولە دێ بۆ دەمێ ١٢ حەفتیان بەردەوام بیت، کو حەفتیێ ڕۆژەک وانە دناڤ پۆلێ دا دهێتە گوتن و ڕۆژەک ژی ڕاهێنانا خودی یە (Self-training).

ئەگەر حەزا تە ئەوە ببەیە کارکەرەکێ سەربەست (Freelancer)، نوکە ب ڕێیا ڤی لینکی پێشکێش بکە:
https://forms.gle/kvGSrQGeA5PAdexU6

دورة اللغة الإنجليزية للمستقلين في العراق - الجولة الثالثة

يعلن مركز التطوير المهني (CDC) بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني (British Council) في العراق عن إطلاق الجولة الثالثة من الدورة التدريبية "اللغة الإنجليزية للمستقلين في العراق".

تستمر هذه الدورة لمدة ١٢ أسبوعاً، بواقع يوم واحد من الحضور الصفي ويوم واحد من التدريب الذاتي أسبوعياً.

إذا كنت تطمح لأن تصبح مستقلاً (Freelancer) ناجحاً، قدم الآن عبر الرابط أدناه:
https://forms.gle/kvGSrQGeA5PAdexU6

English for Freelancers in Iraq - Third Round

The Career Development Center (CDC), in collaboration with the British Council in Iraq, is pleased to announce the third round of the "English for Freelancers in Iraq" training course.

This course spans 12 weeks, consisting of 1 day of in-class instruction and 1 day of self-training per week.

If you would like to become a successful freelancer, apply now via this link:
https://forms.gle/kvGSrQGeA5PAdexU6

23/04/2026

دەلیڤێن کارکرنێ بۆ مامۆستایان

سەنتەرێ پەرەپێدانا کاری (CDC) ڕادگەهینیت کو چەندین دەلیڤێن کارکرنێ بۆ مامۆستایان ل قوتابخانەیێن ئەهلی ل باژێرێ دهۆکێ بەردەستن. ئەم ل مامۆستایان دگەڕین د پسپۆریێن جودا جودا دا، وەکی: کیمیا، فیزیا، زانست، زمان، و هتد.

مەرجێ سەرەکی: پێدڤیە ئاستێ زمانێ ئینگلیزی یێ پاراو (Fluent) بیت.

هیڤیە سیڤیێ (CV) خۆ ب ڕێیا ڤی لینکی بار بکە:
[https://forms.gle/JPL1bpeEop7zhde98](https://forms.gle/JPL1bpeEop7zhde98)

---

إعلان عن فرص عمل للمدرسين

يعلن مركز التطوير المهني (CDC) عن توفر عدة فرص عمل للمدرسين في المدارس الأهلية (الخاصة) في مدينة دهوك. تتوفر الشواغر في اختصاصات مختلفة مثل: الكيمياء، الفيزياء، العلوم، اللغات، وغيرها.

شرط أساسي: يجب أن يكون المتقدم يمتلك طلاقة في اللغة الإنجليزية.

يرجى رفع سيرتك الذاتية (CV) عبر الرابط التالي:
[https://forms.gle/JPL1bpeEop7zhde98](https://forms.gle/JPL1bpeEop7zhde98)

---

**Job Vacancies for Teachers**

The Career Development Center (CDC) announces various job vacancies for teachers in private schools in Duhok. Vacancies are available in a variety of majors, including Chemistry, Physics, Science, Languages, etc.

Condition: Fluent English language skills are required.

Please upload your CV via this link:
[https://forms.gle/JPL1bpeEop7zhde98](https://forms.gle/JPL1bpeEop7zhde98)