28/03/2026
بەیاننامەیەک لە سەندیکای ئەندازیارانی کشتوکاڵی کوردستانەوە
بە توندی سەرکۆنە و شەرمەزارکردنی خۆمان ڕادەگەیەنین بەرامبەر ئەو هێرشە ناڕەوایەی کرایە سەر ماڵی بەڕێز جەنابی کاک نێچیرڤان بارزانی، سەرۆکی هەرێمی کوردستان. جەنابی سەرۆک هەمیشە وەک سیمبولی ئاشتی، تەبایی و پێکەوەژیانی هەموو پێکهاتە و خەڵکی کوردستان ناسراوە؛ بۆیە ئەم دەستدرێژییە تەنها بە ئامانجگرتنی کەسایەتییەکی نیشتمانی نییە، بەڵکو هێرشێکی ڕاستەوخۆیە بۆ سەر ئاسایش، ئارامی و شکۆی دامەزراوە شەرعییەکانی هەرێمی کوردستان.
ئێمە لە سەندیکای ئەندازیارانی کشتوکاڵی کوردستان، وێڕای دەربڕینی پاڵپشتی تەواوی خۆمان بۆ سەرۆکایەتی هەرێم، ڕایدەگەیەنین کە ئەم جۆرە کارە تێکدەرانە ناتوانن ئیرادەی گەلەکەمان بۆ ئاشتی و ئاوەدانی سست بکەن. داواکارین لایەنە ئەمنییەکان بە زووترین کات ئەنجامدەرانی ئەم کارە بدۆزنەوە و ڕووبەڕووی یاسایان بکەنەوە.
سەندیکای ئەندازیارانی کشتوکاڵی کوردستان
٢٨ی ئاداری ٢٠٢٦
بيان صادر عن نقابة المهندسين الزراعيين في كوردستان
ندين ونستنكر بأشد العبارات الهجوم الغادر الذي استهدف منزل سيادة الرئیس نيجيرفان بارزاني، رئيس إقليم كوردستان. إن سيادته كان ولا يزال رمزاً للسلام والوئام والتعايش السلمي بين كافة مكونات وأطياف شعب كوردستان؛ لذا فإن هذا الاعتداء الجبان لا يمثل استهدافاً لشخصية وطنية فحسب، بل هو تطاول صارخ على أمن واستقرار الإقليم ومؤسساته الدستورية.
إننا في نقابة المهندسين الزراعيين في كوردستان، نؤكد وقوفنا ومساندتنا الكاملة لرئاسة الإقليم، ونشدد على أن مثل هذه الأعمال التخريبية لن تثني شعبنا وقيادته عن مواصلة نهج السلام والإعمار. كما نطالب الجهات الأمنية المختصة بفتح تحقيق فوري للقبض على الجناة وتقديمهم للعدالة.
نقابة المهندسين الزراعيين في كوردستان
٢٨ آذار ٢٠٢٦
Statement by the Kurdistan Agricultural Engineers Syndicate
We express our strongest condemnation of the unjustifiable attack targeting the residence of His Excellency Nechirvan Barzani, President of the Kurdistan Region. His Excellency has always been a symbol of peace, harmony, and coexistence among all the people and components of Kurdistan. Therefore, this aggression is not only an attack on a national leader but a direct assault on the security, stability, and the dignity of the Kurdistan Region's constitutional institutions.
The Kurdistan Agricultural Engineers Syndicate reaffirms its full support for the Presidency of the Region. We emphasize that such subversive acts will not weaken our people’s will for peace and prosperity. We urge the security authorities to conduct a swift investigation to identify and bring the perpetrators to justice.
Kurdistan Agricultural Engineers Syndicate
March 28, 2026